BG/Prabhupada 0300 - Изначалната личност не е мъртва: Difference between revisions

Latest revision as of 13:26, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0299

Следваща страница - видео 0301

Lecture -- Seattle, October 2, 1968

Прабхупада: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами. Предани: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами. Прабхупада: Така нашата програма е да обожаваме изначалната Върховна Божествена Личност, Говинда. Това е движението за Кришна съзнание, да открием коя е изначалната личност. Естествено, всеки гори от желание да открие изначалната личност на едно семейство, изначалната личност на едно общество, изначалната личност на една нация, изначалната личност на човечеството... Вие продължавате да търсите. Но ако можете да откриете изначалната личност, от която е произлязло всичко, това е Брахман. Джанмадй ася ятах (ШБ 1.1.1). Веданта-сутра казва Брахман, Абсолютната Истина, е това, от което произлиза всичко. Много просто описание. Какво е Бог, какво е Абсолютната Истина, много проста дефиниция - изначалната личност. И така това движение за Кришна съзнание означава да се доближим до изначалната личност. Изначалната личност не е мъртва, защото всичко се излъчва от изначалната личност и така всичко работи много добре. Слънцето изгрява, луната изгрява, сезоните се сменят, така... Има нощ, има ден, точно по реда си. Така че тялото на изначалната личност продължава много добре да функционира. Как можете да кажете, че Бог е мъртъв? Точно както във вашето тяло, когато лекарят открие, като почувства пулса ви, че сърцето ви бие добре, той не обявява, че "Този човек е мъртъв." Той казва, "Да, жив е." По същия начин, ако сте достатъчно интелигентни, можете да усетите пулса на вселенското тяло - и той си тупти добре. Така че как може да кажете, че Бог е мъртъв? Бог никога не е мъртъв. Негодниците са на мнение, че Бог е мъртъв - неинтелигентни личности, личности, които нямат усет как да разберат дали нещо е мъртво или живо. Човек, който може да почувства как едно нещо е мъртво или живо, да разбере, той никога няма да каже, че Бог е мъртъв. Затова в Бхагавад Гита се казва, че: джанма карма ме дивям йо джанати таттватах (БГ 4.9) "Всеки интелигентен човек, който може просто да разбере, как приемам раждане и как работя," джанма карма... Сега, отбележете си тази дума джанма, раждане; и карма, работа. Той никога не казва джанма мритю. Мритю значи смърт. Всичко, което е родено, то също ще умре. Всяко нещо. Нямаме опит с нещо, което е родено и да не умре. Това тяло е родено; затова и ще умре. Смъртта се ражда още с раждането на тялото ми. Аз увеличавам възрастта си, броят години, на които съм, което означава, че умирам. Но в този стих на Бхагавад Гита, Кришна казва джанма карма, но никога не казва "Моята смърт." Смъртта не може да се случи. Бог е вечен. Вие също, вие също не умирате. Това аз не знам. Аз просто сменям тялото си. Това трябва да бъде разбрано. Науката за Кришна съзнание е велика наука. Казва се... Това не е нещо ново, това се казва в Бхагавад Гита... Повечето от вас, вие сте добре запознати с Бхагавад Гита. В Бхагавад Гита не се приема, че след смъртта на това тяло... Не точно смърт - след унищожението, появяване или изчезване на това тяло, вие или аз не умираме. На ханяте. На ханяте означава "никога не умира" или "никога не е унищожавано," дори след унищожението на това тяло. Това е положението.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0299 - Един санняси не може да се среща със съпругата си|0299|BG/Prabhupada 0301 - Най-интелигентните хора - те танцуват|0301}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:The Most Intelligent Persons - They are Dancing|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:Krsna consciousness movement means to approach the original person. The original person is not dead|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|FxUKNYrkvd8|The Original Person is Not Dead - Prabhupāda 0300}}
+{{youtube_right|kMsJUjnYXnQ|The Original Person is Not Dead - Prabhupāda 0300}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681002LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681002LE.SEA_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
+Прабхупада: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами. Предани: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами. Прабхупада: Така нашата програма е да обожаваме изначалната Върховна Божествена Личност, Говинда. Това е движението за Кришна съзнание, да открием коя е изначалната личност. Естествено, всеки гори от желание да открие изначалната личност на едно семейство, изначалната личност на едно общество, изначалната личност на една нация, изначалната личност на човечеството... Вие продължавате да търсите. Но ако можете да откриете изначалната личност, от която е произлязло всичко, това е Брахман. Джанмадй ася ятах ([[Vanisource:SB 1.1.1|ШБ 1.1.1]]). Веданта-сутра казва Брахман, Абсолютната Истина, е това, от което произлиза всичко. Много просто описание. Какво е Бог, какво е Абсолютната Истина, много проста дефиниция - изначалната личност. И така това движение за Кришна съзнание означава да се доближим до изначалната личност. Изначалната личност не е мъртва, защото всичко се излъчва от изначалната личност и така всичко работи много добре. Слънцето