BG/Prabhupada 0294 - Шестте етапа на отдаване на Кришна: Difference between revisions

Latest revision as of 13:25, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0293

Следваща страница - видео 0295

Lecture -- Seattle, October 4, 1968

Има шест аспекта в отдаването на Кришна. Единият аспект на отдаването е да вярвам, че "Кришна ще ме закриля." Точно както едно малко дете има пълна вяра в майка си: "Моята майка е тук. Няма никаква опасност." Уверено. Аз съм го видял. Всеки. Аз имам... Ще ви разкажа едно практично преживяване. В Калкута, в дните на моята младост, пътувах в един трамвай и най-малкият ми син, той беше с мен. Той беше само на две години или на две години и половина. Тогава контрольорът, на шега, го попита, "Имаш ли билет?" Най-напред той рече следното:"Аз нямам никакви пари." Контрольорът каза, "Тогава ще трябва да слезеш." Тогава той веднага каза, "О, това е баща ми." (смях) Виждате. "Не можете да ме свалите. Баща ми е тук." Виждате ли? Това е психологията. Ако сте се обърнали към Кришна, тогава дори най-големият страх няма да ви притесни. Това е факт. Кришна е такъв. Опитайте се да постигнете най-голямата благословия, Кришна. И какво казва Кришна? Каунтея пратиджанихи на ме бхактах пранашяти (БГ 9.31). "Мой скъпи Каунтея, сине на Кунти, Арджуна, заяви на света, че Моите предани никога няма да бъдат погубени." Никога няма да бъдат погубени. Каунтея пратиджанихи на ме бхактах пранашяти.

По същия начин, има много пасажи в Бхагавад Гита. Аз цитирам от Бхагавад Гита, защото тази книга е много популярна по целия свят, и... Опитайте се да разберете, четете тази книга, много ценна книга на знанието. И така Кришна казва:

ахам сарвася прабхаво

маттах сарвам правартате

ити матва бхаджанте мам

будха бхава-саманвитах

(БГ 10.8)

