BG/Prabhupada 0361 - Те са мои гуру. Аз не съм техният гуру: Difference between revisions

Latest revision as of 13:36, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0360

Следваща страница - видео 0362

Lecture on BG 7.3 -- Bombay, March 29, 1971

Ако се захванем с преданото служене, с повтарянето на святото име на Кришна, много лесен метод, ако го приемем... Точно както предложихме на тези момчета процеса на възпяването и те го приеха много смирено. И ако продължат с ежедневните си дейности, постепенно ще разберат кой е Кришна. Като виждате напредналите ученици, които танцуват в екстаз, можете да разберете колко много са опознали Кришна. Лесен метод. И никой не е спиран или е с забранен достъп: "Ти не си хиндуист. Не можеш да повтаряш Харе Кришна." Не. Йеи кришна-таттва-ветта сеи гуру хая (CC Madhya 8.128). Няма значение дали той е хиндуист, или мюсюлманин, или християнин, или това или онова. Човек трябва да изучи науката за Кришна, "Бхагавад-гита", такава, каквато е. И след това може да стане духовен учител. Изпращам в Австралия тези предани, момче и момиче, оженили се съвсем наскоро. Момчето е от Австралия, а момичето от Швеция. Сега те са едно цяло. Сега ще поддържат нашия център в Сидни. Ще ги изпратя там до два-три дена. Те ще се погрижат за храма, а също и ще проповядват. Движението за Кришна съзнание се разраства с тяхна помощ. Аз съм сам, но те ми помагат. Те са мои гуру. Аз не съм техният гуру. (ръкопляскания) Тъй като ми помагат да изпълня нареждането на моя Гуру Махараджа. И така, това е много добро съчетание, че някой отива в Австралия, друг заминава за остров Фиджи, трети отпътува за Хонг Конг, четвърти - в Чехословакия. А също преговаряме да отидем и в Русия. Има възможност да стигнем и до Китай. Правим опити. Вече изпратихме две момчета в Пакистан - едното в Дака, а другото в Карачи. (ръкопляскания)

Тези американски момчета ми помагат. Много съжалявам, че индийци не предприемат това. Разбира се, има няколко, но те са съвсем малко. По-младото поколение на Индия трябва да участва, да се присъедини към това движение и да разпространява Кришна съзнание по целия свят. Това е работата на индийците. Чайтаня Махапрабху казва:

бхарата-бхумите хаила манушя-джанма яра

джанма сартхака кари' кара пара-упакара

(ЧЧ Ади 9.41)