изгрява, луната изгрява, сезоните се сменят, така... Има нощ, има ден, точно по реда си. Така че тялото на изначалната личност продължава много добре да функционира. Как можете да кажете, че Бог е мъртъв? Точно както във вашето тяло, когато лекарят открие, като почувства пулса ви, че сърцето ви бие добре, той не обявява, че "Този човек е мъртъв." Той казва, "Да, жив е." По същия начин, ако сте достатъчно интелигентни, можете да усетите пулса на вселенското тяло - и той си тупти добре. Така че как може да кажете, че Бог е мъртъв? Бог никога не е мъртъв. Негодниците са на мнение, че Бог е мъртъв - неинтелигентни личности, личности, които нямат усет как да разберат дали нещо е мъртво или живо. Човек, който може да почувства как едно нещо е мъртво или живо, да разбере, той никога няма да каже, че Бог е мъртъв. Затова в Бхагавад Гита се казва, че: джанма карма ме дивям йо джанати таттватах ([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|БГ 4.9]]) "Всеки интелигентен човек, който може просто да разбере, как приемам раждане и как работя," джанма карма... Сега, отбележете си тази дума джанма, раждане; и карма, работа. Той никога не казва джанма мритю. Мритю значи смърт. Всичко, което е родено, то също ще умре. Всяко нещо. Нямаме опит с нещо, което е родено и да не умре. Това тяло е родено; затова и ще умре. Смъртта се ражда още с раждането на тялото ми. Аз увеличавам възрастта си, броят години, на които съм, което означава, че умирам. Но в този стих на Бхагавад Гита, Кришна казва джанма карма, но никога не казва "Моята смърт." Смъртта не може да се случи. Бог е вечен. Вие също, вие също не умирате. Това аз не знам. Аз просто сменям тялото си. Това трябва да бъде разбрано. Науката за Кришна съзнание е велика наука. Казва се... Това не е нещо ново, това се казва в Бхагавад Гита... Повечето от вас, вие сте добре запознати с Бхагавад Гита. В Бхагавад Гита не се приема, че след смъртта на това тяло... Не точно смърт - след унищожението, появяване или изчезване на това тяло, вие или аз не умираме. На ханяте. На ханяте означава "никога не умира" или "никога не е унищожавано," дори след унищожението на това тяло. Това е положението.
-Ние трябва да разберем това движение за Кришна съзнание посредством ученията на Бог Чайтаня. Той е... Той се е появил преди петстотин години в Бенгал, една провинция на Индия, и специално проповядвал движението за Кришна съзнание. Неговата мисия е всеки, който е роден в Индия, да вземе това послание на Кришна съзнание, и да го разпространи из целия свят. За да изпълним тази заръка ние дойдохме във вашата страна. Затова моята молба е да се опитате да разберете това движение за Кришна съзнание, с цялото си познание, подробно. Недейте да го приемате сляпо. Опитайте се да разберете със своите доводи, знание, логика, реализация - вие сте човешки същества - и ще откриете, че е поразително, без съмнение поразително. Публикували сме тази книга, "Ученията на Бог Чайтаня", също и други книги, много книги. Постарайте се да ги прочетете. Имаме и нашите списания, "Обратно при Бога". Ние не сме сантименталисти, които просто танцуват. Танцуването има голяма стойност; ако танцувате с нас, ще я почувствате. Не просто някакви луди хора танцуват. Не. Най-интелигентните люде, те танцуват. Толкова хубаво е направено, че дори едно момче - ето, той е момче - може да участва. Универсално е. Присъединете се, пейте Харе Кришна и танцувайте, и ще разберете. Съвсем прост метод. Не се налага да разбирате някакъв висш философски стандарт, словесно жонгльорство, това или онова. Просто нещо. Какво е простото нещо? Бог е велик, всеки знае, и ние сме частички от великия. Когато сме заедно с великия, ние също сме велики. Както вашето тяло, една малка част от вашето тяло, малкия пръст или палеца на крака, има същата стойност като цялото тяло. Но щом тази малка или голяма част се отдели от тялото, тя няма стойност. Тя няма стойност. Този пръст, една съвсем малка част от тялото ви. Ако дори мъничко ви боли, вие харчите хиляди долари. Плащате на лекаря, за да излекува болката, хиляди долари, а когато лекарят каже, че "Този пръст трябва да бъде," как се нарича, "отстранен или отрязан, отделен, иначе цялото тяло ще се зарази," та когато този пръст бъде отрязан от тялото ви, вие не се интересувате от него. Повече няма стойност. Просто се опитайте да разберете. В пишешата ви машина едно малко винтче да липсва, машината ви не работи както трябва, носите я на ремонт. Там ви искат десет долара. Плащате незабавно. Това малко винтче, когато е извън машината не струва дори една пара. По същия начин, ние всички сме частици от Върховния. Ако действаме заедно с Върховния, което означава да действаме в Кришна съзнание или Божествено съзнание, че "Аз съм частица..." Точно както този пръст действа напълно в съзнание за моето тяло. Когато има и най-малка болка, аз я чувствам. По същия начин ако и вие сте в хармония с Кришна съзнание, вие живеете в нормалните си условия, животът ви е успешен. Ала отделите ли се от Кришна съзнание, в това е целият проблем. В това е целият проблем. Има много примери, които цитираме всеки ден в тази група. Трябва да приемем това Кришна съзнание ако изобщо искаме да сме щастливи, и да се намираме в нормалното си състояние. Това е движението за Кришна съзнание.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->