BG/Prabhupada 0328 - Движението за Кришна съзнание е всеобхватно: Difference between revisions

Latest revision as of 13:31, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0327

Следваща страница - видео 0329

University Lecture -- Calcutta, January 29, 1973

И така, това движение за Кришна съзнание е всеобхватно. То може да реши всички световни проблеми - политически, социални, икономически, религиозни, всичко. То е всеобхватно. И така моята молба е, че аз работя сега с моите американски и европейски ученици. Защо не с индийците? Мисля, че на тази среща има много млади хора, образовани, учени личности. Присъединете се към това движение и в съответствие със заръката на Шри Чайтаня Махапрабху,

бхарата-бхумите манушя джанма хаила яра

джанма сартхака кари' каро паропакара

(ЧЧ Ади 9.41)

Сега е времето да се извършват дейности за благополучието на целия свят. Те са потопени в объркване, навсякъде. Знаете в западните страни, движенията на хипитата. Какво са хипитата? Те са също образовани, идват също от много заможни семейства, но не харесват обкръжението, което техните бащи и дядовци са харесвали. Те са отхвърлили. Така че това е златната възможност да се проповядва култа на Кришна по целия свят. Вие скърбите, защото няколко ярда от земята ви са отделени от вашата страна като Пакистан, но ако разпространявате това движение за Кришна съзнание, целият свят ще стане Хиндустан. То има такава потенция; споделям ви директното си преживяване. Хората жадуват за него. Докато съм в Индия, аз на практика си губя времето. Извън Индия това се приема толкова сериозно, че всеки един мой миг е правилно използван.

Така че аз съм дошъл в този университет с надежда, че някои от вас могат да станат наистина брахмана. Факултетът по санскрит е предназначен за брахмани. Патхан патхан яджана яджана дана пратиграха. Браминът се нарича пандита. Защо? Защото един брахмана трябва да е учен. Брахмана не се нарича глупак. Така че този факултет по санскрит е предназначен за брахманите. Така че аз желая някои от вас да се присъединят към това движение, да отидат в чуждите страни, да проповядват този възвишен култ на Чайтаня Махапрабху. Притхивите аче ята нагаради грама. Има голяма нужда. Ние, разбира се, сме основали толкова много храмове, но все още има нужда да основаваме храмове, храмове на Радха Кришна, храм на Чайтаня Махапрабху, във всяко село, всеки град по света.