Тази пара-упакара работа, благоприятните дейности за разпространяването на Кришна съзнание из целия свят, е най-важното занимание в наши дни. То ще обедини всички политически, социално, културно, религиозно, по всеки начин. Кришна. Кришна е центърът. Това е факт. Движението напредва. И ако полагаме все повече и повече усилия, то ще се развива все повече и повече.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0360 - Не подхождаме към Кришна директно. Трябва да започнем със служене към слуга на Кришна|0360|BG/Prabhupada 0362 - Така както ние имаме дванадесет ДЖиБиСи, подобно на това и Кришна има ДжиБиСи|0362}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|hRQs4p_ruJw|Те са мои гуру. Аз не съм техният гуру<br />- Prabhupāda 0361}}
+{{youtube_right|4dlepNuNrfI|Те са мои гуру. Аз не съм техният гуру<br />- Prabhupāda 0361}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710329BG-BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710329BG-BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Ако се захванем с преданото служене, с повтарянето на святото име на Кришна, много лесен метод, ако го приемем... Точно както предложихме на тези момчета процесът на възпяването и те го приеха много смирено. И ако продължат с ежедневните си дейности, постепенно ще разберат кой е Кришна. Като виждате напредналите ученици, които танцуват в екстаз, можете да разберете колко много са опознали Кришна. Лесен метод. И никой не е спиран или е с забранен достъп: "Ти не си хиндуист. Не можеш да повтаряш Харе Кришна." Не. Йеи кришна-таттва-ветта сеи гуру хая ([[Vanisource:CC Madhya 8.128|CC Madhya 8.128]]). Няма значение дали той е хиндуист, или мюсюлманин, или християнин, или това или онова. Човек трябва да изучи науката за Кришна, "Бхагавад-гита", такава, каквато е. И след това може да стане духовен учител. Изпращам в Австралия тези предани, момче и момиче, оженили се съвсем наскоро. Момчето е от Австралия, а момичето от Швеция. Сега те са едно цяло. Сега ще поддържат нашия център в Сидни. Ще ги изпратя там до два-три дена. Те ще се погрижат за храма, а също и ще проповядват. Движението за Кришна съзнание се разраства с тяхна помощ. Аз съм сам, но те ми помагат. Те са мои гуру. Аз не съм техният гуру. (ръкопляскания) Тъй като ми помагат да изпълня нареждането на моя Гуру Махараджа. И така, това е много добро съчетание, че някой отива в Австралия, друг заминава за остров Фиджи, трети отпътува за Хонг Конг, четвърти - в Чехословакия. А също преговаряме да отидем и в Русия. Има възможност да стигнем и до Китай. Правим опити. Вече изпратихме две момчета в Пакистан - едното в Дака, а другото в Карачи. (ръкопляскания)
+Ако се захванем с преданото служене, с повтарянето на святото име на Кришна, много лесен метод, ако го приемем... Точно както предложихме на тези момчета процеса на възпяването и те го приеха много смирено. И ако продължат с ежедневните си дейности, постепенно ще разберат кой е Кришна. Като виждате напредналите ученици, които танцуват в екстаз, можете да разберете колко много са опознали Кришна. Лесен метод. И никой не е спиран или е с забранен достъп: "Ти не си хиндуист. Не можеш да повтаряш Харе Кришна." Не. Йеи кришна-таттва-ветта сеи гуру хая ([[Vanisource:CC Madhya 8.128|CC Madhya 8.128]]). Няма значение дали той е хиндуист, или мюсюлманин, или християнин, или това или онова. Човек трябва да изучи науката за Кришна, "Бхагавад-гита", такава, каквато е. И след това може да стане духовен учител. Изпращам в Австралия тези предани, момче и момиче, оженили се съвсем наскоро. Момчето е от Австралия, а момичето от Швеция. Сега те са едно цяло. Сега ще поддържат нашия център в Сидни. Ще ги изпратя там до два-три дена. Те ще се погрижат за храма, а също и ще проповядват. Движението за Кришна съзнание се разраства с тяхна помощ. Аз съм сам, но те ми помагат. Те са мои гуру. Аз не съм техният гуру. (ръкопляскания) Тъй като ми помагат да изпълня нареждането на моя Гуру Махараджа. И така, това е много добро съчетание, че някой отива в Австралия, друг заминава за остров Фиджи, трети отпътува за Хонг Конг, четвърти - в Чехословакия. А също преговаряме да отидем и в Русия. Има възможност да стигнем и до Китай. Правим опити. Вече изпратихме две момчета в Пакистан - едното в Дака, а другото в Карачи. (ръкопляскания)
-Тези американски момчета ми помагат. Много съжалявам, че индийци не предприемат това. Разбира се, има няколко, но те са съвсем малко. По-младото поколение на Индия трябва да участва, да се присъедини към това движение и да разпространява Кришна съзнание по целия свят. Това е работата на индийците. Чаитаня Махапрабху казва,
+Тези американски момчета ми помагат. Много съжалявам, че индийци не предприемат това. Разбира се, има няколко, но те са съвсем малко. По-младото поколение на Индия трябва да участва, да се присъедини към това движение и да разпространява Кришна съзнание по целия свят. Това е работата на индийците. Чайтаня Махапрабху казва:
 :бхарата-бхумите хаила манушя-джанма яра