BG/Prabhupada 0264 - Мая също служи на Кришна, но няма благодаря: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0264 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1968 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]] | [[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0263 - Ако сте приели тази формула много добре, тогава ще продължавате да проповядвате|0263|BG/Prabhupada 0265 - Бхакти означава да се служи на Хришикеша, господаря на сетивата|0265}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|cA7rT9qW-T0|Мая също служи на Кришна, но няма благодаря - Prabhupada 0264}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680927LE.SEA_clip8.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
Тамала Кришна: Не, Не. Мая, Маядеви, чист предан ли е? | Тамала Кришна: Не, Не. Мая, Маядеви, чист предан ли е? | ||
Прабхупада: Да, несъмнено. Полицията не са ли искрени служители на правителството? Означава ли че ако полицията ви измъчва, те ще бъдат отхвърлени от правителството. Тяхната работа е неблагодарна, това е всичко. Подобно, Мая също служи на Кришна, но няма благодаря. Това е разликата. Тя се е заела с неблагодарната задача да наказва хората които са безбожни, това е всичко. Мая каквато е, не е така че тя не поддържа връзката си с Кришна. | Прабхупада: Да, несъмнено. Полицията не са ли искрени служители на правителството? Означава ли, че ако полицията ви измъчва, те ще бъдат отхвърлени от правителството. Тяхната работа е неблагодарна, това е всичко. Подобно на това, Мая също служи на Кришна, но няма благодаря. Това е разликата. Тя се е заела с неблагодарната задача да наказва хората, които са безбожни, това е всичко. Мая каквато е, не е така, че тя не поддържа връзката си с Кришна. Ваишнави. В Канди, в книгата на Мая, е казано "Ваишнави". Мая е описана като Ваишнави. Както чистият предан е наречен Ваишнава, тя също е описана като Ваишнави. | ||
Вишнуджана: Как правиш всичко което казваш толкова лесно за разбиране? | Вишнуджана: Как правиш всичко, което казваш, толкова лесно за разбиране? | ||
Прабхупада: Защото цялата философия е толкова проста. Бог е велик, но ти не си велик. Недей да твърдиш че ти Бог. Недей да твърдиш че няма Бог. Има Бог, и | Прабхупада: Защото цялата философия е толкова проста. Бог е велик, но ти не си велик. Недей да твърдиш, че ти си Бог. Недей да твърдиш, че няма Бог. Има Бог, и Той е велик, а ти си малък. Тогава каква е твоята позиция? Трябва да служиш на Кришна. Това е простичка истина. Така че това бунтарско отношение се нарича Мая. Всеки, който заявява, че "Няма Бог. Бог е мъртъв. Аз съм Бог, ти си Бог," те всички са под магията на Мая. Пишачи пайле иена мати-чана хая. Точно както когато човек е преследван от призраци говори всякакви безсмислици. И така, всички тези хора са преследвани от Мая и затова казват: "Бог е мъртъв. Аз съм Бог. Защо търсиш Бог навсякъде? Има толкова много Богове, които безделничат по улиците. Те всички са преследвани от духове, умопомрачени. Така че ние трябва да ги излекуваме чрез тази трансцендентална вибрация, Харе Кришна. Това е единственият процес за лекуване. Просто ги остави да слушат и те постепенно ще бъдат излекувани. Както ако човек спи дълбоко и изкрещиш в ухото му, той ще се събуди. Това е мантрата за събуждане на цялото спящо човешко общество. Утиштха утиштхата джаграта прапя варан нибодхата. Ведите казват: "О хора, моля ви, събудете се. Не спете повече. Имате тази възможност да притежавате човешко тяло. Използвайте я. Освободете се от хватката на Мая." Това е изявлението на Ведите. И вие правите това. Харе Кришна, повтаряйте Харе Кришна и ще има... | ||
Преданите: Харе Кришна! | Преданите: Харе Кришна! | ||
| Line 43: | Line 46: | ||
Прабхупада: Да? | Прабхупада: Да? | ||
Джая-гопала: Миналото, сегашното и бъдещето, в | Джая-гопала: Миналото, сегашното и бъдещето, в материалния смисъл са извратено отражение на същото... | ||
Прабхупада: Да, минало, бъдеще, сегашно е спрямо различните видове относителност. Това е научно доказано. Професор Айнщайн го е доказал. Както твоето минало не е миналото на Брахма. Твоето настояще не е настоящето на мравката. Така че минало, настояще, бъдеще- времето е вечно. Това е | Прабхупада: Да, минало, бъдеще, сегашно е спрямо различните видове относителност. Това е научно доказано. Професор Айнщайн го е доказал. Както твоето минало не е миналото на Брахма. Твоето настояще не е настоящето на мравката. Така че минало, настояще, бъдеще - времето е вечно. Това е в съответствие с различните измерения на телесната относителност. Времето е вечно. Както малката мравка. За двадесет и четири часа тя има двадесет и четири пъти минало, настояще и бъдеще. В спътника, в Руския спътник, който обикаля земята за час и двадесет и пети минути, или нещо такова. Те, имам предвид, обикалят около земята двадесет и пет пъти. Това означава, че за един час и двадесет и пет минути, човекът от спътника вижда двадесет и пет пъти ден и нощ. Така че в по-високата атмосфера миналото и настоящето са различни. И така, това минало, настояще и бъдеще е относително спрямо тялото ти, спрямо обстоятелствата. Всъщност няма минало, настояще, бъдеще. Всичко е вечно. Вие сте вечни, нитио шашвато ям на ханяте ханямане шарире ([[Vanisource:BG 2.20 (1972)|БГ 2.20]]). Вие не умирате. Затова... Хората не знаят, че са вечни. Какво е моето вечно задължение? Какъв е вечният ми живот? Те просто са пленени от временния живот: "Аз съм американец, аз съм индиец, аз съм това, аз съм онова." Това е всичко. Това е невежество. И така, човек трябва да търси това вечно задължение към Кришна. Тогава той ще бъде щастлив. Благодаря ви. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 13:20, 30 September 2018
Lecture -- Seattle, September 27, 1968
Тамала Кришна: Мая чист предан ли е? Мая.
