BG/Prabhupada 0285 - Единственият обект на любов е Кришна и земята Му Вриндавана: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0285 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1968 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]] | [[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0284 - Моята природа е да бъда подчинен|0284|BG/Prabhupada 0286 - Изкривено отражение на чистата любов, която съществува между вас и Кришна|0286}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|9tvePsTNzm4|Единственият обект на любов е Кришна и земята Му Вриндавана - Prabhupāda 0285}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680930LE.SEA_clip3.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Кришна ходел по пасищата и гопите вкъщи... Те били момичета или жени. Те... На жените или момичетата не било позволено да работят. Това е ведическата система. Те трябвало да си стоят вкъщи и да бъдат закриляни от баща им, от съпруга или по-големите им синове. Те не трябвало да излизат навън. И така те си седели вкъщи. Но Кришна бил, да кажем, по пасищата, отдалечен на километри, и гопите, които били по домовете си, си мислели: "О, нозете на Кришна са толкова нежни. И сега Той стъпва по коравата земя. Остри парченца от камъни пронизват стъпалото Му. Той би трябвало да изпитва болка." И мислейки така, те започвали да плачат. Просто вижте. Кришна се намирал надалеч на километри и те просто мислели за това, което изпитвал Той: "Кришна навярно се чувства така." Това е любов. Това е любов. Те не разпитвали Кришна: "Мой, скъпи Кришна, какво ми донесе от Твоето пасище? Има ли нещо в джоба Ти? Нека надникна." Не. Просто мислели за Кришна, как Кришна да бъде удовлетворен. Те се пременявали защото... И се появявали пред Кришна красиво облечени: "О, Той ще бъде щастлив да ни види." По принцип, един младеж или мъж се радва да види възлюбената или жена си облечена красиво. Това е, следователно, в природата на жената да се облича хубаво. И според ведическата система, една жена трябва да се облича много красиво просто, за да удовлетвори съпруга си. Това е ведическата система. Ако съпругът ѝ не си е вкъщи, тогава тя не трябва да се гласи толкова. Това са наставленията. Прошита бхартрика. Има различни облекла за жените. Като види как е облечена човек може да разбере каква е жената. Просто като види облеклото ѝ човек разбира, че тя е неомъжено момиче. Просто като види дрехите ѝ човек е наясно, че тя е омъжена. По дрехите се разбира и когато тя е вдовица. По облеклото се познава и когато тя е жена с леко поведение. Така че дрехите са толкова важни. Прошита бхартрика. Няма да обсъждаме светското. Разглеждаме любовните истории на Кришна. И така...Кришна и гопите, техните взаимоотношения били толкова съкровени и чисти, че Самият Кришна признал: "Мои, скъпи гопи, не е по силите Ми да ви се отплатя за любовните ви чувства и постъпки." Кришна е Върховната Божествена Личност. Но Той банкрутирал: "Мой, скъпи гопи, невъзможно Ми е да ви се отплатя за това, с което ме задължихте чрез любовта си към Мен." Това е най-висшето съвършенство на любовта. Рамя качид упасана враджавадху. Аз просто описвам мисията на Бог | Кришна ходел по пасищата и гопите вкъщи... Те били момичета или жени. Те... На жените или момичетата не било позволено да работят. Това е ведическата система. Те трябвало да си стоят вкъщи и да бъдат закриляни от баща им, от съпруга или по-големите им синове. Те не трябвало да излизат навън. И така те си седели вкъщи. Но Кришна бил, да кажем, по пасищата, отдалечен на километри, и гопите, които били по домовете си, си мислели: "О, нозете на Кришна са толкова нежни. И сега Той стъпва по коравата земя. Остри парченца от камъни пронизват стъпалото Му. Той би трябвало да изпитва болка." И мислейки така, те започвали да плачат. Просто вижте. Кришна се намирал надалеч на километри и те просто мислели за това, което изпитвал Той: "Кришна навярно се чувства така." Това е любов. Това е любов. Те не разпитвали Кришна: "Мой, скъпи Кришна, какво ми донесе от Твоето пасище? Има ли нещо в джоба Ти? Нека надникна." Не. Просто мислели за