BG/Prabhupada 0274 - Ние принадлежим към Брахма-сампрадая: Difference between revisions

Latest revision as of 13:22, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0273

Следваща страница - видео 0275

Lecture on BG 2.7 -- London, August 7, 1973

И така, трябва да се обърнете към Върховната Личност, т.е. Кришна, или към Негов представител. Всички останали са негодници и глупци. Ако отидете при някой гуру, който не е представител на Кришна, вие отивате при негодник. Как ще бъдете просветлени? Трябва да се обърнете към Кришна или към Негов представител. Това е желателно. Тад вигянартхам са гурум ева абхигаччхет (Мундака Упанишад 1.2.12). И така, кой е гуру? Самит-паних шротриям брахма-ништхам. Един гуру е напълно Кришна осъзнат. Брахма-ништхам. И шротриям. Шротриям означава който е чул, който е получил знание посредством шротриям патха, посредством слушане от по-висш авторитет. Евам парампара-праптам имам раджаршайох видух (БГ 4.2) Тук трябва да научим от Арджуна, че когато сме объркани, когато сме забравили своя истински дълг и по тази причина сме озадачени, тогава наше задължение е да се обърнем към Кришна, както прави Арджуна. Ако кажете: "Къде е Кришна?" Кришна не е тук, но представителят на Кришна е тук. Трябва да се обърнете към него. Такова е ведическото наставление. Тад-вигянартхам са гурум ева абхигаччхет (Мундака Упанишад 1.2.12) Човек трябва да се обърне към гуру. А гуру - това изначално означава Кришна. Тене брахма хрида я ади-кавайе мухянти ят сураях (ШБ 1.1.1) Джанмадяся ятах анваят итараташ ча артхешу абхигях сварат. Трябва да се обърнете. Това е гуру. Така че ние считаме, ние приемаме Брахма... Тъй като е първото същество във вселената, той е приет за гуру. Той е предал... Точно както ние принадлежим към Брахма-сампрадая. Има четири сампрадаи: Брахма-сампрадая, Шри-сампрадая, Рудра-сампрадая и Кумара-сампрадая. Те всички са махаджани. Махаджано йена гатах са пантхах (ЧЧ Мадхя 17.186) Ние трябва да приемем линията на поведение, дадена от махаджана.

Брахма е махаджана. Ще видите картина на Брахма с Ведите в ръката му. Така че той е дал първите наставления на Ведите. Обаче откъде се е сдобил с ведическото знание? Затова ведическото знание е апаурушея. То не е създадено от човека. Създадено е от Бога. Дхармам ту сакшад бхагават-пранитам (ШБ 6.3.19) И как Бог, Кришна, го е дал на Брахма? Тене брахма хрида. Брахма, брахма означава ведическо знание. Шабда-брахма. Тене. Той инжектирал ведическото знание от хрида. Тешам сатата-юктанам бхаджатам прити-пурвакам (БГ 10.10) Когато Брахма бил създаден, той бил объркан. "Кой е моят дълг? Всичко е мрак." Тогава той медитирал и Кришна му предал познанието: "Това е твоят дълг. Прави така." Тене брахма хрида я ади-кавайе. Ади-кавайе (ШБ 1.1.1) Брахма е ади-кавайе. Така че действителният гуру е Кришна. И ето тук... Кришна дава съвети в "Бхагавад Гита". Негодниците и глупците няма да приемат Кришна за гуру. Те ще идат при някои негодници, глупци и подлеци, греховни хора и ще приемат гуру. Как може той да е гуру?

