BG/Prabhupada 0278 - Ученик означава този, който приема дисциплината: Difference between revisions

Latest revision as of 13:22, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0277

Следваща страница - видео 0279

Lecture on BG 7.2 -- San Francisco, September 11, 1968

Това знание може да бъде разбрано от човек, който е създал връзка с Кришна и е отдадена душа. Без да си отдаден е много трудно да разбереш контролиращия и енергиите, по какъв начин Той контролира всичко. Тубхям прапанная ашешатах самагрена упадекшями. Това е условието. Ще видите в по-следващите глави, че Кришна казва: нахам пракашах сарвася (БГ 7.25). Точно както като постъпите в която и да било образователна институция, ако не се покорявате на правилата и предписанията на тази институция, как ще се възползвате от знанието, предавано от тази институция? Навсякъде, където и да искате да получите нещо, трябва да сте под контрол или трябва да се подчинявате на правилата и предписанията. Точно както в нашите уроци ние предаваме някои учения от "Бхагавад Гита" и ако вие не следвате правилата и предписанията на тази група, не е възможно да получите познанието. По същия начин, пълното знание за контролиращия и за процеса на контрол може да бъде разбрано, когато някой е отдаден, както е Арджуна на Кришна. Не е ли човек отдадена душа, невъзможно е. Винаги помнете, че Кришна, Арджуна се е отдал на Кришна. Шишяс те 'хам шади мам прапаннам (БГ 2.7). Затова Кришна също му говори.