Кришна, как Кришна да бъде удовлетворен. Те се пременявали защото... И се появявали пред Кришна красиво облечени: "О, Той ще бъде щастлив да ни види." По принцип, един младеж или мъж се радва да види възлюбената или жена си облечена красиво. Това е, следователно, в природата на жената да се облича хубаво. И според ведическата система, една жена трябва да се облича много красиво просто, за да удовлетвори съпруга си. Това е ведическата система. Ако съпругът ѝ не си е вкъщи, тогава тя не трябва да се гласи толкова. Това са наставленията. Прошита бхартрика. Има различни облекла за жените. Като види как е облечена човек може да разбере каква е жената. Просто като види облеклото ѝ човек разбира, че тя е неомъжено момиче. Просто като види дрехите ѝ човек е наясно, че тя е омъжена. По дрехите се разбира и когато тя е вдовица. По облеклото се познава и когато тя е жена с леко поведение. Така че дрехите са толкова важни. Прошита бхартрика. Няма да обсъждаме светското. Разглеждаме любовните истории на Кришна. И така... Кришна и гопите, техните взаимоотношения били толкова съкровени и чисти, че Самият Кришна признал: "Мои, скъпи гопи, не е по силите Ми да ви се отплатя за любовните ви чувства и постъпки." Кришна е Върховната Божествена Личност. Но Той банкрутирал: "Мой, скъпи гопи, невъзможно Ми е да ви се отплатя за това, с което ме задължихте чрез любовта си към Мен." Това е най-висшето съвършенство на любовта. Рамя качид упасана враджавадху. Аз просто описвам мисията на Бог Чайтаня. Той ни дава наставлението, Неговата мисия, че единственият обект, достоен за обич е Кришна и Неговата земя Вриндавана. И процесът за това как да бъде обичан е показан от яркия пример на гопите. Никой не може да го достигне. Има различни видове преданоотдадени и гопите се намират на най-висшето ниво. А сред тях, върховната е Радхарани. Ето защо никой не е в състояние да надмине любовта на Радхарани. Рамя качид упасана враджавадху-варгена я калпита, шримад-бхагаватам амалам пуранам. И сега, за да изучим цялата наука за любовта към Бога, би трябвало да има някаква книга, авторитетно писание. Да. Чайтаня Махапрабху казва, сримад-бхагаватам амалам пуранам. "Шримад-Бхагаватам" е безупречното описание на разбирането за това как да се обича Бога. Няма друго описание. Още от самото си начало учи как да се обича Бога. Тези, които са изучавали "Шримад-Бхагаватам" знаят, че първият стих в първа песен е джанмадй ася ятах, сатям парам дхимахи ([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]]). Началото е: "Отдавам чистата си преданост на Върховния, от когото произлиза всичко." Джанмадй ася ятах. Това е, знаете, велико описание. Но, "Шримад-Бхагаватам"... Ако искате да узнаете как да обичате Бога, или Кришна, изучавайте "Шримад-Бхагаватам". А за да разберете "Шримад-Бхагаватам" преди това трябва да изучите "Бхагавад-гита". И така, изучавайте "Бхагавад-гита", за да разберете истинската природа или идентичност на Бога и себе си, и връзката си с Него, и след това, когато имате известно знание и сте подготвени, че "Да, Кришна е единственият обект на любовта," тогава може да преминете към следващата книга "Шримад-Бхагаватам". И продължавате. Точно както "Бхагавад-гита, такава каквато е" е встъплението. Точно както учениците изкарват изпитите си в гимназията и след това постъпват в колеж. Вие минавате училищните изпити за това, как да обичате Бога като изучавате "Бхагавад-гита". След това изучавате "Шримад-Бхагаватам"... Това е следгимназиално обучение. И когато напреднете още повече и сте го завършили, тогава изучавайте "Учението на Бог Чайтаня". | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> |
Latest revision as of 13:24, 30 September 2018
Lecture -- Seattle, September 30, 1968
