BG/Prabhupada 0362 - Така както ние имаме дванадесет ДЖиБиСи, подобно на това и Кришна има ДжиБиСи: Difference between revisions

Latest revision as of 13:36, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0361

Следваща страница - видео 0363

Lecture on SB 1.13.15 -- Geneva, June 4, 1974

Ако, както си ходите по улицата, настъпите и убиете мравка, ще бъдете наказани. Това е природен закон. Ние сме в толкова опасно положение. От всяко движение следва наказание. И сега, ако вярвате на шастрите, това е друго нещо. Ако не вярвате, правете каквото желаете. Но от шастрите разбираме, че законите на природата, или на Бога, са много, много строги. Изключително строги. Мандука Муни също наказал Ямараджа: "В детството си, лишен от знание извърших нещо, за което ти ме наказа толкова жестоко. И така, ти не си подходящ да станеш брахмана или кшатрия. Ще бъдеш шудра." Той бил прокълнат да стане шудра. Ето защо Ямараджа се родил като Видура от утробата на майка шудра. Това е историята за раждането на Видура. В отсъствието на Ямараджа, Аряма, един от полубоговете, го замествал. Ето защо се казва, абибхрад аряма дандам. Работата в офиса трябва да продължи, постът на магистрата не може да остане незает. Някой трябва да дойде и да действа. И така Аряма управлявал. Ятхавад агха-каришу. Агха-каришу. Агха-кари означава... Агха означава греховни дейности, а каришу... Каришу означава, тези, които извършват греховни постъпки. И ятхават. Ятхават означава как точно трябва да бъдат наказани. Ятхавад агха-каришу. Явад дадхара шудратвам. Докато Ямараджа си живеел като шудра, Аряма го замествал на мястото му. Това е пояснението. (чете пояснението към стиха): "На Видура, който бил роден от утробата на майка шудра, му било забранено дори да има дял от царското наследство, заедно с братята му Дхритараштра и Панду. Тогава как той би могъл да заеме позицията на проповедник и да наставлява такъв изучен...? Отговорът е, макар и да било прието, че той бил шудра по рождение, понеже се отрекъл от света в името на духовното просветление по нареждане на Маитрея Риши, който го образовал нашироко в трансценденталното знание, той бил доста квалифициран да заеме позицията на ачаря или духовен наставник." Видура се родил като шудра. Тогава как е станал проповедник?

Причината е... "Според Шри Чайтаня Махапрабху, всеки, който е сведущ в трансценденталното знание или науката за Бога, било той брахмана или шудра, семеен или санняси, е достоен да стане духовен учител." Не е така, че защото той се родил като шудра, не можел да проповядва и да заема позицията на ачаря или духовен учител. Това не е философията на Чайтаня. Философията на Чайтаня няма нищо общо с физическото тяло. Във философията на Чайтаня се разглежда душата. Това движение е движението за възвисяването на душата и избавянето ѝ от деградация. Ето защо понякога хората се озадачават. С телесно разбиране за живота, същите дейности ще бъдат карма. На равнището на духовния живот, същата карма ще бъде бхакти. Същата карма ще бъде бхакти. Така че бхакти не е бездействие. Бхакти е изцяло активна. Ят кароши ядж джухоши яд ашнаси ят тапасяси курушва тад мад-арпанам (БГ 9.27). Това е бхакти, бхакти-йога. Кришна казва на всички: "Ако не можете да изоставите кармата си, всичко е наред. Но дарявайте резултата от кармата си на Мен. Тогава това ще е бхакти."

И така, Видура бил Ямараджа. Не само, че бил Ямараджа, съдникът, но той е и един от великите авторитети. Има дванадесет авторитети споменати в шастрите. Един от тях е Ямараджа. Балир вайясакир ваям. Това е заявено в "Шримад-Бхагаватам". Ямараджа е един от ДжиБиСи-тата на Кришна. Да. Както ние имаме дванадесет ДжиБиСи, подобно на това и Кришна има дванадесет ДжиБиСи.

