BG/Prabhupada 0319 - Приемете Бога, позицията си като слуга на Бога и служете на Бога: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0319 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1975 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:BG-Quotes - in Mexico]]
[[Category:BG-Quotes - in Mexico]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0318 - Елате при слънчевата светлина|0318|BG/Prabhupada 0320 - Ние учим как да се стане бхагяван, щастливец|0320}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|oqwsmRR6lNg|Приемете Бога, позицията си като слуга на Бога и служете на Бога <br/>- Prabhupāda 0319 }}
{{youtube_right|JqJT6WHSC-c|Приемете Бога, позицията си като слуга на Бога и служете на Бога <br/>- Prabhupāda 0319 }}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750212RC.MEX_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750212RC.MEX_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:
Гост (4): Дхарма се отнася за религиозната вяра или дълга?
Гост (4): Дхарма се отнася за религиозната вяра или дълга?


Прабхупада: Не, дхарма е дългът, варнашрама-дхарма. Това също е изоставено. Това означава, че единственият дълг остава Кришна съзнание. Той казва, сарва-дхарман паритяджя. В началото Той казва, че дхарма-самстхапанартхая. Да. Юге юге самбхавами. Сега, Той заявява: "Аз се появих, за да възстановя религиозните принципи." А на последния етап Той казва, сарва-дхарман паритяджя. Това означава, че така наречените дхарми, или религии, които съществуват в света не са истински. И затова в "Бхагавата" се казва, дхармах проджджхита-каитаво 'тра ([[Vanisource:SB 1.1.2|ШБ 1.1.2]]), че "Всички видове измамни религии се отхвърлят тук." Измамна религия, какво е това? Измамна... Точно както златото. Златото си е злато. Ако един индус държи злато в ръката си, ще го наречем ли индийско злато? Подобно на това, религия означава подчинение на Бога. Къде е хиндуизмът? Къде е християнството? Къде е ислямът? Богът е навсякъде и ние просто сме предназначени да Го почитаме. Това е единствената религия, подчинението на Бога. Защо са изфабрикували този хиндуизъм, исляма, християнството, тази религия, онази...? Ето защо всички те са лъжовни религии. Истинската религия предполага подчиняване... Дхармам ту сакшад бхагават-пранитам ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]). Точно както законите. Те се създават от държавата. Законите не могат да бъдат индуистки, ислямски, християнски, такива или онакива. Законите са предназначени за всички. Подчинение на държавата. Това е законът. Подобно на това, религия означава подчинение на Бога. И тогава, ако някой няма схващане и идея за Бога, къде е религията? Това е измамна религия. Ето защо в "Бхагавата" ще откриете, дхармах проджджхита-каивато 'тра ([[Vanisource:SB 1.1.2|ШБ 1.1.2]]) "Всички видове лъжовни религии са отхвърлени." И Кришна заявява същото нещо, сарва-дхарман паритяджджя ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]) "Изостави всички измамни религии. И просто Ми се отдай. Това е истинската религия." Каква е ползата от размишления относно измамна религия? Това изобщо не е религия. Точно както да се наподобява закон. Законът не може да бъде префасониран. Законът е закон и е даден от държавата. Подобно на това, религия означава заповедта, дадена от Бога. Това е религия. Ако я следвате сте религиозен. Ако не я зачитате, тогава сте демон. Опростете много нещата. Тогава това ще е привлекателно за всеки. Движението за Кришна съзнание е предназначено да опрости достатъчно нещата. Приемете Бога, приемете позицията си на слуга на Бога и Му служете. Това е всичко, с три думи.
Прабхупада: Не, дхарма е дългът, варнашрама-дхарма. Това също е изоставено. Това означава, че единственият дълг остава Кришна съзнание. Той казва, сарва-дхарман паритяджя. В началото Той казва: дхарма-самстхапанартхая. Да. Юге юге самбхавами. Сега, Той заявява: "Аз се появих, за да възстановя религиозните принципи." А на последния етап Той казва, сарва-дхарман паритяджя. Това означава, че така наречените дхарми, или религии, които съществуват в света, не са истински. И затова в "Бхагавата" се казва, дхармах проджджхита-каитаво 'тра ([[Vanisource:SB 1.1.2|ШБ 1.1.2]]), че "Всички видове измамни религии се отхвърлят тук." Измамна религия, какво е това? Измамна... Точно както златото. Златото си е злато. Ако един индус държи злато в ръката си, ще го наречем ли индийско злато? Подобно на това, религия означава подчинение на Бога. Къде е хиндуизмът? Къде е християнството? Къде е ислямът? Богът е навсякъде и ние просто сме предназначени да Го почитаме. Това е единствената религия, подчинението на Бога. Защо са изфабрикували този хиндуизъм, исляма, християнството, тази религия, онази...? Ето защо всички те са лъжовни религии. Истинската религия предполага подчиняване... Дхармам ту сакшад бхагават-пранитам ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]).  
 
