BG/Prabhupada 0320 - Ние учим как да се стане бхагяван, щастливец: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0320 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1975 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:BG-Quotes - in South Africa]]
[[Category:BG-Quotes - in South Africa]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0319 - Приемете Бога, позицията си като слуга на Бога и служете на Бога|0319|BG/Prabhupada 0321 - Винаги свързани с изначалната електроцентрала|0321}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|RcMml1ttyNM|Ние учим как да се стане бхагяван, щастливец<br />- Prabhupāda 0320 }}
{{youtube_right|R0hvPPmSU_o|Ние учим как да се стане бхагяван, щастливец <br />- Prabhupāda 0320 }}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751018BG.JOH_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751018BG.JOH_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Момиче: Шрила Прабхупада, дори ако...Всички живи същества са неразделни частици от Кришна. Дори и да не се отдадем на Кришна в този живот, в крайна сметка ще Му се отдадем в друг, всеки един от нас.
Момиче: Шрила Прабхупада, дори ако... Всички живи същества са неразделни частици от Кришна. Дори и да не се отдадем на Кришна в този живот, в крайна сметка ще Му се отдадем в друг, всеки един от нас.


Пушта Кришна: Дали всеки.... Дори и да не се отдадем на Кришна в този живот, дали всички ще се отдадат на Кришна? Дали в крайна сметка всички ще се завърнат обратно при Бога?
Пушта Кришна: Дали всеки.... Дори и да не се отдадем на Кришна в този живот, дали всички ще се отдадат на Кришна? Дали в крайна сметка всички ще се завърнат обратно при Бога?


Прабхупада: Хм? Ти се съмняваш? Бъди сигурна, че не всеки ще направи това. Ти нямаш грижи. Не е така, че всеки ще направи това. Ето защо Чаитаня Махапрабху казва, еи рупе брахманда бхрамите кона бхагяван джива ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|ЧЧ Мадхя 19.151]]). Освен ако човек не е бхагяван, много голям късметлия, той няма да се върне обратно вкъщи, обратно при Бога. Ще си гние тук. Движението за Кришна съзнание означава, че се опитваме да направим хората бхагяван. Ако желае той може да стане бхагяван. Това е нашето усилие. Основахме толкова много центрове. Ние учим хората как да станат бхагяван, благословени от съдбата, как да се върнат обратно вкъщи, как могат да бъдат щастливи. Ако са късметлии ще приемат това наставление и ще променят живота си. Следователно това е мисия. Но без да стане бхагяван, никой не може да се върне. Благословен от съдбата. Ние им даваме възможността да станат галеници на съдбата. Това е нашата мисия. Най-злочестите получават шанса да станат ощастливени. Всички ние можем да се замислим над това как от злочести сме станали ощастливени. Това е движението за Кришна съзнание, ние даваме шанс на злочестите. Всеки е злочест, всеки е негодник. Ние им предоставяме възможността да станат интелигентни и благословени от съдбата. Това е Кришна съзнание. Ако хората не са толкова окаяни негодници, тогава какъв е смисълът от проповядването? Проповядване означава, че трябва да превърнете негодниците и окаяните в интелигентни и облагодетелствани от съдбата. Това е проповядване. Но, освен ако не сте късметлии и интелигентни, не можете да се захванете с Кришна съзнание. Това е факт.
Прабхупада: Хм? Ти се съмняваш? Бъди сигурна, че не всеки ще направи това. Ти нямаш грижи. Не е така, че всеки ще направи това. Ето защо Чайтаня Махапрабху казва, еи рупе брахманда бхрамите кона бхагяван джива ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|ЧЧ Мадхя 19.151]]). Освен ако човек не е бхагяван, много голям късметлия, той няма да се върне обратно вкъщи, обратно при Бога. Ще си гние тук. Движението за Кришна съзнание означава, че се опитваме да направим хората бхагяван. Ако желае, той може да стане бхагяван. Това е нашето усилие. Основахме толкова много центрове. Ние учим хората как да станат бхагяван, благословени от съдбата, как да се върнат обратно вкъщи, как могат да бъдат щастливи. Ако са късметлии ще приемат това наставление и ще променят живота си. Следователно това е мисия. Но без да стане бхагяван, никой не може да се върне. Благословен от съдбата. Ние им даваме възможността да станат галеници на съдбата. Това е нашата мисия. Най-злочестите получават шанса да станат ощастливени. Всички ние можем да се замислим над това как от злочести сме станали ощастливени. Това е движението за Кришна съзнание, ние даваме шанс на злочестите. Всеки е злочест, всеки е негодник. Ние им предоставяме възможността да станат интелигентни и благословени от съдбата. Това е Кришна съзнание. Ако хората не са толкова окаяни негодници, тогава какъв е смисълът от проповядването? Проповядване означава, че трябва да превърнете негодниците и окаяните в интелигентни и облагодетелствани от съдбата. Това е проповядване. Но, освен ако не сте късметлии и интелигентни, не можете да се захванете с Кришна съзнание. Това е факт.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 13:29, 30 September 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on BG 16.6 -- South Africa, October 18, 1975

Момиче: Шрила Прабхупада, дори ако... Всички живи същества са неразделни частици от Кришна. Дори и да не се отдадем на Кришна в този живот, в крайна сметка ще Му се отдадем в друг, всеки един от нас.

Пушта Кришна: Дали всеки.... Дори и да не се отдадем на Кришна в този живот, дали всички ще се отдадат на Кришна? Дали в крайна сметка всички ще се завърнат обратно при Бога?

Прабхупада: Хм? Ти се съмняваш? Бъди сигурна, че не всеки ще направи това. Ти нямаш грижи. Не е така, че всеки ще направи това. Ето защо Чайтаня Махапрабху казва, еи рупе брахманда бхрамите кона бхагяван джива (ЧЧ Мадхя 19.151). Освен ако човек не е бхагяван, много голям късметлия, той няма да се върне обратно вкъщи, обратно при Бога. Ще си гние тук. Движението за Кришна съзнание означава, че се опитваме да направим хората бхагяван. Ако желае, той може да стане бхагяван. Това е нашето усилие. Основахме толкова много центрове. Ние учим хората как да станат бхагяван, благословени от съдбата, как да се върнат обратно вкъщи, как могат да бъдат щастливи. Ако са късметлии ще приемат това наставление и ще променят живота си. Следователно това е мисия. Но без да стане бхагяван, никой не може да се върне. Благословен от съдбата. Ние им даваме възможността да станат галеници на съдбата. Това е нашата мисия. Най-злочестите получават шанса да станат ощастливени. Всички ние можем да се замислим над това как от злочести сме станали ощастливени. Това е движението за Кришна съзнание, ние даваме шанс на злочестите. Всеки е злочест, всеки е негодник. Ние им предоставяме възможността да станат интелигентни и благословени от съдбата. Това е Кришна съзнание. Ако хората не са толкова окаяни негодници, тогава какъв е смисълът от проповядването? Проповядване означава, че трябва да превърнете негодниците и окаяните в интелигентни и облагодетелствани от съдбата. Това е проповядване. Но, освен ако не сте късметлии и интелигентни, не можете да се захванете с Кришна съзнание. Това е факт.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0320_-_Ние_учим_как_да_се_стане_бхагяван,_щастливец&oldid=384639"