сваямбхур нарадах шамбхух

кумарах капило манух

прахладо джанако бхишмо

балир ваиясакир ваям

(ШБ 6.3.20)

Тези дванадесет мъже са упълномощени да проповядват Кришна съзнание. И ние трябва да ги следваме. Махаджано йена гатах са пантхах (ЧЧ Мадхя 17.186). Ето защо сме създали тези ДжиБиСи. Те трябва да бъдат много отговорни хора. В противен случай ще бъдат наказани. Те ще бъдат наказани да станат шудри. Макар че Ямараджа е ДжиБиСи, той допуснал малка грешка. И бил наказан да стане шудра. Тези, които са ДжиБиСи трябва да бъдат много, много внимателни в управлението на дейностите в ИСКОН. Иначе ще бъдат наказани. И тъй като постът е много висок, съответно и наказанието ще бъде много голямо. Това е трудното. Можете да видите от примера с Видура. Той незабавно бил наказан за малката грешка, която направил. Защото ришите и муните отправят проклятия.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in Switzerland]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0361 - Те са мои гуру. Аз не съм техният гуру|0361|BG/Prabhupada 0363 - Някой ще ви бъде приятел, а друг ще ви бъде враг|0363}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|xRXAJlBni7o|Така както ние имаме дванадесет ДЖиБиСи, подобно на това и Кришна има ДжиБиСи<br />- Prabhupāda 0362}}
+{{youtube_right|FLhMhfKz7FU|Така както ние имаме дванадесет ДЖиБиСи, подобно на това и Кришна има ДжиБиСи<br />- Prabhupāda 0362}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740604SB.GEN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740604SB.GEN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Ако, както си ходите по улицата, настъпите и убиете мравка, ще бъдете наказани. Това е природен закон. Ние сме в толкова опасно положение. От всяко движение следва наказание. И сега, ако вярвате на шастрите, това е друго нещо. Ако не вярвате, правете каквото желаете. Но от шастрите разбираме, че законите на природата, или на Бога, са много, много строги. Изключително строги. Мандука Муни също наказал Ямараджа: "В детството си, лишен от знание извърших нещо, за което ти ме наказа толкова жестоко. И така, ти не си подходящ да станеш брахмана или кшатрия. Ще бъдеш шудра." Той бил прокълнат да стане шудра. Ето защо Ямараджа се родил като Видура от утробата на майка шудра. Това е историята за раждането на Видура. В отсъствието на Ямараджа, Аряма, един от полубоговете, го замествал. Ето защо се казва, абибхрад аряма дандам. Работата в офиса трябва да продължи, постът на магистрата не може да остане незает. Някой трябва да дойде и да действа. И така Аряма управлявал. Ятхавад агха-каришу. Агха-каришу. Агха-кари означава... Агха означава греховни дейности, а каришу... Каришу означава, тези, които извършват греховни постъпки. И ятхават. Ятхават означава как точно трябва да бъдат наказани. Ятхавад агха-каришу. Явад дадхара шудратвам. Докато Ямараджа си живеел като шудра, Аряма го замествал на мястото му. Това е пояснението. (чете пояснението към стиха): "На Видура, който бил роден от утробата на майка шудра, му било забранено дори да има дял от царското наследство, заедно с братята му Дхритараштра и Панду. Тогава как той би могъл да заеме позицията на проповедник и да наставлява такъв изучен...? Отговорът е, макар и да било прието, че той бил шудра по рождение, понеже се отрекъл от света в името на духовното просветление по нареждане на Маитрея Риши, който го образовал нашироко в трансцеденталното знание, той бил доста квалифициран да заеме позицията на ачаря или духовен наставник." Видура се родил като шудра. Тогава как е станал проповедник?
+Ако, както си ходите по улицата, настъпите и убиете мравка, ще бъдете наказани. Това е природен закон. Ние сме в толкова опасно положение. От всяко движение следва наказание. И сега, ако вярвате на шастрите, това е друго нещо. Ако не вярвате, правете каквото желаете. Но от шастрите разбираме, че законите на природата, или на Бога, са много, много строги. Изключително строги. Мандука Муни също наказал Ямараджа: "В детството си, лишен от знание извърших нещо, за което ти ме наказа толкова жестоко. И така, ти не си подходящ да станеш брахмана или кшатрия. Ще бъдеш шудра." Той бил прокълнат да стане шудра. Ето защо Ямараджа се родил като Видура от утробата на майка шудра. Това е историята за раждането на Видура. В отсъствието на Ямараджа, Аряма, един от полубоговете, го замествал. Ето защо се казва, абибхрад аряма дандам. Работата в офиса трябва да продължи, постът на магистрата не може да остане незает. Някой трябва да дойде и да действа. И така Аряма управлявал. Ятхавад агха-каришу. Агха-каришу. Агха-кари