Кришна ходел по пасищата и гопите вкъщи... Те били момичета или жени. Те... На жените или момичетата не било позволено да работят. Това е ведическата система. Те трябвало да си стоят вкъщи и да бъдат закриляни от баща им, от съпруга или по-големите им синове. Те не трябвало да излизат навън. И така те си седели вкъщи. Но Кришна бил, да кажем, по пасищата, отдалечен на километри, и гопите, които били по домовете си, си мислели: "О, нозете на Кришна са толкова нежни. И сега Той стъпва по коравата земя. Остри парченца от камъни пронизват стъпалото Му. Той би трябвало да изпитва болка." И мислейки така, те започвали да плачат. Просто вижте. Кришна се намирал надалеч на километри и те просто мислели за това, което изпитвал Той: "Кришна навярно се чувства така." Това е любов. Това е любов. Те не разпитвали Кришна: "Мой, скъпи Кришна, какво ми донесе от Твоето пасище? Има ли нещо в джоба Ти? Нека надникна." Не. Просто мислели за Кришна, как Кришна да бъде удовлетворен. Те се пременявали защото... И се появявали пред Кришна красиво облечени: "О, Той ще бъде щастлив да ни види." По принцип, един младеж или мъж се радва да види възлюбената или жена си облечена красиво. Това е, следователно, в природата на жената да се облича хубаво. И според ведическата система, една жена трябва да се облича много красиво просто, за да удовлетвори съпруга си. Това е ведическата система. Ако съпругът ѝ не си е вкъщи, тогава тя не трябва да се гласи толкова. Това са наставленията. Прошита бхартрика. Има различни облекла за жените. Като види как е облечена човек може да разбере каква е жената. Просто като види облеклото ѝ човек разбира, че тя е неомъжено момиче. Просто като види дрехите ѝ човек е наясно, че тя е омъжена. По дрехите се разбира и когато тя е вдовица. По облеклото се познава и когато тя е жена с леко поведение. Така че дрехите са толкова важни. Прошита бхартрика. Няма да обсъждаме светското. Разглеждаме любовните истории на Кришна. И така... Кришна и гопите, техните взаимоотношения били толкова съкровени и чисти, че Самият Кришна признал: "Мои, скъпи гопи, не е по силите Ми да ви се отплатя за любовните ви чувства и постъпки." Кришна е Върховната Божествена Личност. Но Той банкрутирал: "Мой, скъпи гопи, невъзможно Ми е да ви се отплатя за това, с което ме задължихте чрез любовта си към Мен." Това е най-висшето съвършенство на любовта. Рамя качид упасана враджавадху. Аз просто описвам мисията на Бог Чайтаня. Той ни дава наставлението, Неговата мисия, че единственият обект, достоен за обич е Кришна и Неговата земя Вриндавана. И процесът за това как да бъде обичан е показан от яркия пример на гопите. Никой не може да го достигне. Има различни видове преданоотдадени и гопите се намират на най-висшето ниво. А сред тях, върховната е Радхарани. Ето защо никой не е в състояние да надмине любовта на Радхарани. Рамя качид упасана враджавадху-варгена я калпита, шримад-бхагаватам амалам пуранам. И сега, за да изучим цялата наука за любовта към Бога, би трябвало да има някаква книга, авторитетно писание. Да. Чайтаня Махапрабху казва, сримад-бхагаватам амалам пуранам. "Шримад-Бхагаватам" е безупречното описание на разбирането за това как да се обича Бога. Няма друго описание. Още от самото си начало учи как да се обича Бога. Тези, които са изучавали "Шримад-Бхагаватам" знаят, че първият стих в първа песен е джанмадй ася ятах, сатям парам дхимахи (ШБ 1.1.1). Началото е: "Отдавам чистата си преданост на Върховния, от когото произлиза всичко." Джанмадй ася ятах. Това е, знаете, велико описание. Но, "Шримад-Бхагаватам"... Ако искате да узнаете как да обичате Бога, или Кришна, изучавайте "Шримад-Бхагаватам". А за да разберете "Шримад-Бхагаватам" преди това трябва да изучите "Бхагавад-гита". И така, изучавайте "Бхагавад-гита", за да разберете истинската природа или идентичност на Бога и себе си, и връзката си с Него, и след това, когато имате известно знание и сте подготвени, че "Да, Кришна е единственият обект на любовта," тогава може да преминете към следващата книга "Шримад-Бхагаватам". И продължавате. Точно както "Бхагавад-гита, такава каквато е" е встъплението. Точно както учениците изкарват изпитите си в гимназията и след това постъпват в колеж. Вие минавате училищните изпити за това, как да обичате Бога като изучавате "Бхагавад-гита". След това изучавате "Шримад-Бхагаватам"... Това е следгимназиално обучение. И когато напреднете още повече и сте го завършили, тогава изучавайте "Учението на Бог Чайтаня".