BG/Prabhupada 0326 - Богът е върховният баща, върховният собственик, върховният приятел: Difference between revisions

Latest revision as of 06:45, 22 November 2018

Предишна страница - видео 0325

Следваща страница - видео 0327

Lecture on BG 2.13 -- Pittsburgh, September 8, 1972

Сега, как се преселва душата? Да предположим, че след този живот, аз получа по-добър живот, това е хубаво. Но ако получа по-нисш живот, тогава какво е положението? Да кажем, че в следващия живот получа тялото на котка или куче или крава. Да речем, че се родите отново в Америка. Но ако смените тялото си, цялата обстановка се променя. Като човешко същество ви се дава цялата закрила от държавата, но щом приемете друго тяло, било то на дърво или животно, отношението е различно. Животното отива в кланицата; дърветата са отсечени. Никой не протестира. Това е положението в материалния живот. Понякога получаваме по-добри условия на живот, понякога получаваме по-нисши условия на живот. Няма гаранция. Това ще зависи от дейностите ми. Това е практично. В този живот също, ако се образовате, тогава и бъдещето ви е много хубаво. Ако не сте образовани, тогава бъдещето ви не е толкова светло. По същия начин, тази човешка форма на живот, ние може да намерим разрешение на това повтарящо се раждане и смърт. И това е единствената работа на човешката форма на живот, как да се измъкнем от тези материални условия на живот: раждане, смърт, старост и болести. Ние можем да намерим решение и това решение е Кришна съзнание. Веднага щом станем Кришна осъзнати... Кришна осъзнати означава Кришна, Върховният, Той е Бог. Ние сме частички от Кришна. Това е Кришна съзнание. Просто да разберем. Точно както разбирате вашия баща, братята си и себе си. Вие всички сте синове на бащата. Така че не е трудно да разберете. Както бащата поддържа цялото семейство, по същия начин, Кришна, Върховният Бог, Той има безброй много синове, живи същества и Той поддържа цялото тяло, цялото семейство. Къде е трудността? Тогава следващият дълг е да развиете съзнанието си. Точно както добрият син, когато той усети, че "Баща ми е направил толкова много за мен. Аз трябва да му се отплатя или поне да се почувствам задължен, че баща ми е направил толкова за мен," това чувство се нарича Кришна съзнание. Така че, за да станем Кришна осъзнати е необходимо да разберем само три неща:

бхоктарам ягя-тапасам

сарва-лока-махешварам

сухридам сарва-бхутанам

гятва мам шантим риччхати

(БГ 5.29)

Всеки от нас се опитва да бъде щастлив, удовлетворен. Това е борбата за съществуване. Но ако ние разберем тези три принципа, че Бог е върховният баща, Бог е върховният собственик, Бог е върховният приятел, тези три неща ако разберете, тогава ставате умиротворени, незабавно. Незабавно. Вие търсите приятели, за да получите помощ, толкова много. Но ако ние просто приемем Бог, Кришна, като мой приятел, върховен приятел, проблемът ви с приятелството е решен. По същия начин, ако приемем Бог за върховния собственик, тогава вътрешния ни проблем е решен. Понеже ние лъжливо претендираме за собственост върху неща, които принадлежат на Бога. Като лъжливо претендираме, че "Тази земя, тази земя на Америка, принадлежи на американците; земята на Африка принадлежи на африканците." Не. Всяка земя принадлежи на Бога. Ние сме различни синове на Бога в различни дрехи. Ние имаме правото да се наслаждаваме на собствеността на бащата, Бога, без да нарушаваме правата на другите. Точно както в семейството, живеем толкова много братя. И каквото бащата, майката ни дадат да ядем, ние ядем. Ние не посягаме към чуждата чиния. Това не е цивилизовано семейство. По същия начин, ако станем осъзнати за Бога, Кришна осъзнати, тогава всичките проблеми на света - социология, религия, икономическо развитие, политика - всичко ще бъде решено. Това е факт. Затова ние се опитваме да разпространим това движение за Кришна съзнание, за пълното благо на човешкото общество. Ние молим интелигентните хора, особено в средите на студентите, да се присъединят към това движение, да се опитат научно да разберат какво е това движение. Ние имаме много книги, поне две дузини книги, големи, големи, многотомни. Можете да ги четете, да се опитате да разберете това движение и да се присъедините към нас.

