BG/Prabhupada 0282 - Трябва да следваме стъпките на ачариите: Difference between revisions

Latest revision as of 13:23, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0281

Следваща страница - видео 0283

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 7.2 -- San Francisco, September 11, 1968

И така,

манушянам сахасрешу

кашчид ятати сиддхйе

ятатам апи сиддханам

кашчин ветти мам таттватах

(БГ 7.3)

Тук се казва, че манушяс тешам шастра 'дхикара ягянам сахасра-мадхйе. И сега, кой съм аз, кой е Богът, какъв е този материален свят, как функционира, с тези неща се занимава един образован човек. Един глуповат човек не би се захванал. Следователно шастра адхикара. Шастра означава, че някой е придобил известно знание от шастрите, книгите на познанието. Щом открием някого, който притежава книги на познанието, знание от книгите, или шастри, множеството веднага ще намалее. Тук, сред нас, ако установите колко необразовани хора има... ще намерите доста. Веднага щом пожелаете да откриете колко магистри има това веднага ще доведе до намаляване на бройката. Съответно, има много хора, но ако искате да откриете няколко човека, които се опитват да направят живота си съвършен отново бройката ще бъде намалена. А от тях... точно както има много трансцеденталисти, свамита и йоги. Ако преброите сред тях, тези, които искат да разберат Бога и които притежават знание за Бога, това отново ще доведе до намаляване на числото. Ето защо Кришна казва, че от много, много хиляди хора, едва единици се интересуват от това да направят живота си съвършен. А от тези много, много хиляди хора, които наистина се опитват да направят живота си съвършен, ще откриете един-единствен - а може и да не откриете - който познава Бога или Кришна. Но Кришна е толкова добър, че Самият Той идва, за да бъде опознат от всеки. И е толкова мил, че също преди напускането Си на материалния свят, Той оставя след Себе си "Бхагавад-гита", така че да можете да узнаете от личните Му разговори кой е Богът. И ако четете "Бхагавад-гита" по правилния начин, така, както е изречена от Кришна, без глуповато, безсмислено преиначаване, а такава, каквато е, такава, каквато е... Наречете нещата с истинските им имена. Кришна заявява "Аз съм Върховната Божествена Личност." Не изкривявайте тази версия с глуповатите си разсъждения, а приемете Кришна като Върховната Божествена Личност. И чрез Неговите действия, чрез Неговото познание от шастрите, мъдрост... В миналото всички ачарии са го приели.

