BG/Prabhupada 0349 - Просто вярвах на онова, което казваше моят Гуру Махараджа: Difference between revisions

Latest revision as of 13:34, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0348

Следваща страница - видео 0350

Arrival Address -- New York, July 9, 1976

Интелигентният човек трябва да знае какви са различните ситуации, различен живот. Те не знаят. Онзи ден нашият д-р Дварупа Дамодара говореше, че какъвто и напредък да са направили в науката или в образованието, две неща са нужни. Те не знаят какви са тези различни планети в небето. Те не знаят. Те просто си представят. Опитват се да отидат на планетата Луна, на планетата Марс. Това също не е възможно. Дори да отидете на една или две планети, съществуват милиони планети; какво знаете за тях? Няма знание. И още едно знание: те не знаят какви са проблемите в живота. Две неща им липсват. А ние се занимаваме с тези две неща. Проблемът в живота е, че сме лишени, че сме далеч от Кришна съзнание, затова страдаме. Ако се заемете с Кришна съзнание, тогава целият проблем е решен. А що се отнася до планетарната система, Кришна ви дава възможност, където искате можете да отидете. Но интелигентният човек ще избере, мад-яджино 'пи янти ман (БГ 9.25) "Онези, които са Кришна осъзнати, идват при Мен." Каква е разликата между тези двете? Дори да отида на лунната планета или на Марс, или на Брахмалока, Кришна казва: а-брахма-бхуванал локах пунар авартино 'рджуна (БГ 8.16) Можете да отидене на Брахмалока, но кшине пунйе пунйо мартя-локам вишанти: "Ще трябва отново да се върнете." И Кришна също казва: яд гатва на нивартанте тад дхама парамам мама (БГ 15.6) Мад-яджино 'пи янти мам.

Вие сте получили тази възможност, Кришна, съзнание. Всичко е обяснено в "Бхагавад Гита", кое какво е. Недейте да пропускате тази възможност. Не бъдете глупави, не се заблуждавайте от тъй наречените учени, философи или политици. Заемете се с Кришна съзнание. А това е възможно единствено чрез гуру-кришна-крипая (ЧЧ Мадхя 19.151) По милостта на гуру и по милостта на Кришна можете да постигнете всеки успех. Това е тайната.

яся деве пара бхактир

ятха деве татха гурау

тасяите катхита хй артхах

пракашанте махатманах

(Шветашватара Упанишад 6.23)

Тази гуру-пуджа, която ние правим, това не е себевъзвеличаване, а е истинско учение. Какво пеете ежедневно? Гуру-мукха-падма-вакя... ара на кария аикя. Това е превод. Казвам ви откровено, какъвто и малък успех да има това движение за Кришна съзнание, е защото аз просто вярвах на онова, което казваше моят Гуру Махараджа. Вие също продължете това. Тогава ще дойде всеки успех. Много ви благодаря.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, New York]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0348 - Ако петдесет години човек просто възпява Харе Кришна, той със сигурност ще стане съвършен|0348|BG/Prabhupada 0350 - Стремим се да направим хората квалифицирани да виждат Кришна|0350}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|7NbYJ57FA0k|Просто вярвах на онова, което казваше моят Гуру Махараджа <br/>- Prabhupāda 0349}}
+{{youtube_right|UvJaS8l7L-M|Просто вярвах на онова, което казваше моят Гуру Махараджа <br/>- Prabhupāda 0349}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760709AD.NY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760709AD.NY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Интелигентният човек трябва да знае какви са различните ситуации, различен живот. Те не знаят. Онзи ден нашият д-р Дварупа Дамодара говореше, че какъвто и напредък да са направили в науката или в образованието, две неща са нужни. Те не знаят какви са тези различни планети в небето. Те не знаят. Те просто си представят. Опитват се да отидат на планетата Луна, на планетата Марс. Това също не е възможно. Дори да отидете на една или две планети, съществуват милиони планети; какво знаете за тях? Няма знание. И още едно знание: те не знаят какви са проблемите в живота. Две неща им липсват. А ние се занимаваме с тези две неща. Проблемът в живота е, че сме лишени, че сме далеч от Кришна съзнание, затова страдаме. Ако се заемете с Кришна съзнание, тогава целият проблем е решен. А що се отнася до планетарната система, Кришна ви дава възможност, където искате можете да отидете. Но интелигентният човек ще избере, мад-яджино 'пи янти ман ([[Vanisource:BG 9.25|БГ 9.25]]) "Онези, които са Кришна осъзнати, идват при Мен." Каква е разликата между тези двете? Дори да отида на лунната планета или на Марс, или на Брахмалока, Кришна казва: а-брахма-бхуванал локах пунар авартино 'рджуна ([[Vanisource:BG 8.16|БГ 8.16]]) Можете да отидене на Брахмалока, но кшине пунйе пунйо мартя-локам вишанти: "Ще трябва отново да се върнете." И Кришна също казва: яд гатва на нивартанте тад дхама парамам мама ([[Vanisource:BG 15.6|БГ 15.6]]) Мад-яджино 'пи янти мам.
+Интелигентният човек трябва да знае какви са различните ситуации, различен живот. Те не знаят. Онзи ден нашият д-р Дварупа Дамодара говореше, че какъвто и напредък да са направили в науката или в образованието, две неща са нужни. Те не знаят какви са тези различни планети в небето. Те не знаят. Те просто си представят. Опитват се да отидат на планетата Луна, на планетата Марс. Това също не е възможно. Дори да отидете на една или две планети, съществуват милиони планети; какво знаете за тях? Няма знание. И още едно знание: те не знаят какви са проблемите в живота. Две неща им липсват. А ние се занимаваме с тези две неща. Проблемът в живота е, че сме лишени, че сме далеч от Кришна съзнание, затова страдаме. Ако се заемете с Кришна съзнание, тогава целият проблем е решен. А що се отнася до планетарната система, Кришна ви дава възможност, където искате можете да отидете. Но интелигентният човек ще избере, мад-яджино 'пи янти ман ([[Vanisource:BG 9.25 (1972)|БГ 9.25]]) "Онези, които са Кришна осъзнати, идват при Мен." Каква е разликата между тези двете? Дори да отида на лунната планета или на Марс, или на Брахмалока, Кришна казва: а-брахма-бхуванал локах пунар авартино 'рджуна ([[Vanisource:BG 8.16 (1972)|БГ 8.16]]) Можете да отидене на Брахмалока, но кшине пунйе пунйо мартя-локам вишанти: "Ще трябва отново да се върнете." И Кришна също казва: яд гатва на нивартанте тад дхама парамам мама ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|БГ 15.6]]) Мад-яджино 'пи янти мам.
 Вие сте получили тази възможност, Кришна, съзнание. Всичко е обяснено в "Бхагавад Гита", кое какво е. Недейте да пропускате тази възможност. Не бъдете глупави, не се заблуждавайте от тъй наречените учени, философи или политици. Заемете се с Кришна съзнание. А това е възможно единствено чрез гуру-кришна-крипая ([[Vanisource:CC Madhya 19.151|ЧЧ Мадхя 19.151]]) По милостта на гуру и по милостта на Кришна можете да постигнете всеки успех. Това е тайната.
-:Яся деве пара бхактир
+:яся деве пара бхактир
 :ятха деве татха гурау
 :тасяите катхита хй артхах