BG/Prabhupada 0283 - Нашата програма е да обичаме: Difference between revisions

Latest revision as of 13:23, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0282

Следваща страница - видео 0284

Original Vaniquotes page in English

Lecture -- Seattle, September 30, 1968

Прабхупада: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами.

Преданоотдадени: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами.

Прабхупада: И така нашата програма е да обожаваме с любов и преданост Говинда, изначалната личност. Говиндам ади-пурушам. Това е Кришна съзнание. Ние учим хората да обичат Кришна, това е всичко. Нашата програма е да обичаме, да насочите любовта си към правилното място. Това е програмата ни. Всеки иска да обича, но изпитва разочарования, заради погрешно насочената си любов. Хората не го разбират. Те са поучавани: "Най-напред обичайте тялото си." След това малко се разширява: "Обичайте баща си и майка си." После: "Обичайте брат си и сестра си." След това: "Обичайте общността си, обичайте страната си, обичайте цялото човешко общество, човечеството." Но цялата тази разширена любов, така наречена любов, няма да ви донесе удовлетворение, освен ако не стигнете до това да обичате Кришна. Тогава ще бъдете удовлетворени. Точно както, ако хвърлите камък във водоизточник, в езеро, незабавно на повърхността му се появява кръг. Кръгът се разширява, и разширява, и разширява, и разширява и когато достигне до брега, спира. Докато не достигне брега на водоизточника, кръгът продължава да се разширява. И така трябва да увеличаваме. Увеличаваме. Има два начина за това нарастване. Ако изпитвате: "Обичам обществото си, обичам страната си, обичам нацията си", следва "Живите същества" и така нататък... Но ако пряко се свържете с Кришна, тогава всичко е там. Това е толкова хубаво. Защото Кришна означава всепривличащ, в Него се вместява всичко. Защо всичко? Защото Кришна е центърът. Точно както в едно семейство, ако обичате баща си, тогава ще обичате и вашите братя и сестри, слугата на баща си, дома на баща си, съпругата на баща си, вашата майка, всеки. Основната фигура е бащата. Това е груб пример. По подобен начин, ако обичате Кришна, тогава любовта ви ще се разпространи навсякъде. Ето и друг пример, точно сякаш обичате едно дърво, цветовете, клоните, ствола, клонките, всичко. Просто като поливате корена, любящата ви грижа към дървото ще бъде изразена от само себе си. Ако обичате сънародниците си и искате да получат образование, да се развиват икономически, интелектуално и физически, какво ще направите? Плащате данъци на правителството. Не укривате данъците си. Просто плащате данъците си на централното правителство и оттам те ще бъдат разпределени към образователното министерство, министерството на отбраната, отделът по чистотата, навсякъде. Ето защо... Това са груби примери, но в действителност, ако желаете да обичате всичко, тогава се опитайте да обичате Кришна. И няма да бъдете разочаровани, защото това е всецялостно. Когато вашата любов е всеобхващаща, тогава няма да сте разочаровани. Точно както, ако сте се нахранили до насита. Ако сте напълно заситени от храната казвате: "Аз съм удовлетворен. Не желая повече."