И така, трябва да следваме стъпките на ачариите. Махаджано йена гатах са пантхах (ЧЧ Мадхя 17.186). Не можем да проумеем по-възвишените теми без да следваме стъпките на великите личности. Точно както дори в научния свят, законът за гравитацията. Вие не знаете нищо за закона за гравитацията, но сър Исак Нютон твърди, че той съществува. И вие го приемате. Това е всичко. Това означава, че следвате велика личност. Съответно и Кришна трябва да бъде приеман за Върховната Божествена Личност не по прищявка. Той е бил приет от личности като Бог Чайтаня, Рамануджачаря, Шанкарачаря, велики личности, които направляват събитията в духовния свят. Ето защо трябва да приемате по този начин.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, San Francisco]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0281 - Човекът е животно, но мислещо животно|0281|BG/Prabhupada 0283 - Нашата програма е да обичаме|0283}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Hwu6CYI_WpA|Трябва да следваме стъпките на ачариите<br />- Prabhupāda 0282}}
+{{youtube_right|8apeQQ1m1Y4|Трябва да следваме стъпките на ачариите<br />- Prabhupāda 0282}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680911BG.SF_clip6.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680911BG.SF_clip6.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 33: / Line 36: @@
 :ятатам апи сиддханам
 :кашчин ветти мам таттватах
-:([[Vanisource:BG 7.3|БГ 7.3]])
+:([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|БГ 7.3]])
-Тук се казва, че манушяс тешам шастра 'дхикара ягянам сахасра-мадхйе. И сега, кой съм аз, кой е Богът, какъв е този материален свят, как функционира, с тези неща се занимава един образован човек. Един глуповат човек не би се захванал. Следователно шастра адхикара. Шастра означава, че някой е придобил известно знание от шастрите, книгите на познанието. Щом открием някого, който притежава книги на познанието, знание от книгите, или шастри, множеството веднага ще намалее. Тук, сред нас, ако установите колко необразовани хора има...ще намерите доста. Веднага щом пожелаете да откриете колко магистри има това веднага ще доведе до намаляване на бройката. Съответно, има много хора, но ако искате да откриете няколко човека, които се опитват да направят живота си съвършен отново бройката ще бъде намалена. А от тях...точно както има много трансцеденталисти, свамита и йоги. Ако преброите сред тях, тези, които искат да разберат Бога и които притежават знание за Бога, това отново ще доведе до намаляване на числото. Ето защо Кришна казва, че от много, много хиляди хора, едва единици се интересуват от това да направят живота си съвършен. А от тези много, много хиляди хора, които наистина се опитват да направят живота си съвършен, ще откриете един-единствен - а може и да не откриете - който познава Бога или Кришна. Но Кришна е толкова добър, че Самият Той идва, за да бъде опознат от всеки. И е толкова мил, че също преди напускането Си на материалния свят, Той оставя след Себе си "Бхагавад-гита", така че да можете да узнаете от личните Му разговори кой е Богът. И ако четете "Бхагавад-гита" по правилния начин, така, както е изречена от Кришна, без глуповато, безсмислено преиначаване, а такава, каквато е, такава, каквато е... Наречете нещата с истинските им имена. Кришна заявява "Аз съм Върховната Божествена Личност." Не изкривявайте тази версия с глуповатите си разсъждения, а приемете Кришна като Върховната Божествена Личност. И чрез Неговите действия, чрез Неговото познание от шастрите, мъдрост... В миналото всички ачарии са го приели.
+Тук се казва, че манушяс тешам шастра 'дхикара ягянам сахасра-мадхйе. И сега, кой съм аз, кой е Богът, какъв е този материален свят, как функционира, с тези неща се занимава един образован човек. Един глуповат човек не би се захванал. Следователно шастра адхикара. Шастра означава, че някой е придобил известно знание от шастрите, книгите на познанието. Щом открием някого, който притежава книги на познанието, знание от книгите, или шастри, множеството веднага ще намалее. Тук, сред нас, ако установите колко необразовани хора има... ще намерите доста. Веднага щом пожелаете да откриете колко магистри има това веднага ще доведе до намаляване на бройката. Съответно, има много хора, но ако искате да откриете няколко човека, които се опитват да направят живота си съвършен отново бройката ще бъде намалена. А от тях... точно както има много трансцеденталисти, свамита и йоги. Ако преброите сред тях, тези, които искат да разберат Бога и които притежават знание за Бога, това отново ще доведе до намаляване на числото. Ето защо Кришна казва, че от много, много хиляди хора, едва единици се интересуват от това да направят живота си съвършен. А от тези много, много хиляди хора, които наистина се опитват да направят живота си съвършен, ще откриете един-единствен - а може и да не откриете - който познава Бога или Кришна. Но Кришна е толкова добър, че Самият Той идва, за да бъде опознат от всеки. И е толкова мил, че също преди напускането Си на материалния свят, Той оставя след Себе си "Бхагавад-гита", така че да можете да узнаете от личните Му разговори кой е Богът. И ако четете "Бхагавад-гита" по правилния начин, така, както е изречена от Кришна, без глуповато, безсмислено преиначаване, а такава, каквато е, такава, каквато е... Наречете нещата с истинските им имена. Кришна заявява "Аз съм Върховната Божествена Личност." Не изкривявайте тази версия с глуповатите си разсъждения, а приемете Кришна като Върховната Божествена Личност. И чрез Неговите действия, чрез Неговото познание от шастрите, мъдрост... В миналото всички ачарии са го приели.
-И така, трябва да следваме стъпките на ачариите. Махаджано йена гатах са пантхах ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|ЧЧ Мадхя 17.186]]). Не можем да проумеем по-възвишените теми без да следваме стъпките на великите личности. Точно както дори в научния свят, законът за гравитацията. Вие не знаете нищо за закона за гравитацията, но сър Исак Нютон твърди, че той съществува. И вие го приемате. Това е всичко. Това означава, че следвате велика личност. Съответно и Кришна трябва да бъде приеман за Върховната Божествена Личност не по прищявка. Той е бил приет от личности като Бог Чаитаня, Рамануджачаря, Шанкарачаря, велики личности, които направляват събитията в духовния свят. Ето защо трябва да приемате по този начин.
+И така, трябва да следваме стъпките на ачариите. Махаджано йена гатах са пантхах ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|ЧЧ Мадхя 17.186]]). Не можем да проумеем по-възвишените теми без да следваме стъпките на великите личности. Точно както дори в научния свят, законът за гравитацията. Вие не знаете нищо за закона за гравитацията, но сър Исак Нютон твърди, че той съществува. И вие го приемате. Това е всичко. Това означава, че следвате велика личност. Съответно и Кришна трябва да бъде приеман за Върховната Божествена Личност не по прищявка. Той е бил приет от личности като Бог Чайтаня, Рамануджачаря, Шанкарачаря, велики личности, които направляват събитията в духовния свят. Ето защо трябва да приемате по този начин.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->