Много ви благодаря. Харе Кришна.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Pittsburgh]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0325 - Опитайте се да разпространите движението за Кришна съзнание и това е вашата садхана|0325|BG/Prabhupada 0327 - Живото същество е в това тяло, грубото тяло и финото тяло|0327}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ozpRFLn2DO4|Богът е върховният баща, върховният собственик, върховният приятел<br />- Prabhupāda 0326}}
+{{youtube_right|vO2kx-zveug|Богът е върховният баща, върховният собственик, върховният приятел <br />- Prabhupāda 0326}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720908BG.PIT_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720908BG-PIT_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Сега, как се преселва душата? Да предположим, че след този живот, аз получа по-добър живот, това е хубаво. Но ако получа по-нисш живот, тогава какво е положението? Да кажем, че в следващия живот получа тялото на котка или куче или крава. Да речем, че се родите отново в Америка. Но ако смените тялото си, цялата обстановка се променя. Като човешко същество ви се дава цялата закрила от държавата, но щом приемете друго тяло, било то на дърво или животно, отношението е различно. Животното отива в кланицата; дърветата са отсечени. Никой не протестира. Това е положението в материалния живот. Понякога получаваме по-добри условия на живот, понякога получаваме по-нисши условия на живот. Няма гаранция. Това ще зависи от дейностите ми. Това е практично. В този живот също, ако се образовате, тогава и бъдещето ви е много хубаво. Ако не сте образовани, тогава бъдещето ви не е толкова светло. По същия начин, тази човешка форма на живот, ние може да намерим разрешение на това повтарящо се раждане и смърт. И това е единствената работа на човешката форма на живот, как да се измъкнем от тези материални условия на живот: раждане, смърт, старост и болести. Ние можем да намерим решение и това решение е Кришна съзнание. Веднага щом станем Кришна осъзнати... Кришна осъзнати означава Кришна, Върховният, Той е Бог. Ние сме частички от Кришна. Това е Кришна съзнание. Просто да разберем. Точно както разбирате вашия баща, братята си и себе си. Вие всички сте синове на бащата. Така че не е трудно да разберете. Както бащата поддържа цялото семейство, по същия начин, Кришна, Върховния Бог, Той има безброй много синове, живи същества и Той поддържа цялото тяло, цялото семейство. Къде е трудността? Тогава следващият дълг е да развиете съзнанието си. Точно както добрия син, когато той усети, че "Баща ми е направил толкова много за мен. Аз трябва да му се отплатя или поне да се почувствам задължен, че баща ми е е направил толкова за мен," това чувство се нарича Кришна съзнание. Така че, за да станем Кришна осъзнати е необходимо да разберем само три неща:
+Сега, как се преселва душата? Да предположим, че след този живот, аз получа по-добър живот, това е хубаво. Но ако получа по-нисш живот, тогава какво е положението? Да кажем, че в следващия живот получа тялото на котка или куче или крава. Да речем, че се родите отново в Америка. Но ако смените тялото си, цялата обстановка се променя. Като човешко същество ви се дава цялата закрила от държавата, но щом приемете друго тяло, било то на дърво или животно, отношението е различно. Животното отива в кланицата; дърветата са отсечени. Никой не протестира. Това е положението в материалния живот. Понякога получаваме по-добри условия на живот, понякога получаваме по-нисши условия на живот. Няма гаранция. Това ще зависи от дейностите ми. Това е практично. В този живот също, ако се образовате, тогава и бъдещето ви е много хубаво. Ако не сте образовани, тогава бъдещето ви не е толкова светло. По същия начин, тази човешка форма на живот, ние може да намерим разрешение на това повтарящо се раждане и смърт. И това е единствената работа на човешката форма на живот, как да се измъкнем от тези материални условия на живот: раждане, смърт, старост и болести. Ние можем да намерим решение и това решение е Кришна съзнание. Веднага щом станем Кришна осъзнати... Кришна осъзнати означава Кришна, Върховният, Той е Бог. Ние сме частички от Кришна. Това е Кришна съзнание. Просто да разберем. Точно както разбирате вашия баща, братята си и себе си. Вие всички сте синове на бащата. Така че не е трудно да разберете. Както бащата поддържа цялото семейство, по същия начин, Кришна, Върховният Бог, Той има безброй много синове, живи същества и Той поддържа цялото тяло, цялото семейство. Къде е трудността? Тогава следващият дълг е да развиете съзнанието си. Точно както добрият син, когато той усети, че "Баща ми е направил толкова много за мен. Аз трябва да му се отплатя или поне да се почувствам задължен, че баща ми е направил толкова за мен," това чувство се нарича Кришна съзнание. Така че, за да станем Кришна осъзнати е необходимо да разберем само три неща:
-бхоктарам ягя-тапасам
+:бхоктарам ягя-тапасам
-сарва-лока-махешварам
+:сарва-лока-махешварам
-сухридам сарва-бхутанам
+:сухридам сарва-бхутанам
-гятва мам шантим риччхати
+:гятва мам шантим риччхати
-:([[Vanisource:BG 5.29|БГ 5.29]])
+:([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|БГ 5.29]])
-Всеки от нас се опитва да бъде щастлив, удовлетворен. Това е борбата за съществуване. Но ако ние разберем тези три принципа, че Бог е върховният баща, Бог е върховният собственик, Бог е върховният приятел, тези три неща, ако разберете, тогава ставате умиротворени, незабавно. Незабавно. Вие търсите приятели, за да получите помощ, толкова много. Но ако ние просто приемем Бог, Кришна, като мой приятел, върховен приятел, проблемът ви с приятелството е решен. По същия начин, ако приемем Бог за върховния собственик, тогава вътрешния ни проблем е решен. Понеже ние лъжливо претендираме за собственост върху неща, които принадлежат на Бога. Като лъжливо претендираме, че "Тази земя, тази земя на Америка, принадлежи на американците; земята на Африка принадлежи на африканците."Не. Всяка земя принадлежи на Бога. Ние сме различни синове на Бога в различни дрехи. Ние имаме правото да се наслаждаваме на собствеността на бащата, Бога, без да нарушаваме правата на другите. Точно както в семейството, живеем, толкова много братя. И каквото бащата, майката ни дадат да ядем, ние ядем. Ние не посягаме към чуждата чиния. Това не е цивилизовано семейство. По същия начин, ако станем осъзнати за Бога, Кришна осъзнати, тогава всичките проблеми на света - социология, религия, икономическо развитие, политика - всичко ще бъде решено. Това е факт. Затова ние се опитваме да разпространим това движение за Кришна съзнание, за пълното благо на човешкото общество. Ние молим интелигентните хора, особено в средите на студентите, да се присъединят към това движение, да се опитат научно да разберат какво е това движение. Ние имаме много книги, поне две дузини книги, големи, големи, многотомни. Можете да ги четете, да се опитате да разберете това движение и да се присъедините към нас.
+Всеки от нас се опитва да бъде щастлив, удовлетворен. Това е борбата за съществуване. Но ако ние разберем тези три принципа, че Бог е върховният баща, Бог е върховният собственик, Бог е върховният приятел, тези три неща ако разберете, тогава ставате умиротворени, незабавно. Незабавно. Вие търсите приятели, за да получите помощ, толкова много. Но ако ние просто приемем Бог, Кришна, като мой приятел, върховен приятел, проблемът ви с приятелството е решен. По същия начин, ако приемем Бог за върховния собственик, тогава вътрешния ни проблем е решен. Понеже ние лъжливо претендираме за собственост върху неща, които принадлежат на Бога. Като лъжливо претендираме, че "Тази земя, тази земя на Америка, принадлежи на американците; земята на Африка принадлежи на африканците." Не. Всяка земя принадлежи на Бога. Ние сме различни синове на Бога в различни дрехи. Ние имаме правото да се наслаждаваме на собствеността на бащата, Бога, без да нарушаваме правата на другите. Точно както в семейството, живеем толкова много братя. И каквото бащата, майката ни дадат да ядем, ние ядем. Ние не посягаме към чуждата чиния. Това не е цивилизовано семейство. По същия начин, ако станем осъзнати за Бога, Кришна осъзнати, тогава всичките проблеми на света - социология, религия, икономическо развитие, политика - всичко ще бъде решено. Това е факт. Затова ние се опитваме да разпространим това движение за Кришна съзнание, за пълното благо на човешкото общество. Ние молим интелигентните хора, особено в средите на студентите, да се присъединят към това движение, да се опитат научно да разберат какво е това движение. Ние имаме много книги, поне две дузини книги, големи, големи, многотомни. Можете да ги четете, да се опитате да разберете това движение и да се присъедините към нас.
 Много ви благодаря. Харе Кришна.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->