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0282 - Трябва да следваме стъпките на ачариите|0282|BG/Prabhupada 0284 - Моята природа е да бъда подчинен|0284}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|36_B4h_c5L0|Нашата програма е да обичаме - Prabhupāda 0283}}
+{{youtube_right|VKa4hm2knc4|Нашата програма е да обичаме - Prabhupāda 0283}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680930LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680930LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 31: / Line 34: @@
 Преданоотдадени: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами.
-Прабхупада: И така нашата програма е да обожаваме с любов и преданост Говинда, изначалната личност. Говиндам ади-пурушам. Това е Кришна съзнание. Ние учим хората да обичат Кришна, това е всичко. Нашата програма е да обичаме, да насочите любовта си към правилното място. Това е програмата ни. Всеки иска да обича, но изпитва разочарования заради погрешно насочената си любов. Хората не го разбират. Те са поучавани: "Най-напред обичайте тялото си." След това малко се разширява: "Обичайте баща си и майка си." После: "Обичайте брат си и сестра си." След това: "Обичайте общността си, обичайте страната си, обичайте цялото човешко общество, човечеството." Но цялата тази разширена любов, така наречена любов, няма да ви донесе удовлетворение освен ако не стигнете до това да обичате Кришна. Тогава ще бъдете удовлетворени. Точно както, ако хвърлите камък във водоизточник, в езеро, незабавно на повърхността му се появява кръг. Кръгът се разширява, и разширява, и разширява, и разширява и когато достигне до брега, спира. Докато не достигне брега на водоизточника, кръгът продължава да се разширява. И така трябва да увеличаваме. Увеличаваме. Има два начина за това нарастване. Ако изпитвате: "Обичам обществото си, обичам страната си, обичам нацията си", следва "Живите същества" и така нататък... Но ако пряко се свържете с Кришна, тогава всичко е там. Това е толкова хубаво. Защото Кришна означава всепривличащ, в Него се вместява всичко. Защо всичко? Защото Кришна е центърът. Точно както в едно семейство, ако обичате баща си, тогава ще обичате и вашите братя и сестри, слугата на баща си, дома на баща си, съпругата на баща си, вашата майка, всеки. Основната фигура е бащата. Това е груб пример. По подобен начин, ако обичате Кришна, тогава любовта ви ще се разпространи навсякъде. Ето и друг пример, точно сякаш обичате едно дърво, цветовете, клоните, ствола, клонките, всичко. Просто като поливате корена, любящата ви грижа към дървото ще бъде изразена от само себе си. Ако обичате сънародниците си и искате да получат образование, да се развиват икономически, интелектуално и физически, какво ще направите? Плащате данъци на правителството. Не укривате данъците си. Просто плащате данъците си на централното правителство и оттам те ще бъдат разпределени към образователното министерство, министерството на отбраната, отделът по чистотата, навсякъде. Ето защо... Това са груби примери, но в действителност, ако желаете да обичате всичко, тогава се опитайте да обичате Кришна. И няма да бъдете разочаровани, защото това е всецялостно. Когато вашата любов е всеобхващаща, тогава няма да сте разочаровани. Точно както, ако сте се нахранили до насита. Ако сте напълно заситени от храната казвате: "Аз съм удовлетворен. Не желая повече."
+Прабхупада: И така нашата програма е да обожаваме с любов и преданост Говинда, изначалната личност. Говиндам ади-пурушам. Това е Кришна съзнание. Ние учим хората да обичат Кришна, това е всичко. Нашата програма е да обичаме, да насочите любовта си към правилното място. Това е програмата ни. Всеки иска да обича, но изпитва разочарования, заради погрешно насочената си любов. Хората не го разбират. Те са поучавани: "Най-напред обичайте тялото си." След това малко се разширява: "Обичайте баща си и майка си." После: "Обичайте брат си и сестра си." След това: "Обичайте общността си, обичайте страната си, обичайте цялото човешко общество, човечеството." Но цялата тази разширена любов, така наречена любов, няма да ви донесе удовлетворение, освен ако не стигнете до това да обичате Кришна. Тогава ще бъдете удовлетворени. Точно както, ако хвърлите камък във водоизточник, в езеро, незабавно на повърхността му се появява кръг. Кръгът се разширява, и разширява, и разширява, и разширява и когато достигне до брега, спира. Докато не достигне брега на водоизточника, кръгът продължава да се разширява. И така трябва да увеличаваме. Увеличаваме. Има два начина за това нарастване. Ако изпитвате: "Обичам обществото си, обичам страната си, обичам нацията си", следва "Живите същества" и така нататък... Но ако пряко се свържете с Кришна, тогава всичко е там. Това е толкова хубаво. Защото Кришна означава всепривличащ, в Него се вместява всичко. Защо всичко? Защото Кришна е центърът. Точно както в едно семейство, ако обичате баща си, тогава ще обичате и вашите братя и сестри, слугата на баща си, дома на баща си, съпругата на баща си, вашата майка, всеки. Основната фигура е бащата. Това е груб пример. По подобен начин, ако обичате Кришна, тогава любовта ви ще се разпространи навсякъде. Ето и друг пример, точно сякаш обичате едно дърво, цветовете, клоните, ствола, клонките, всичко. Просто като поливате корена, любящата ви грижа към дървото ще бъде изразена от само себе си. Ако обичате сънародниците си и искате да получат образование, да се развиват икономически, интелектуално и физически, какво ще направите? Плащате данъци на правителството. Не укривате данъците си. Просто плащате данъците си на централното правителство и оттам те ще бъдат разпределени към образователното министерство, министерството на отбраната, отделът по чистотата, навсякъде. Ето защо... Това са груби примери, но в действителност, ако желаете да обичате всичко, тогава се опитайте да обичате Кришна. И няма да бъдете разочаровани, защото това е всецялостно. Когато вашата любов е всеобхващаща, тогава няма да сте разочаровани. Точно както, ако сте се нахранили до насита. Ако сте напълно заситени от храната казвате: "Аз съм удовлетворен. Не желая повече."
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->