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0273 - Ария-самана означава Кришна осъзната личност|0273|BG/Prabhupada 0275 - Дхарма означава дълг|0275}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|rRPVEYfDhX8|Ние принадлежим към Брахма-сампрадая -<br />Prabhupāda 0274}}
+{{youtube_right|0watxLXYpuE|Ние принадлежим към Брахма-сампрадая -<br />Prabhupāda 0274}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730807BG.LON_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730807BG.LON_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-И така, трябва да се обърнете към Върховната Личност, т.е. Кришна, или към Негов представител. Всички останали са негодници и глупци. Ако отидете при някой гуру, който не е представител на Кришна, вие отивате при негодник. Как ще бъдете просветлени? Трябва да се обърнете към Кришна или към Негов представител. Това е желателно. Тад вигянартхам са гурум ева абхигаччхет (Мундака Упанишад 1.2.12). И така, кой е гуру? Самит-паних шротриям брахма-ништхам. Един гуру е напълно Кришна осъзнат. Брахма-ништхам. И шротриям. Шротриям означава който е чул, който е получил знание посредством шротриям патха, посредством слушане от по-висш авторитет. Евам парампара-праптам имам раджаршайох видух ([[Vanisource:BG 4.2|БГ 4.2]]) Тук трябва да научим от Арджуна, че когато сме объркани, когато сме забравили своя истински дълг и по тази причина сме озадачени, тогава наше задължение е да се обърнем към Кришна, както прави Арджуна. Ако кажете: "Къде е Кришна?" Кришна не е тук, но представителят на Кришна е тук. Трябва да се обърнете към него. Такова е ведическото наставление. Тад-вигянартхам са гурум ева абхигаччхет (Мундака Упанишад 1.2.12) Човек трябва да се обърне към гуру. А гуру - това изначално означава Кришна. Тене брахма хрида я ади-кавайе мухянти ят сураях ([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]]) Джанмадяся ятах анваят итараташ ча артхешу абхигях сварат. Трябва да се обърнете. Това е гуру. Така че ние считаме, ние приемаме Брахма... Тъй като е първото същество във вселената, той е приет за гуру. Той е предал... Точно както ние принадлежим към Брахма-сампрадая. Има четири сампрадаи: Брахма-сампрадая, Шри-сампрадая, Рудра-сампрадая и Кумара-сампрадая. Те всички са махаджани. Махаджано йена гатах са пантхах ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|ЧЧ Мадхя 17.186]]) Ние трябва да приемем линията на поведение, дадена от махаджана.
+И така, трябва да се обърнете към Върховната Личност, т.е. Кришна, или към Негов представител. Всички останали са негодници и глупци. Ако отидете при някой гуру, който не е представител на Кришна, вие отивате при негодник. Как ще бъдете просветлени? Трябва да се обърнете към Кришна или към Негов представител. Това е желателно. Тад вигянартхам са гурум ева абхигаччхет (Мундака Упанишад 1.2.12). И така, кой е гуру? Самит-паних шротриям брахма-ништхам. Един гуру е напълно Кришна осъзнат. Брахма-ништхам. И шротриям. Шротриям означава който е чул, който е получил знание посредством шротриям патха, посредством слушане от по-висш авторитет. Евам парампара-праптам имам раджаршайох видух ([[Vanisource:BG 4.2 (1972)|БГ 4.2]]) Тук трябва да научим от Арджуна, че когато сме объркани, когато сме забравили своя истински дълг и по тази причина сме озадачени, тогава наше задължение е да се обърнем към Кришна, както прави Арджуна. Ако кажете: "Къде е Кришна?" Кришна не е тук, но представителят на Кришна е тук. Трябва да се обърнете към него. Такова е ведическото наставление. Тад-вигянартхам са гурум ева абхигаччхет (Мундака Упанишад 1.2.12) Човек трябва да се обърне към гуру. А гуру - това изначално означава Кришна. Тене брахма хрида я ади-кавайе мухянти ят сураях ([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]]) Джанмадяся ятах анваят итараташ ча артхешу абхигях сварат. Трябва да се обърнете. Това е гуру. Така че ние считаме, ние приемаме Брахма... Тъй като е първото същество във вселената, той е приет за гуру. Той е предал... Точно както ние принадлежим към Брахма-сампрадая. Има четири сампрадаи: Брахма-сампрадая, Шри-сампрадая, Рудра-сампрадая и Кумара-сампрадая. Те всички са махаджани. Махаджано йена гатах са пантхах ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|ЧЧ Мадхя 17.186]]) Ние трябва да приемем линията на поведение, дадена от махаджана.
-Брахма е махаджана. Ще видите картина на Брахма с Ведите в ръката му. Така че той е дал първите наставления на Ведите. Обаче откъде се е сдобил с ведическото знание? Затова ведическото знание е апаурушея. То не е създадено от човека. Създадено е от Бога. Дхармам ту сакшад бхагават-пранитам ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]) И как Бог, Кришна, го е дал на Брахма? Тене брахма хрида. Брахма, брахма означава ведическо знание. Шабда-брахма. Тене. Той инжектирал ведическото знание от хрида. Тешам сатата-юктанам бхаджатам прити-пурвакам ([[Vanisource:BG 10.10|БГ 10.10]]) Когато Брахма бил създаден, той бил объркан. "Кой е моят дълг? Всичко е мрак." Тогава той медитирал и Кришна му предал познанието, че "Това е твоят дълг. Прави така." Тене брахма хрида я ади-кавайе. Ади-кавайе ([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]]) Брахма е ади-кавайе. Така че действителният гуру е Кришна. И ето тук... Кришна дава съвети в "Бхагавад Гита". Негодниците и глупците няма да приемат Кришна за гуру. Те ще идат при някои негодници, глупци и подлеци, греховни хора, и ще приемат гуру. Как може той да е гуру?
+Брахма е махаджана. Ще видите картина на Брахма с Ведите в ръката му. Така че той е дал първите наставления на Ведите. Обаче откъде се е сдобил с ведическото знание? Затова ведическото знание е апаурушея. То не е създадено от човека. Създадено е от Бога. Дхармам ту сакшад бхагават-пранитам ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]) И как Бог, Кришна, го е дал на Брахма? Тене брахма хрида. Брахма, брахма означава ведическо знание. Шабда-брахма. Тене. Той инжектирал ведическото знание от хрида. Тешам сатата-юктанам бхаджатам прити-пурвакам ([[Vanisource:BG 10.10 (1972)|БГ 10.10]]) Когато Брахма бил създаден, той бил объркан. "Кой е моят дълг? Всичко е мрак." Тогава той медитирал и Кришна му предал познанието: "Това е твоят дълг. Прави така." Тене брахма хрида я ади-кавайе. Ади-кавайе ([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]]) Брахма е ади-кавайе. Така че действителният гуру е Кришна. И ето тук... Кришна дава съвети в "Бхагавад Гита". Негодниците и глупците няма да приемат Кришна за гуру. Те ще идат при някои негодници, глупци и подлеци, греховни хора и ще приемат гуру. Как може той да е гуру?
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->