Всъщност, тези беседи върху писанията не бива да се извършват докато не е установена връзка между говорещия и слушателите. Слушателите - това са учениците. Ученик означава, който приема дисциплината. Шишя. Шишя. Точната санскритска дума е шишя. Шишя означава... Има глагол, санскритски глагол, който се нарича шас. Шас означава контролиране. От шас идва шаастра. Шаастра означава контролиращите книги. И от шас идва шастра. Шастра значи оръжие. Когато аргументите се изчерпат, доводите не вървят... Както държавата контролира. Най-напред те ви дават законите. Ако нарушите законите, ако не следвате уставите, т.е. шаастра, тогава следващата стъпка е шастра. Шастра означава оръжия. Ако не следвате предписанията на правителството да карате в дясно, тогава има полицейска палка - шастра. Така че трябва да бъдете контролирани. Ако сте джентълмени, тогава бъдете контролирани от напътствията на шаастра. А ако не се подчинявате, тогава го има тризъбецът на Дургадеви. Виждали сте Дургадеви, картината, тризъбеца, тристранните страдания. Имам предвид, че не можете да нарушавате правилата и предписанията; както на държавата, така и на върховното правителство, Кришна. Не е възможно. Както, например, има някои правила за здраве. Ако преяждате, ще бъдете под контрола на някоя болест. Ще имате стомашно разстройство и докторът ще ви посъветва да не ядете три дни. Така че съществува контрол, който по природа - природа означава законите на Бога - действа автоматично. Глупавите хора не виждат законите на Бога, но законите на Бога съществуват. Слънцето изгрява точно навреме, луната изгрява точно навреме. Първата година, първи януари идва точно навреме. Така че съществува контрол. Ала глупците не го виждат. Всичко е под контрол. Да познаваш Бога, как действат нещата, как биват контролирани - тези неща трябва да се знаят. Не бива да действаме просто от сантименталност. Религиозната сантименталност е добра за хора, които следват сляпо. Но понастоящем хората са напреднали в тъй нареченото образование. Затова "Бхагавад Гита" ви дава пълна информация, за да можете да приемете Бог с разсъдъка си, с аргументите си, със знанието си. Това не е сляпо следване. Кришна съзнание не е сантименталност. То е подкрепено от знание и практическо знание. Вигянам. Гянам вигяна сахитам. Така че без вигяна сахитам... И процесът да се разбере това знание е да си отдадена душа. Затова ние... ученик, ученик означава такъв, който приема дисциплината. Без да приемем дисциплина, не можем да осъществим никакъв напредък. Това не е възможно. В което и да е поле на знание, в което и да е поле на дейност ако искате да сте наясно, научно и фактически, тогава трябва да приемете контролиращия принцип. Самагрена вакш я сварупам сарвокарам ятра дхиям тад убхая-вишаякам гянам вяктум.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, San Francisco]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0277 - Кришна съзнание означава да имате всички видове знание|0277|BG/Prabhupada 0279 - Всъщност ние слугуваме на парите|0279}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|mWg8waL9KdU|Ученик означава този, който приема дисциплината-<br /> Prabhupāda 0278}}
+{{youtube_right|aeYHUEhvr1Q|Ученик означава този, който приема дисциплината-<br /> Prabhupāda 0278}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680911BG.SF_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680911BG.SF_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Това знание може да бъде разбрано от човек, който е създал връзка с Кришна и е отдадена душа. Без да си отдаден е много трудно да разбереш контролиращия и енергиите, по какъв начин Той контролира всичко. Тубхям прапанная ашешатах самагрена упадекшями. Това е условието. Ще видите в по-следващите глваи, че Кришна казва: нахам пракашах сарвася ([[Vanisource:BG 7.25|БГ 7.25]]). Точно както като постъпите в която и да било образователна институция, ако не се покорявате на правилата и предписанията на тази институция, как ще се възползвате от знанието, предавано от тази институция? Навсякъде, където и да искате да получите нещо, трябва да сте под контрол или трябва да се подчинявате на правилата и предписанията. Точно както в нашите уроци ние предаваме някои учения от "Бхагавад Гита" и ако вие не следвате правилата и предписанията на тази група, не е възможно да получите познанието. По същия начин, пълното знание за контролиращия и за процеса на контрол може да бъде разбрано, когато някой е отдаден, както е Арджуна на Кришна. Не е ли човек отдадена душа, невъзможно е. Винаги помнете, че Кришна, Арджуна се е отдал на Кришна. Шишяс те 'хам шади мам прапаннам ([[Vanisource:BG 2.7|БГ 2.7]]). Затова Кришна също му говори.
+Това знание може да бъде разбрано от човек, който е създал връзка с Кришна и е отдадена душа. Без да си отдаден е много трудно да разбереш контролиращия и енергиите, по какъв начин Той контролира всичко. Тубхям прапанная ашешатах самагрена упадекшями. Това е условието. Ще видите в по-следващите глави, че Кришна казва: нахам пракашах сарвася ([[Vanisource:BG 7.25 (1972)|БГ 7.25]]). Точно както като постъпите в която и да било образователна институция, ако не се покорявате на правилата и предписанията на тази институция, как ще се възползвате от знанието, предавано от тази институция? Навсякъде, където и да искате да получите нещо, трябва да сте под контрол или трябва да се подчинявате на правилата и предписанията. Точно както в нашите уроци ние предаваме някои учения от "Бхагавад Гита" и ако вие не следвате правилата и предписанията на тази група, не е възможно да получите познанието. По същия начин, пълното знание за контролиращия и за процеса на контрол може да бъде разбрано, когато някой е отдаден, както е Арджуна на Кришна. Не е ли човек отдадена душа, невъзможно е. Винаги помнете, че Кришна, Арджуна се е отдал на Кришна. Шишяс те 'хам шади мам прапаннам ([[Vanisource:BG 2.7 (1972)|БГ 2.7]]). Затова Кришна също му говори.