Прабхупада: Чистите предани не са в Мая.
Тамала Кришна: Не, Не. Мая, Маядеви, чист предан ли е?
Прабхупада: Да, несъмнено. Полицията не са ли искрени служители на правителството? Означава ли, че ако полицията ви измъчва, те ще бъдат отхвърлени от правителството. Тяхната работа е неблагодарна, това е всичко. Подобно на това, Мая също служи на Кришна, но няма благодаря. Това е разликата. Тя се е заела с неблагодарната задача да наказва хората, които са безбожни, това е всичко. Мая каквато е, не е така, че тя не поддържа връзката си с Кришна. Ваишнави. В Канди, в книгата на Мая, е казано "Ваишнави". Мая е описана като Ваишнави. Както чистият предан е наречен Ваишнава, тя също е описана като Ваишнави.
Вишнуджана: Как правиш всичко, което казваш, толкова лесно за разбиране?
Прабхупада: Защото цялата философия е толкова проста. Бог е велик, но ти не си велик. Недей да твърдиш, че ти си Бог. Недей да твърдиш, че няма Бог. Има Бог, и Той е велик, а ти си малък. Тогава каква е твоята позиция? Трябва да служиш на Кришна. Това е простичка истина. Така че това бунтарско отношение се нарича Мая. Всеки, който заявява, че "Няма Бог. Бог е мъртъв. Аз съм Бог, ти си Бог," те всички са под магията на Мая. Пишачи пайле иена мати-чана хая. Точно както когато човек е преследван от призраци говори всякакви безсмислици. И така, всички тези хора са преследвани от Мая и затова казват: "Бог е мъртъв. Аз съм Бог. Защо търсиш Бог навсякъде? Има толкова много Богове, които безделничат по улиците. Те всички са преследвани от духове, умопомрачени. Така че ние трябва да ги излекуваме чрез тази трансцендентална вибрация, Харе Кришна. Това е единственият процес за лекуване. Просто ги остави да слушат и те постепенно ще бъдат излекувани. Както ако човек спи дълбоко и изкрещиш в ухото му, той ще се събуди. Това е мантрата за събуждане на цялото спящо човешко общество. Утиштха утиштхата джаграта прапя варан нибодхата. Ведите казват: "О хора, моля ви, събудете се. Не спете повече. Имате тази възможност да притежавате човешко тяло. Използвайте я. Освободете се от хватката на Мая." Това е изявлението на Ведите. И вие правите това. Харе Кришна, повтаряйте Харе Кришна и ще има...
Преданите: Харе Кришна!
Прабхупада: Да?
Джая-гопала: Миналото, сегашното и бъдещето, в материалния смисъл са извратено отражение на същото...
Прабхупада: Да, минало, бъдеще, сегашно е спрямо различните видове относителност. Това е научно доказано. Професор Айнщайн го е доказал. Както твоето минало не е миналото на Брахма. Твоето настояще не е настоящето на мравката. Така че минало, настояще, бъдеще - времето е вечно. Това е в съответствие с различните измерения на телесната относителност. Времето е вечно. Както малката мравка. За двадесет и четири часа тя има двадесет и четири пъти минало, настояще и бъдеще. В спътника, в Руския спътник, който обикаля земята за час и двадесет и пети минути, или нещо такова. Те, имам предвид, обикалят около земята двадесет и пет пъти. Това означава, че за един час и двадесет и пет минути, човекът от спътника вижда двадесет и пет пъти ден и нощ. Така че в по-високата атмосфера миналото и настоящето са различни. И така, това минало, настояще и бъдеще е относително спрямо тялото ти, спрямо обстоятелствата. Всъщност няма минало, настояще, бъдеще. Всичко е вечно. Вие сте вечни, нитио шашвато ям на ханяте ханямане шарире (БГ 2.20). Вие не умирате. Затова... Хората не знаят, че са вечни. Какво е моето вечно задължение? Какъв е вечният ми живот? Те просто са пленени от временния живот: "Аз съм американец, аз съм индиец, аз съм това, аз съм онова." Това е всичко. Това е невежество. И така, човек трябва да търси това вечно задължение към Кришна. Тогава той ще бъде щастлив. Благодаря ви.