BG/Prabhupada 0127 - Една велика институция бе погубена по своеволни начини: Difference between revisions

Latest revision as of 19:48, 12 January 2019

Предишна страница - видео 0126

Следваща страница - видео 0128

Lecture on SB 1.2.11 -- Vrndavana, October 22, 1972

Тогава… Моят Гуру Махараджа казваше: „Не се опитвайте да видите Кришна; направете нещо така, че Кришна да ви види.“ Това се иска. Ако Кришна, ако можете да привлечете малко внимание от Кришна, ят каруня-катакша-ваибхававатам, катакша-ваибхававатам… Прабодхананда Сарасвати казва, ако по един или друг начин успеете да привлечете малко вниманието на Кришна, животът ви е успешен. Незабавно. А как може да привлечете? Бхактя мам абхиджанати (Бг 18.55). Просто като служите на Кришна. Приемете служене, заемете се със служене на Кришна, както ви е наредено от духовния учител. Защото духовният учител е представителят на Кришна. Ние не можем да се обърнем към Кришна директно. Яся прасадад бхагават-прасадах. Ако имате авторитетен духовен учител, представител на Кришна, това също не е много трудно. Всеки може да стане представител на Кришна. Как? Ако просто носите посланието на Кришна без никаква промяна. Това е всичко. Точно както Чайтаня Махапрабху е казал, амара агяя гуру хана (ЧЧ Мадхя 7.128): „Стани духовен учител по Моя заръка.“ Така че ако изпълнявате заръката на Чайтаня Махапрабху, Кришна, тогава ставате гуру. Амара агяя гуру хана.

За нещастие, ние не желаем да изпълняваме заръката на ачариите. Ние си измисляме наши собствени начини. Имаме практически опит как една голяма институция бе погубена заради капризите на някои. Без да изпълняват заръката на духовния учител, те си измислиха нещо и всичко се погуби. Затова Вишванатха Чакраварти Тхакура акцентира много силно върху думите на духовния учител. Вявасаятмика буддхир екеха куру-нандана (БГ 2.41). Ако се придържате към заръката на духовния учител, тогава, без да се грижите за личното си удобство или неудобство, тогава ставате съвършени.

яся деве пара бхактир

ятха деве татха гурау

тасяите катхита хй артхах

пракашанте махатманах

(Шветашватара Упанишад 6.23)