Точно както законите. Те се създават от държавата. Законите не могат да бъдат индуистки, ислямски, християнски, такива или онакива. Законите са предназначени за всички. Подчинение на държавата. Това е законът. Подобно на това, религия означава подчинение на Бога. И тогава, ако някой няма схващане и идея за Бога, къде е религията? Това е измамна религия. Ето защо в "Бхагавата" ще откриете, дхармах проджджхита-каивато 'тра ([[Vanisource:SB 1.1.2|ШБ 1.1.2]]) "Всички видове лъжовни религии са отхвърлени." И Кришна заявява същото нещо, сарва-дхарман паритяджджя ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|БГ 18.66]]) "Изостави всички измамни религии. И просто Ми се отдай. Това е истинската религия." Каква е ползата от размишления относно измамна религия? Това изобщо не е религия. Точно както да се наподобява закон. Законът не може да бъде префасониран. Законът е закон и е даден от държавата. Подобно на това, религия означава заповедта, дадена от Бога. Това е религия. Ако я следвате сте религиозен. Ако не я зачитате, тогава сте демон. Опростете много нещата. Тогава това ще е привлекателно за всеки. Движението за Кришна съзнание е предназначено да опрости достатъчно нещата. Приемете Бога, приемете позицията си на слуга на Бога и Му служете. Това е всичко, с три думи.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:29, 30 September 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Room Conversation with Sanskrit Professor, other Guests and Disciples -- February 12, 1975, Mexico

Гост (4): Дхарма се отнася за религиозната вяра или дълга?

Прабхупада: Не, дхарма е дългът, варнашрама-дхарма. Това също е изоставено. Това означава, че единственият дълг остава Кришна съзнание. Той казва, сарва-дхарман паритяджя. В началото Той казва: дхарма-самстхапанартхая. Да. Юге юге самбхавами. Сега, Той заявява: "Аз се появих, за да възстановя религиозните принципи." А на последния етап Той казва, сарва-дхарман паритяджя. Това означава, че така наречените дхарми, или религии, които съществуват в света, не са истински. И затова в "Бхагавата" се казва, дхармах проджджхита-каитаво 'тра (ШБ 1.1.2), че "Всички видове измамни религии се отхвърлят тук." Измамна религия, какво е това? Измамна... Точно както златото. Златото си е злато. Ако един индус държи злато в ръката си, ще го наречем ли индийско злато? Подобно на това, религия означава подчинение на Бога. Къде е хиндуизмът? Къде е християнството? Къде е ислямът? Богът е навсякъде и ние просто сме предназначени да Го почитаме. Това е единствената религия, подчинението на Бога. Защо са изфабрикували този хиндуизъм, исляма, християнството, тази религия, онази...? Ето защо всички те са лъжовни религии. Истинската религия предполага подчиняване... Дхармам ту сакшад бхагават-пранитам (ШБ 6.3.19).

Точно както законите. Те се създават от държавата. Законите не могат да бъдат индуистки, ислямски, християнски, такива или онакива. Законите са предназначени за всички. Подчинение на държавата. Това е законът. Подобно на това, религия означава подчинение на Бога. И тогава, ако някой няма схващане и идея за Бога, къде е религията? Това е измамна религия. Ето защо в "Бхагавата" ще откриете, дхармах проджджхита-каивато 'тра (ШБ 1.1.2) "Всички видове лъжовни религии са отхвърлени." И Кришна заявява същото нещо, сарва-дхарман паритяджджя (БГ 18.66) "Изостави всички измамни религии. И просто Ми се отдай. Това е истинската религия." Каква е ползата от размишления относно измамна религия? Това изобщо не е религия. Точно както да се наподобява закон. Законът не може да бъде префасониран. Законът е закон и е даден от държавата. Подобно на това, религия означава заповедта, дадена от Бога. Това е религия. Ако я следвате сте религиозен. Ако не я зачитате, тогава сте демон. Опростете много нещата. Тогава това ще е привлекателно за всеки. Движението за Кришна съзнание е предназначено да опрости достатъчно нещата. Приемете Бога, приемете позицията си на слуга на Бога и Му служете. Това е всичко, с три думи.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0319_-_Приемете_Бога,_позицията_си_като_слуга_на_Бога_и_служете_на_Бога&oldid=384638"