Кой може да обожава Кришна? Това се описва тук, будха. Будха означава най-интелигентна личност. Бодха, бодха означава знание, а будха означава някой, който е мъдър, пълен със знание. Всеки се стреми към знание. Тук вие имате този Вашингтонски Университет. Има много студенти. Те са дошли тук, за да придобият знание. Така някой, който е постигнал съвършенството на знанието или най-висшето равнище на знание, той се нарича будха. И така не само будха, но бхава-саманвитах. Бхава означава екстаз. Човек трябва да е много учен и мъдър и в същото време да изпитва духовен екстаз. "Такъв човек," Кришна казва, ити матва бхаджанте мам. "Такива хора Ме обожават или Ме обичат." Човек, който е много интелигентен и който е изпълнен с трансцедентален екстаз, такъв човек обича Кришна или обожава Кришна. Защо? Защото ити матва, "като разбира това." Какво е това? Ахам сарвася прабхаво (БГ 10.8), "Аз съм източникът на всичко, сарвася." Всичко, което донесете, тоест, ако продължите да търсите, тогава ще откриете, че в крайна сметка то е Кришна. Във Веданта също се казва същото нещо. Какво е Брахман? Атхато брахма джигяса.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0293 - Дванадесетте вида раси, хумор|0293|BG/Prabhupada 0295 - Една жизнена сила осигурява всички потребности на всички други живи същества|0295}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|u5AI8sDipJs|Шестте етапа на отдаване на Кришна<br />- Prabhupāda 0294}}
+{{youtube_right|e77OCaWlb1E|Шестте етапа на отдаване на Кришна<br />- Prabhupāda 0294}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681004LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681004LE.SEA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Има шест аспекта в отдаването на Кришна. Единият аспект на отдаването е да вярвам, че "Кришна ще ме закриля." Точно както едно малко дете има пълна вяра в майка си: "Моята майка е тук. Няма никаква опасност." Уверено. Аз съм го видял. Всеки. Аз имам... Ще ви разкажа едно практично преживяване. В Калкута, в дните на моята младост, пътувах в един трамвай, и най-малкият ми син, той беше с мен. Той беше само на две години или на две години и половина. Тогава контрольорът, на шега, го попита, "Имаш ли билет?" Най-напред той рече следното:"Аз нямам никакви пари." Контрольорът каза, "Тогава ще трябва да слезеш." Тогава той веднага каза, "О, това е баща ми." (смях) Виждате. "Не можете да ме свалите. Баща ми е тук." Виждате ли? Това е психологията. Ако сте се обърнали към Кришна, тогава дори най-големият страх няма да ви притесни. Това е факт. Кришна е такъв. Опитайте се да постигнете най-голямата благословия, Кришна. И какво казва Кришна? Каунтея пратиджанихи на ме бхактах пранашяти ([[Vanisource:BG 9.31|БГ 9.31]]). "Мой скъпи Каунтея, сине на Кунти, Арджуна, заяви на света, че Моите предани никога няма да бъдат погубени." Никога няма да бъдат погубени. Каунтея пратиджанихи на ме бхактах пранашяти.
+Има шест аспекта в отдаването на Кришна. Единият аспект на отдаването е да вярвам, че "Кришна ще ме закриля." Точно както едно малко дете има пълна вяра в майка си: "Моята майка е тук. Няма никаква опасност." Уверено. Аз съм го видял. Всеки. Аз имам... Ще ви разкажа едно практично преживяване. В Калкута, в дните на моята младост, пътувах в един трамвай и най-малкият ми син, той беше с мен. Той беше само на две години или на две години и половина. Тогава контрольорът, на шега, го попита, "Имаш ли билет?" Най-напред той рече следното:"Аз нямам никакви пари." Контрольорът каза, "Тогава ще трябва да слезеш." Тогава той веднага каза, "О, това е баща ми." (смях) Виждате. "Не можете да ме свалите. Баща ми е тук." Виждате ли? Това е психологията. Ако сте се обърнали към Кришна, тогава дори най-големият страх няма да ви притесни. Това е факт. Кришна е такъв. Опитайте се да постигнете най-голямата благословия, Кришна. И какво казва Кришна? Каунтея пратиджанихи на ме бхактах пранашяти ([[Vanisource:BG 9.31 (1972)|БГ 9.31]]). "Мой скъпи Каунтея, сине на Кунти, Арджуна, заяви на света, че Моите предани никога няма да бъдат погубени." Никога няма да бъдат погубени. Каунтея пратиджанихи на ме бхактах пранашяти.
 По същия начин, има много пасажи в Бхагавад Гита. Аз цитирам от Бхагавад Гита, защото тази книга е много популярна по целия свят, и... Опитайте се да разберете, четете тази книга, много ценна книга на знанието. И така Кришна казва:
@@ Line 35: / Line 38: @@
 :ити матва бхаджанте мам
 :будха бхава-саманвитах
-:([[Vanisource:BG 10.8|БГ 10.8]])
+:([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|БГ 10.8]])
-Кой може да обожава Кришна? Това се описва тук, будха. Будха означава най-интелигентна личност. Бодха, бодха означава знание, а будха означава някой, който е мъдър, пълен със знание. Всеки се стреми към знание. Тук вие имате този Вашингтонски Университет. Има много студенти. Те са дошли тук, за да придобият знание. Така някой, който е постигнал съвършенството на знанието или най-висшето равнище на знание, той се нарича будха. И така не само будха, но бхава-саманвитах. Бхава означава екстаз. Човек трябва да е много учен и мъдър и в същото време да изпитва духовен екстаз. "Такъв човек," Кришна казва, ити матва бхаджанте мам. "Такива хора Ме обожават или Ме обичат." Човек, който е много интелигентен и който е изпълнен с трансцедентален екстаз, такъв човек обича Кришна или обожава Кришна. Защо? Защото ити матва, "като разбира това." Какво е това? Ахам сарвася прабхаво ([[Vanisource:BG 10.8|БГ 10.8]]), "Аз съм източникът на всичко, сарвася." Всичко, което донесете, тоест, ако продължите да търсите, тогава ще откриете, че в крайна сметка то е Кришна. Във Веданта също се казва същото нещо. Какво е Брахман? Атхато брахма джигяса.
+Кой може да обожава Кришна? Това се описва тук, будха. Будха означава най-интелигентна личност. Бодха, бодха означава знание, а будха означава някой, който е мъдър, пълен със знание. Всеки се стреми към знание. Тук вие имате този Вашингтонски Университет. Има много студенти. Те са дошли тук, за да придобият знание. Така някой, който е постигнал съвършенството на знанието или най-висшето равнище на знание, той се нарича будха. И така не само будха, но бхава-саманвитах. Бхава означава екстаз. Човек трябва да е много учен и мъдър и в същото време да изпитва духовен екстаз. "Такъв човек," Кришна казва, ити матва бхаджанте мам. "Такива хора Ме обожават или Ме обичат." Човек, който е много интелигентен и който е изпълнен с трансцедентален екстаз, такъв човек обича Кришна или обожава Кришна. Защо? Защото ити матва, "като разбира това." Какво е това? Ахам сарвася прабхаво ([[Vanisource:BG 10.8 (1972)|БГ 10.8]]), "Аз съм източникът на всичко, сарвася." Всичко, което донесете, тоест, ако продължите да търсите, тогава ще откриете, че в крайна сметка то е Кришна. Във Веданта също се казва същото нещо. Какво е Брахман? Атхато брахма джигяса.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->