означава... Агха означава греховни дейности, а каришу... Каришу означава, тези, които извършват греховни постъпки. И ятхават. Ятхават означава как точно трябва да бъдат наказани. Ятхавад агха-каришу. Явад дадхара шудратвам. Докато Ямараджа си живеел като шудра, Аряма го замествал на мястото му. Това е пояснението. (чете пояснението към стиха): "На Видура, който бил роден от утробата на майка шудра, му било забранено дори да има дял от царското наследство, заедно с братята му Дхритараштра и Панду. Тогава как той би могъл да заеме позицията на проповедник и да наставлява такъв изучен...? Отговорът е, макар и да било прието, че той бил шудра по рождение, понеже се отрекъл от света в името на духовното просветление по нареждане на Маитрея Риши, който го образовал нашироко в трансценденталното знание, той бил доста квалифициран да заеме позицията на ачаря или духовен наставник." Видура се родил като шудра. Тогава как е станал проповедник?
-Причината е..."Според Шри Чаитаня Махапрабху, всеки, който е сведущ в трансцеденталното знание или науката за Бога, било той брахмана или шудра, семеен или санняси, е достоен да стане духовен учител." Не е така, че защото той се родил като шудра, не можел да проповядва и да заема позицията на ачаря или духовен учител. Това не е философията на Чаитаня. Философията на Чаитаня няма нищо общо с физическото тяло. Във философията на Чаитаня се разглежда душата. Това движение е движението за възвисяването на душата и избавянето ѝ от деградация. Ето защо понякога хората се озадачават. С телесно схващане за живота, същите дейности ще бъдат карма. На равнището на духовния живот, същата карма ще бъде бхакти. Същата карма ще бъде бхакти. Така че бхакти не е бездействие. Бхакти е изцяло активна. Ят кароши ядж джухоши яд ашнаси ят тапасяси курушва тад мад-арпанам ([[Vanisource:BG 9.27|БГ 9.27]]). Това е бхакти, бхакти-йога. Кришна казва на всички, "Ако не можете да изоставите кармата си, всичко е наред. Но дарявайте резултата от кармата си на Мен. Тогава това ще е бхакти."
+Причината е... "Според Шри Чайтаня Махапрабху, всеки, който е сведущ в трансценденталното знание или науката за Бога, било той брахмана или шудра, семеен или санняси, е достоен да стане духовен учител." Не е така, че защото той се родил като шудра, не можел да проповядва и да заема позицията на ачаря или духовен учител. Това не е философията на Чайтаня. Философията на Чайтаня няма нищо общо с физическото тяло. Във философията на Чайтаня се разглежда душата. Това движение е движението за възвисяването на душата и избавянето ѝ от деградация. Ето защо понякога хората се озадачават. С телесно разбиране за живота, същите дейности ще бъдат карма. На равнището на духовния живот, същата карма ще бъде бхакти. Същата карма ще бъде бхакти. Така че бхакти не е бездействие. Бхакти е изцяло активна. Ят кароши ядж джухоши яд ашнаси ят тапасяси курушва тад мад-арпанам ([[Vanisource:BG 9.27 (1972)|БГ 9.27]]). Това е бхакти, бхакти-йога. Кришна казва на всички: "Ако не можете да изоставите кармата си, всичко е наред. Но дарявайте резултата от кармата си на Мен. Тогава това ще е бхакти."
 И така, Видура бил Ямараджа. Не само, че бил Ямараджа, съдникът, но той е и един от великите авторитети. Има дванадесет авторитети споменати в шастрите. Един от тях е Ямараджа. Балир вайясакир ваям. Това е заявено в "Шримад-Бхагаватам". Ямараджа е един от ДжиБиСи-тата на Кришна. Да. Както ние имаме дванадесет ДжиБиСи, подобно на това и Кришна има дванадесет ДжиБиСи.
-:Сваямбхур нарадах шамбхух
+:сваямбхур нарадах шамбхух
 :кумарах капило манух
 :прахладо джанако бхишмо
 :балир ваиясакир ваям
-:([[Vanisource:SB 6.3.20|ШБ 6.3.20]])
+:([[Vanisource:SB 6.3.20-21|ШБ 6.3.20]])
 Тези дванадесет мъже са упълномощени да проповядват Кришна съзнание. И ние трябва да ги следваме. Махаджано йена гатах са пантхах ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|ЧЧ Мадхя 17.186]]). Ето защо сме създали тези ДжиБиСи. Те трябва да бъдат много отговорни хора. В противен случай ще бъдат наказани. Те ще бъдат наказани да станат шудри. Макар че Ямараджа е ДжиБиСи, той допуснал малка грешка. И бил наказан да стане шудра. Тези, които са ДжиБиСи трябва да бъдат много, много внимателни в управлението на дейностите в ИСКОН. Иначе ще бъдат наказани. И тъй като постът е много висок, съответно и наказанието ще бъде много голямо. Това е трудното. Можете да видите от примера с Видура. Той незабавно бил наказан за малката грешка, която направил. Защото ришите и муните отправят проклятия.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->