BG/Prabhupada 0211 - Мисията ни е да осъществим желанието на Шри Чайтаня Махапрабху: Difference between revisions

Latest revision as of 13:11, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0210

Следваща страница - видео 0212

Lecture on CC Adi-lila 1.4 -- Mayapur, March 28, 1975

Не можете изведнъж да цопнете в Кришна съзнание без да минете през милостта на Шри Чайтаня Махапрабху. А да минете през Шри Чайтаня Махапрабху означава да минете през Шестимата Госвами. Това е системата парампара. Затова Нароттама даса Тхакура казва:

еи чхай госай джар-тар муи дас

та-сабара пада-рену мора панча-грас

Това е системата парампара. Не може да прескачате. Трябва да минете през системата парампара. Трябва да се обърнете чрез своя духовен учител към Госвамите, чрез Госвамите трябва да се обърнете към Шри Чайтаня Махапрабху и чрез Шри Чайтаня Махапрабху трябва да се доближите до Кришна. Това е пътят. Затова Нароттама даса Тхакура казва: еи чхай госай джар-тар муи дас. Ние сме слуга на слугата. Такова е наставлението на Чайтаня Махапрабху: гопи-бхартух пада-камалайор даса-дасанудасах (ЧЧ Мадхя 13.80) Колкото повече ставаш слуга на слугата, толкова си по-съвършен. А ако изневиделица ти се прииска да станеш господар, отиваш в ада. Свършено е. Не правете това. Такова е учението на Шри Чайтаня Махапрабху. Ако минаваш през слугата на слугата на слугата, тогава си напреднал. А ако си помислиш, че вече си станал господар, отиваш в ада. Това е процесът. Даса-дасанудасах. Така казва Чайтаня Махапрабху. Така че слуга, слуга, слуга, сто пъти слуга - това означава, че такъв човек е напреднал. Напреднал е. А онзи, който директно става господар, е в ада.

Така че анарпита-чарим чират. Затова трябва винаги да помним напътствието на Шрила Рупа Госвами. Затова и се молим: шри-чайтаня-мано-'бхищам стхапитам йена бху-тале. Нашата мисия е да осъществим желанието на Шри Чайтаня Махапрабху. Това е нашата работа. Шри-чайтаня-мано-'бхищам стхапитам йена бху-тале Шрила Рупа Госвами го е направил. Той ни е завещал толкова много книги, особено "Бхакти Расамрита Синдху", която имаме преведена на английски като "Нектарът на предаността", за да разберем науката на преданото служене. Това е най-големият принос на Шрила Рупа Госвами, как се става преданоотдаден. Как се става преданоотдаден. Това не е сантименталност, а наука. Това движение за Кришна съзнание е велика наука. Яд вигяна-саманвитам. Гянам ме парамам гухям яд вигяна-саманвитам. Това не е сантименталност. Ако го приемете за сантименталност, ще внесете смут. Такова е наставлението на Рупа Госвами. Той казва:

шрути-смрити-пуранади-

панчаратрики-видхим вина

аикантики харер бхактир

утпатаяива калпате

(Бхакти Расамрита Синдху 1.2.101)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
-[[Category:1080 Yoruba Pages with Videos]]
+[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
 [[Category:Prabhupada 0211 - in all Languages]]
-[[Category:YO-Quotes - 1975]]
+[[Category:BG-Quotes - 1975]]
-[[Category:YO-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]]
+[[Category:BG-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]]
-[[Category:YO-Quotes - in India]]
+[[Category:BG-Quotes - in India]]
-[[Category:YO-Quotes - in India, Mayapur]]
+[[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0210 - Целият път на бхакти зависи от милостта на Бога|0210|BG/Prabhupada 0212 - Научно е, че има живот след смъртта|0212}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|6Guj-dmlVVc|Our Mission is to Establish the Desire of Sri Caitanya Mahaprabhu - Prabhupāda 0211}}
+{{youtube_right|b_sb8gzr6uE|Мисията ни е да осъществим желанието на Шри Чаитаня Махапрабху - Prabhupāda 0211}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750328CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750328CC.MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Не можете изведнъж да цопнете в Кришна съзнание без да минете през милостта на Шри Чайтаня Махапрабху А да минете през Шри Чайтаня Махапрабху означава да минете през Шестимата Госвами. Това е системата парампара. Затова Нароттама даса Тхакура казва:
+Не можете изведнъж да цопнете в Кришна съзнание без да минете през милостта на Шри Чайтаня Махапрабху. А да минете през Шри Чайтаня Махапрабху означава да минете през Шестимата Госвами. Това е системата парампара. Затова Нароттама даса Тхакура казва:
 :еи чхай госай джар-тар муи дас
 :та-сабара пада-рену мора панча-грас
-Това е системата парампара. Не може да прескачате. Трябва да минете през системата парампара. Трябва да се обърнете чрез своя духовен учител към Госвамите, чрез Госвамите трябва да се обърнете към Шри Чайтаня Махапрабху и чрез Шри Чайтаня Махапрабху трябва да се доближите до Кришна. Това е пътят. Затова Нароттама даса Тхакура казва: еи чхай госай джар-тар муи дас Ние сме слуга на слугата Такова е наставлението на Чайтаня Махапрабху: гопи-бхартух пада-камалайор даса-дасанудасах ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|ЧЧ Мадхя 13.80]]) Колкото повече ставаш слуга на слугата, толкова си по-съвършен А ако изневиделица ти се прииска да станеш господар, отиваш в ада. Свършено е. Не правете това. Такова е учението на Шри Чайтаня Махапрабху. Ако минаваш през слугата на слугата на слугата, тогава си напреднал. А ако си помислиш, че вече си станал господар, отиваш в ада. Това е процесът. Даса-дасанудасах. Така казва Чайтаня Махапрабху. Така че слуга, слуга, слуга, сто пъти слуга - това означава, че такъв човек е напреднал. Напреднал е. А онзи, който директно става господар, е в ада.
+Това е системата парампара. Не може да прескачате. Трябва да минете през системата парампара. Трябва да се обърнете чрез своя духовен учител към Госвамите, чрез Госвамите трябва да се обърнете към Шри Чайтаня Махапрабху и чрез Шри Чайтаня Махапрабху трябва да се доближите до Кришна. Това е пътят. Затова Нароттама даса Тхакура казва: еи чхай госай джар-тар муи дас. Ние сме слуга на слугата. Такова е наставлението на Чайтаня Махапрабху: гопи-бхартух пада-камалайор даса-дасанудасах ([[Vanisource:CC Madhya 13.80|ЧЧ Мадхя 13.80]]) Колкото повече ставаш слуга на слугата, толкова си по-съвършен. А ако изневиделица ти се прииска да станеш господар, отиваш в ада. Свършено е. Не правете това. Такова е учението на Шри Чайтаня Махапрабху. Ако минаваш през слугата на слугата на слугата, тогава си напреднал. А ако си помислиш, че вече си станал господар, отиваш в ада. Това е процесът. Даса-дасанудасах. Така казва Чайтаня Махапрабху. Така че слуга, слуга, слуга, сто пъти слуга - това означава, че такъв човек е напреднал. Напреднал е. А онзи, който директно става господар, е в ада.
 Така че анарпита-чарим чират. Затова трябва винаги да помним напътствието на Шрила Рупа Госвами. Затова и се молим: шри-чайтаня-мано-'бхищам стхапитам йена бху-тале. Нашата мисия е да осъществим желанието на Шри Чайтаня Махапрабху. Това е нашата работа. Шри-чайтаня-мано-'бхищам стхапитам йена бху-тале Шрила Рупа Госвами го е направил. Той ни е завещал толкова много книги, особено "Бхакти Расамрита Синдху", която имаме преведена на английски като "Нектарът на предаността", за да разберем науката на преданото служене. Това е най-големият принос на Шрила Рупа Госвами, как се става преданоотдаден. Как се става преданоотдаден. Това не е сантименталност, а наука. Това движение за Кришна съзнание е велика наука. Яд вигяна-саманвитам. Гянам ме парамам гухям яд вигяна-саманвитам. Това не е сантименталност. Ако го приемете за сантименталност, ще внесете смут. Такова е наставлението на Рупа Госвами. Той казва:
@@ Line 40: / Line 43: @@
 :аикантики харер бхактир
 :утпатаяива калпате
-:(БРС 1.2.101)
+:(Бхакти Расамрита Синдху 1.2.101)
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->