BG/Prabhupada 0286 - Изкривено отражение на чистата любов, която съществува между вас и Кришна: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0286 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1968 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]] | [[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0285 - Единственият обект на любов е Кришна и земята Му Вриндавана|0285|BG/Prabhupada 0287 - Съживете паметта си и любовта си към Кришна|0287}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|I4XHd6xKVkw|Изкривено отражение на чистата любов, която съществува между вас и Кришна - Prabhupāda 0286}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/680930LE.SEA_clip4.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
И така, не е трудно. Истината е, че трябва да се научим как да обичаме Кришна. Насоката и методът са тук, а и ние се стараем да ви служим, колкото може повече. Изпращаме нашите момчета по улиците и градовете, за да ви приканят. И ако любезно приемете тази възможност, тогава животът ви ще бъде успешен. Према пум-артхо махан. Тъй като човешката форма на живот е предназначена за развиване на любовта към Бога. Понеже във всички други животи сме обичали, сме обичали. Обичали сме децата си, обичали сме съпругата си, обичали сме гнездото си в птичия си живот и леговището си в живота си като хищник. Любовта съществува. Не е необходимо да учите една птица или животно как да обича децата си. Не е нужно, защото това е естествено присъщо. Да обичате дома си, да обичате страната си, да обичате съпруга си, да обичате децата си, да обичате жена си и така нататък, вие продължете, цялата тази любов, повече или по-малко присъства и в животинското царство. Но този вид любов няма да ви донесе щастие. Ще бъдете разстроени, защото тялото е временно. Следователно и всички тези любовни връзки също са временни и не са чисти. Те просто са изкривено отражение на чистата любов, която съществува между вас и Кришна. И така, ако желаете умиротвореност и удовлетворение, ако не искате да бъдете объркани, тогава се опитайте да обичате Кришна. Това е ясна програма. И тогава животът ви ще бъде успешен. Движението за Кришна съзнание не е нещо изфабрикувано, за да подвежда и заблуждава хората. То е най-авторитетно движение. Ведическата литература, "Бхагавад-гита", "Шримад-Бхагаватам", "Веданта-сутра", Пураните, и много, много велики святи личности са следвали тези наставления. И яркият пример е Бог | И така, не е трудно. Истината е, че трябва да се научим как да обичаме Кришна. Насоката и методът са тук, а и ние се стараем да ви служим, колкото може повече. Изпращаме нашите момчета по улиците и градовете, за да ви приканят. И ако любезно приемете тази възможност, тогава животът ви ще бъде успешен. Према пум-артхо махан. Тъй като човешката форма на живот е предназначена за развиване на любовта към Бога. Понеже във всички други животи сме обичали, сме обичали. Обичали сме децата си, обичали сме съпругата си, обичали сме гнездото си в птичия си живот и леговището си в живота си като хищник. Любовта съществува. Не е необходимо да учите една птица или животно как да обича децата си. Не е нужно, защото това е естествено присъщо. Да обичате дома си, да обичате страната си, да обичате съпруга си, да обичате децата си, да обичате жена си и така нататък, вие продължете, цялата тази любов, повече или по-малко присъства и в животинското царство. Но този вид любов няма да ви донесе щастие. Ще бъдете разстроени, защото тялото е временно. Следователно и всички тези любовни връзки също са временни и не са чисти. Те просто са изкривено отражение на чистата любов, която съществува между вас и Кришна. И така, ако желаете умиротвореност и удовлетворение, ако не искате да бъдете объркани, тогава се опитайте да обичате Кришна. Това е ясна програма. И тогава животът ви ще бъде успешен. Движението за Кришна съзнание не е нещо изфабрикувано, за да подвежда и заблуждава хората. То е най-авторитетно движение. Ведическата литература, "Бхагавад-гита", "Шримад-Бхагаватам", "Веданта-сутра", Пураните, и много, много велики святи личности са следвали тези наставления. И яркият пример е Бог Чайтаня. Виждате Неговото изображение, Той е в танцувално настроение. И така, трябва да усвоите това изкуство и тогава животът ни ще бъде успешен. Не трябва да практикувате нищо изкуствено и да премисляте и тормозите ума си и... Имате инстинкта да обичате другите. Това е инстинктивно, естествено. Просто сме насочили любовта си към погрешното място и затова сме разстроени. Разстроени. Объркани. И така, ако не искате да бъдете объркани, ако не желете да бъдете разстроени, тогава се опитайте да обичате Кришна и ще почувствате как напредвате в постигането на умиротвореност и щастие и във всичко, което желаете. | ||
Много ви благодаря. | Много ви благодаря. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 13:24, 30 September 2018
Lecture -- Seattle, September 30, 1968
И така, не е трудно. Истината е, че трябва да се научим как да обичаме Кришна. Насоката и методът са тук, а и ние се стараем да ви служим, колкото може повече. Изпращаме нашите момчета по улиците и градовете, за да ви приканят. И ако любезно приемете тази възможност, тогава животът ви ще бъде успешен. Према пум-артхо махан. Тъй като човешката форма на живот е предназначена за развиване на любовта към Бога. Понеже във всички други животи сме обичали, сме обичали. Обичали сме децата си, обичали сме съпругата си, обичали сме гнездото си в птичия си живот и леговището си в живота си като хищник. Любовта съществува. Не е необходимо да учите една птица или животно как да обича децата си. Не е нужно, защото това е естествено присъщо. Да обичате дома си, да обичате страната си, да обичате съпруга си, да обичате децата си, да обичате жена си и така нататък, вие продължете, цялата тази любов, повече или по-малко присъства и в животинското царство. Но този вид любов няма да ви донесе щастие. Ще бъдете разстроени, защото тялото е временно. Следователно и всички тези любовни връзки също са временни и не са чисти. Те просто са изкривено отражение на чистата любов, която съществува между вас и Кришна. И така, ако желаете умиротвореност и удовлетворение, ако не искате да бъдете объркани, тогава се опитайте да обичате Кришна. Това е ясна програма. И тогава животът ви ще бъде успешен. Движението за Кришна съзнание не е нещо изфабрикувано, за да подвежда и заблуждава хората. То е най-авторитетно движение. Ведическата литература, "Бхагавад-гита", "Шримад-Бхагаватам", "Веданта-сутра", Пураните, и много, много велики святи личности са следвали тези наставления. И яркият пример е Бог Чайтаня. Виждате Неговото изображение, Той е в танцувално настроение. И така, трябва да усвоите това изкуство и тогава животът ни ще бъде успешен. Не трябва да практикувате нищо изкуствено и да премисляте и тормозите ума си и... Имате инстинкта да обичате другите. Това е инстинктивно, естествено. Просто сме насочили любовта си към погрешното място и затова сме разстроени. Разстроени. Объркани. И така, ако не искате да бъдете объркани, ако не желете да бъдете разстроени, тогава се опитайте да обичате Кришна и ще почувствате как напредвате в постигането на умиротвореност и щастие и във всичко, което желаете.
Много ви благодаря.