Сега от всеки един от нашите центрове, ние изпращаме автобуси с предани. Те отиват във вътрешността на страната, в селата на Европа и Америка и са посрещани много добре. Особено в Англия, те отиват от село на село. Те са просрещани много добре. Този култ е толкова хубав. Дори християнските свещеници, те са изненадани. Те са изненадани. Един свещеник в Бостън, той издаде брошурка, че "Тези момчета, те са наши момчета, християни и евреи. Преди това движение, те дори не се интересуваха да идват в църквите. Сега са полудели по Бога." Те признават. Християнските свещеници, те не са срещу нас. Тези, които са по-трезви, признават, че "Свамиджи дава нещо стойностно." Техните бащи и предци идват при мен. Те се покланят. Казват: "Свамиджи, за нас е голямо щастие, че си дошъл в нашата страна." Така че аз сам работя и движението се приема. И ако хората, учените от този университет излязат и учат другите на това движение... То е предназначено за това. Работата на брахмана е тази, да проповядва. Брахма джанати. Човек трябва да познава Брахман и да разпространява знанието на брахма-гяна. Това е работата на брахманите.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Calcutta]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0327 - Живото същество е в това тяло, грубото тяло и финото тяло|0327|BG/Prabhupada 0329 - Дали убивате крава или зеленчук, има греховни последици|0329}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|LYRvoRn9UZw|Движението за Кришна съзнание е всеобхватно<br />- Prabhupāda 0328}}
+{{youtube_right|HpAMGSaVSbk|Движението за Кришна съзнание е всеобхватно <br />- Prabhupāda 0328}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730129LE.CAL_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730129LE.CAL_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-И така това движение за Кришна съзнание е всеобхватно. То може да реши всички световни проблеми - политически, социални, икономически, религиозни, всичко. То е всеобхватно. И така моята молба е, че аз работя сега с моите американски и европейски ученици. Защо не с индийците? Мисля, че на тази среща има много млади хора, образовани, учени личности. Присъединете се към това движение и в съответствие със заръката на Шри Чайтаня Махапрабху,
+И така, това движение за Кришна съзнание е всеобхватно. То може да реши всички световни проблеми - политически, социални, икономически, религиозни, всичко. То е всеобхватно. И така моята молба е, че аз работя сега с моите американски и европейски ученици. Защо не с индийците? Мисля, че на тази среща има много млади хора, образовани, учени личности. Присъединете се към това движение и в съответствие със заръката на Шри Чайтаня Махапрабху,
 :бхарата-бхумите манушя джанма хаила яра
@@ Line 33: / Line 36: @@
 :([[Vanisource:CC Adi 9.41|ЧЧ Ади 9.41]])
-Сега е времето да се извършват дейности за благополучието на целия свят. Те са потопени в объркване, навсякъде. Знаете в западните страни, движенията на хипите. Какво са хипите? Те са също образовани, идват също от много заможни семейства, но те не харесват обкръжението, което техните бащи и дядовци са харесвали. Те са отхвърлили. Така че това е златната възможност да се проповядва култа на Кришна по целия свят. Вие скърбите, защото няколко ярда от земята ви са отделени от вашата страна като Пакистан, но ако разпространявате това движение за Кришна съзнание, целият свят ще стане Хиндустан. То има такава потенция; споделям ви директното си преживяване. Хората жадуват за него. Докато съм в Индия, аз на практика си губя времето. Извън Индия, това се приема толкова сериозно, че всеки един мой миг е правилно използван.
+Сега е времето да се извършват дейности за благополучието на целия свят. Те са потопени в объркване, навсякъде. Знаете в западните страни, движенията на хипитата. Какво са хипитата? Те са също образовани, идват също от много заможни семейства, но не харесват обкръжението, което техните бащи и дядовци са харесвали. Те са отхвърлили. Така че това е златната възможност да се проповядва култа на Кришна по целия свят. Вие скърбите, защото няколко ярда от земята ви са отделени от вашата страна като Пакистан, но ако разпространявате това движение за Кришна съзнание, целият свят ще стане Хиндустан. То има такава потенция; споделям ви директното си преживяване. Хората жадуват за него. Докато съм в Индия, аз на практика си губя времето. Извън Индия това се приема толкова сериозно, че всеки един мой миг е правилно използван.
-Така че аз съм дошъл в този университет с надежда, че някои от вас могат да станат наистина брахмана. Факултетът по санскрит е предназначен за брахмани. Патхан патхан яджана яджана дана пратиграха.Браминът се нарича пандита. Защо? Защото един брахмана трябва да е учен. Брахмана не се нарича глупак. Така че този факултет по санскрит е предназначен за брахманите. Така че аз желая някои от вас да се присъединят към това движение, да отидат в чуждите страни, да проповядват този възвишен култ на Чайтаня Махапрабху. Притхивите аче ята нагаради грама. Има голяма нужда. Ние, разбира се, сме основали толкова много храмове, но все още има нужда да основаваме храмове, храмове на Радха Кришна, храм на Чайтаня Махапрабху, във всяко село, всеки град по света. Сега от всеки един от нашите центрове, ние изпращаме автобуси с предани. Те отиват във вътрешността на страната, в селата на Европа и Америка и са посрещани много добре. Особено в Англия, те отиват от село на село. Те са просрещани много добре. Този култ е толкова хубав. Дори християнските свещеници, те са изненадани. Те са изненадани. Един свещеник в Бостън, той издаде брошурка, че "Тези момчета, те са наши момчета, християни и евреи. Преди това движение, те дори не се интересуваха да идват в църквите. Сега са полудели по Бога." Те признават. Християнските свещеници, те не са срещу нас. Тези, които са по-трезви, те признават, че "Свамиджи дава нещо стойностно." Техните бащи и предци идват при мен. Те се покланят. Те казват, "Свамиджи, за нас е голямо щастие, че си дошъл в нашата страна." Така че аз сам работя и движението се приема. И ако хората, учените от този университет излязат и учат другите на това движение... То е предназначено за това. Работата на брахмана е тази, да проповядва. Брахма джанати. Човек трябва да познава Брахман и да разпространява знанието на брахма-гяна. Това е работата на брахманите.
+Така че аз съм дошъл в този университет с надежда, че някои от вас могат да станат наистина брахмана. Факултетът по санскрит е предназначен за брахмани. Патхан патхан яджана яджана дана пратиграха. Браминът се нарича пандита. Защо? Защото един брахмана трябва да е учен. Брахмана не се нарича глупак. Така че този факултет по санскрит е предназначен за брахманите. Така че аз желая някои от вас да се присъединят към това движение, да отидат в чуждите страни, да проповядват този възвишен култ на Чайтаня Махапрабху. Притхивите аче ята нагаради грама. Има голяма нужда. Ние, разбира се, сме основали толкова много храмове, но все още има нужда да основаваме храмове, храмове на Радха Кришна, храм на Чайтаня Махапрабху, във всяко село, всеки град по света.
+Сега от всеки един от нашите центрове, ние изпращаме автобуси с предани. Те отиват във вътрешността на страната, в селата на Европа и Америка и са посрещани много добре. Особено в Англия, те отиват от село на село. Те са просрещани много добре. Този култ е толкова хубав. Дори християнските свещеници, те са изненадани. Те са изненадани. Един свещеник в Бостън, той издаде брошурка, че "Тези момчета, те са наши момчета, християни и евреи. Преди това движение, те дори не се интересуваха да идват в църквите. Сега са полудели по Бога." Те признават. Християнските свещеници, те не са срещу нас. Тези, които са по-трезви, признават, че "Свамиджи дава нещо стойностно." Техните бащи и предци идват при мен. Те се покланят. Казват: "Свамиджи, за нас е голямо щастие, че си дошъл в нашата страна." Така че аз сам работя и движението се приема. И ако хората, учените от този университет излязат и учат другите на това движение... То е предназначено за това. Работата на брахмана е тази, да проповядва. Брахма джанати. Човек трябва да познава Брахман и да разпространява знанието на брахма-гяна. Това е работата на брахманите.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->