-Всъщност, тези беседи върху писанията не бива да се извършват докато не е установена връзка между говорещия и слушателите. Слушателите - това са учениците. Ученик означава който приема дисциплината. Шишя. Шишя. Точната санскритска дума е шишя. Шишя означава... Има глагол, санскритски глагол, който се нарича шас. Шас означава контролиране. От шас идва шаастра. Шаастра означава контролиращите книги. И от шас идва шастра. Шастра значи оръжие. Когато аргументите се изчерпат, доводите не вървят... Както държавата контролира. Най-напред те ви дават законите. Ако нарушите законите, ако не следвате уставите, т.е. шаастра, тогава следващата стъпка е шастра. Шастра означава оръжия. Ако не следвате предписанията на правителството да карате в дясно, тогава има полицейска палка - шастра. Така че трябва да бъдете контролирани. Ако сте джентълмени, тогава бъдете контролирани от напътствията на шаастра. А ако не се подчинявате, тогава го има тризъбецът на Дургадеви. Виждали сте Дургадеви, картината, тризъбеца, тристранните страдания. Имам предвид, че не можете да нарушавате правилата и предписанията; както на държавата, така и на върховното правителство, Кришна. Не е възможно. Както, например, има някои правила за здраве. Ако преяждате, ще бъдете под контрола на някоя болест. Ще имате стомашно разстройство и докторът ще ви посъветва да не ядете три дни. Така че съществува контрол, който по природа - природа означава законите на Бога - действа автоматично. Глупавите хора не виждат законите на Бога, но законите на Бога съществуват. Слънцето изгрява точно навреме, луната изгрява точно навреме. Първата година, първи януари идва точно навреме. Така че съществува контрол. Ала глупците не го виждат. Всичко е под контрол. Да познаваш Бога, как действат нещата, как биват контролирани - тези неща трябва да се знаят. Не бива да действаме просто от сантименталност. Религиозната сантименталност е добра за хора, които следват сляпо. Но понастоящем хората са напреднали в тъй нареченото образование. Затова "Бхагавад Гита" ви дава пълна информация, за да можете да приемете Бог с разсъдъка си, с аргументите си, със знанието си. Това не е сляпо следване. Кришна съзнание не е сантименталност. То е подкрепено от знание и практическо знание. Вигянам. Гянам вигяна сахитам. Така че без вигяна сахитам... И процесът да се разбере това знание е да си отдадена душа. Затова ние... ученик, ученик означава такъв, който приема дисциплината. Без да приемем дисциплина, не можем да осъществим никакъв напредък. Това не е възможно. В което и да е поле на знание, в което и да е поле на дейност ако искате да сте наясно, научно и фактически, тогава трябва да приемете контролиращия принцип. Самагрена вакш я сварупам сарвокарам ятра дхиям тад убхая-вишаякам гянам вяктум.
+Всъщност, тези беседи върху писанията не бива да се извършват докато не е установена връзка между говорещия и слушателите. Слушателите - това са учениците. Ученик означава, който приема дисциплината. Шишя. Шишя. Точната санскритска дума е шишя. Шишя означава... Има глагол, санскритски глагол, който се нарича шас. Шас означава контролиране. От шас идва шаастра. Шаастра означава контролиращите книги. И от шас идва шастра. Шастра значи оръжие. Когато аргументите се изчерпат, доводите не вървят... Както държавата контролира. Най-напред те ви дават законите. Ако нарушите законите, ако не следвате уставите, т.е. шаастра, тогава следващата стъпка е шастра. Шастра означава оръжия. Ако не следвате предписанията на правителството да карате в дясно, тогава има полицейска палка - шастра. Така че трябва да бъдете контролирани. Ако сте джентълмени, тогава бъдете контролирани от напътствията на шаастра. А ако не се подчинявате, тогава го има тризъбецът на Дургадеви. Виждали сте Дургадеви, картината, тризъбеца, тристранните страдания. Имам предвид, че не можете да нарушавате правилата и предписанията; както на държавата, така и на върховното правителство, Кришна. Не е възможно. Както, например, има някои правила за здраве. Ако преяждате, ще бъдете под контрола на някоя болест. Ще имате стомашно разстройство и докторът ще ви посъветва да не ядете три дни. Така че съществува контрол, който по природа - природа означава законите на Бога - действа автоматично. Глупавите хора не виждат законите на Бога, но законите на Бога съществуват. Слънцето изгрява точно навреме, луната изгрява точно навреме. Първата година, първи януари идва точно навреме. Така че съществува контрол. Ала глупците не го виждат. Всичко е под контрол. Да познаваш Бога, как действат нещата, как биват контролирани - тези неща трябва да се знаят. Не бива да действаме просто от сантименталност. Религиозната сантименталност е добра за хора, които следват сляпо. Но понастоящем хората са напреднали в тъй нареченото образование. Затова "Бхагавад Гита" ви дава пълна информация, за да можете да приемете Бог с разсъдъка си, с аргументите си, със знанието си. Това не е сляпо следване. Кришна съзнание не е сантименталност. То е подкрепено от знание и практическо знание. Вигянам. Гянам вигяна сахитам. Така че без вигяна сахитам... И процесът да се разбере това знание е да си отдадена душа. Затова ние... ученик, ученик означава такъв, който приема дисциплината. Без да приемем дисциплина, не можем да осъществим никакъв напредък. Това не е възможно. В което и да е поле на знание, в което и да е поле на дейност ако искате да сте наясно, научно и фактически, тогава трябва да приемете контролиращия принцип. Самагрена вакш я сварупам сарвокарам ятра дхиям тад убхая-вишаякам гянам вяктум.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->