Това се потвърждава от всички авторитети. Ние трябва много предано да изпълняваме заръката на авторитетния представител на Кришна. Тогава животът ни е успешен. Тогава можем да разберем Кришна наистина. Ваданти тат таттва-видас таттвам (ШБ 1.2.11). Ние трябва да чуем от таттва-вит, не от т.нар. учени и политици. Не. Ние трябва да чуем от някой, който познава истината. И ако се придържате към този принцип, тогава ще разберете всичко много ясно. Много ви благодаря.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0126 - Единствено за удовлетворението на моя духовен учител|0126|BG/Prabhupada 0128 - Никога няма да умра|0128}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6-NkxTMtyKs|Една велика институция бе погубена по своеволни начини -<br /> Prabhupāda 0127}}
+{{youtube_right|DUHOjjbuW5M|Една велика институция бе погубена<br /> по своеволни начини - Prabhupāda 0127}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721022SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721022SB.VRN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Тогава ... Моят Гуру Махараджа казваше "Не се опитвайте да видите Кришна; направете нещо, така че Кришна да ви види." Това се иска. Ако Кришна, ако можете да привлечете малко внимание от Кришна, ят каруня-катакша-ваибхававатам, катакша-ваибхававатам... Прабодхананда Сарасвати казва, ако по един или друг начин успеете да привлечете малко вниманието на Кришна, животът ви е успешен. Незабавно. А как може да привлечете? Бхактя мам абхиджанати ([[Vanisource:BG 18.55|Бг 18.55]]). Просто като служите на Кришна. Приемете служене, заемете се със служене на Кришна, както ви е наредено от духовния учител. Защото духовният учител е представителят на Кришна. Ние не можем да се обърнем към Кришна директно. Яся прасадад бхагават-прасадах. Ако имате авторитетен духовен учител, представител на Кришна, това също не е много трудно. Всеки може да стане представител на Кришна. Как? Ако просто носите посланието на Кришна без никаква промяна. Това е всичко. Точно както Чайтаня Махапрабху е казал, амара агяя гуру хана ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя  7.128]]), "Стани духовен учител по Моя заръка." Така че ако изпълнявате заръката на Чайтаня Махапрабху, Кришна, тогава ставате гуру. Амара агяя гуру хана. За нещастие, ние не желаем да изпълняваме заръката на ачариите. Ние си измисляме наши собствени начини. Имаме практически опит как една голяма институция бе погубена заради капризите на някои. Без да изпълняват заръката на духовния учител, те си измислиха нещо и всичко се погуби. Затова Вишванатха Чакраварти Тхакура акцентира много силно върху думите на духовния учител. Вявасаятмика буддхир екеха куру-нандана ([[Vanisource:BG 2.41|БГ  2.41]]). Ако се придържате към заръката на духовния учител, тогава, без да се грижите за личното си удобство или неудобство, тогава ставате съвършени. яся деве пара бхактир ятха деве татха гурау тасяите катхита хй артхах пракашанте махатманах (Шветашватара Упанишад 6.23) Това се потвърждава от всички авторитети. Ние трябва много предано да изпълняваме заръката на авторитетния представител на Кришна. Тогава животът ни е успешен. Тогава можем да разберем Кришна наистина. Ваданти тат таттва-видас таттвам ([[Vanisource:SB 1.2.11|ШБ 1.2.11]]). Ние трябва да чуем от таттва-вит, не от т.нар. учени и политици. Не. Ние трябва да чуем от някой, който познава истината. И ако се придържате към този принцип, тогава ще разберете всичко много ясно. Много ви благодаря.
+Тогава… Моят Гуру Махараджа казваше: „Не се опитвайте да видите Кришна; направете нещо така, че Кришна да ви види.“ Това се иска. Ако Кришна, ако можете да привлечете малко внимание от Кришна, ят каруня-катакша-ваибхававатам, катакша-ваибхававатам… Прабодхананда Сарасвати казва, ако по един или друг начин успеете да привлечете малко вниманието на Кришна, животът ви е успешен. Незабавно. А как може да привлечете? Бхактя мам абхиджанати ([[Vanisource:BG 18.55 (1972)|Бг 18.55]]). Просто като служите на Кришна. Приемете служене, заемете се със служене на Кришна, както ви е наредено от духовния учител. Защото духовният учител е представителят на Кришна. Ние не можем да се обърнем към Кришна директно. Яся прасадад бхагават-прасадах. Ако имате авторитетен духовен учител, представител на Кришна, това също не е много трудно. Всеки може да стане представител на Кришна. Как? Ако просто носите посланието на Кришна без никаква промяна. Това е всичко. Точно както Чайтаня Махапрабху е казал, амара агяя гуру хана ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя  7.128]]): „Стани духовен учител по Моя заръка.“ Така че ако изпълнявате заръката на Чайтаня Махапрабху, Кришна, тогава ставате гуру. Амара агяя гуру хана.
+За нещастие, ние не желаем да изпълняваме заръката на ачариите. Ние си измисляме наши собствени начини. Имаме практически опит как една голяма институция бе погубена заради капризите на някои. Без да изпълняват заръката на духовния учител, те си измислиха нещо и всичко се погуби. Затова Вишванатха Чакраварти Тхакура акцентира много силно върху думите на духовния учител. Вявасаятмика буддхир екеха куру-нандана ([[Vanisource:BG 2.41 (1972)|БГ  2.41]]). Ако се придържате към заръката на духовния учител, тогава, без да се грижите за личното си удобство или неудобство, тогава ставате съвършени.
+:яся деве пара бхактир
+:ятха деве татха гурау
+:тасяите катхита хй артхах
+:пракашанте махатманах
+:(Шветашватара Упанишад 6.23)
+Това се потвърждава от всички авторитети. Ние трябва много предано да изпълняваме заръката на авторитетния представител на Кришна. Тогава животът ни е успешен. Тогава можем да разберем Кришна наистина. Ваданти тат таттва-видас таттвам ([[Vanisource:SB 1.2.11|ШБ 1.2.11]]). Ние трябва да чуем от таттва-вит, не от т.нар. учени и политици. Не. Ние трябва да чуем от някой, който познава истината. И ако се придържате към този принцип, тогава ще разберете всичко много ясно. Много ви благодаря.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->