BG/Prabhupada 0393 - Пояснение към "Нитаи гуна мани амара"
Purport to Nitai Guna Mani Amara
Това е една песен, изпята от Лочана Даса Тхакура, който е почти съвременник на Бог Чаитаня Махапрабху. Той има много книги за живота и принципите на Бог Чаитаня Махапрабху. И така, той казва, че Бог Нитянанда притежава много прекрасни качества, гуна-мани. Гуна-мани означава скъпоценният камък на всички качества. И така, нитаи гуна-мани амар нитаи гуна-мани. Той повтаря отново, че Бог Нитянанда е източникът на всички прекрасни качества. Ания премера ваня бхасаило авани. И благодарение на духовните Си качества, Той залива целия свят с потока на любовта към Бога. Заради Неговата благосклонност хората могат да почувстват какво е любовта към Бога. Премер ваня лоия нитаи аила гауда-деше. Когато Чаитаня Махапрабху напуснал дома си и приел санняса, Той направил своя обител в Джаганнатха Пури. След като Той приел стъпалото на отречението санняса и напуснал дома Си и страната, Бог Нитянанда Прабху също Го придружил чак до Джаганнатха Пури. След няколко дена Бог Чаитаня Го запитал "Ако и двамата останем тук, тогава кой ще проповядва в Бенгал?" Бенгал е известен като гауда-деша. По повелята на Бог Чаитаня Махапрабху, Той донесъл, от Него, потока на любовта към Бога и го разпространил из цял Бенгал, гауда-деша. И всички преданоотдадени били заляти от потока на любовта към Бога. Само тези, които не били преданоотдадени, те не могли да се потопят напълно, а се носели по повърхността, дина хина бачхе. Но що се отнасяло до Нитянанда Прабху, Той не правел никакво разграничение между преданоотдадени и непреданоотдадени. Дина хина патита памара нахи бачхе. Бедни или богати, просветлени или глуповати, всички можели да приемат наставлението на Бог Чаитаня Махапрабху и да се потопят напълно в океана на любовта към Бога. Такава любов към Бога е брахмар дурлабха. Дори Бог Брахма, който е върховният учител във вселената, не може да я изпита. Но по милостта на Бог Чаитаня Махапрабху и Нитянанда Махапрабху, любовта към Бога била раздавана на всеки, без каквото и да било разграничение. И така, абаддха каруна-синдху, тя била точно като огромен океан, затворен от всички страни. Океанът на любовта към Бога е огромен, но не преливал. И Нитянанда Прабху издълбал канал от океана и го продължил до всяка врата. Гхаре гхаре буле према-амияра бан. Така потоците нектар на любовта към Бога стигнали до всеки дом в Бенгал. Всъщност Бенгал все още е залят, когато се говори за Бог Чаитаня Махапрабху и Нитянанда Прабху. Лочан боле, сега авторът говори от свое име, че всеки, който не се възползва от предимството, дадено от Бог Нитянанда Прабху, според мнението му, той счита, че такава личност съзнателно извършва самоубийство.