BG/Prabhupada 0401 - Извадка от пояснение към "Шри Шри шикшаштакам": Difference between revisions

Latest revision as of 06:12, 17 February 2019

Предишна страница - видео 0400

Следваща страница - видео 0402

Purport Excerpt to Sri Sri Siksastakam -- Los Angeles, December 28, 1968

Бог Чайтаня Махапрабху заръчал на учениците Си да напишат книги за науката на Кришна съзнание. Задача, която Неговите последователи изпълняват и до ден днешен. Подробното и систематично изложение на философията, на която учи Бог Чайтаня, е наистина най-обемното, трудоемко и последователно благодарение на непрекъснатата система на ученическата последователност, на която и да било религиозна култура в света. И все пак, самият Бог Чайтаня, който в младостта Си бил широко известен с учеността Си, ни е оставил само осем строфи, известни като "Шикшаштака". Слава на шри-кришна-санкиртана, който пречиства напълно сърцето от прахта, наслоила се през годините. Така пожарът на обусловения живот, на повтарящите се раждане и смърт, е потушен. Втора строфа. О, мой Боже, святото Ти име е достатъчно, за да дари с всички благословии живите същества, ето защо Ти имаш стотици и милиони имена като Кришна, Говинда и тн. В тези трансцендентални имена Ти си вложил всичките Си трансцендентални енергии и няма строги правила за повтарянето на светите имена. О, мой Боже, Ти милостиво си ни дал възможност да Те достигнем лесно чрез светите Ти имена, но аз съм толкова злочест, че дори не съм привлечен към тях. Трета строфа. Човек може да повтаря святото име на Бога в смирено състояние на ума, като се смята за по-незначителен от сламката на улицата, по-търпелив е от дърво, лишен е от всякакво чувство за лъжлив престиж и е готов да отдава на другите цялата си почит. В такова състояние на ума човек може да повтаря святото име на Бога постоянно.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0400 - Пояснение към "Шри Шри шикшаштакам"|0400|BG/Prabhupada 0402 - Пояснение към "Вибхавари Шеша"|0402}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|qkwxenlSxpw|Извадка от пояснение към "Шри Шри шикшаштакам" <br/>- Prabhupāda 0401 }}
+{{youtube_right|3INaMduM5X8|Извадка от пояснение към "Шри Шри шикшаштакам" <br/>- Prabhupāda 0401 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:V14-6_681228PU_LA_sri_sri_siksastakam_purport.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/purports_and_songs/V14-6_681228PU_LA_sri_sri_siksastakam_purport.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Бог Чаитаня Махапрабху заръчал на учениците Си да напишат книги за науката на Кришна съзнание. Задача, която Неговите последователи изпълняват и до ден днешен. Подробното и систематично изложение на философията, на която учи Бог Чаитаня, е наистина най-обемното, трудоемко и последователно благодарение на непрекъснатата система на ученическата последователност, на която и да било религиозна култура в света. И все пак, Самият Бог Чаитаня, който в младостта Си бил широко известен с учеността Си, ни е оставил само осем строфи, известни като "Шикшаштака". Слава на шри-кришна-санкиртана, който пречиства напълно сърцето от прахта, наслоила се през годините. Така пожарът на обусловения живот, на повтарящите се раждане и смърт, е потушен. Втора строфа. О, мой Боже, святото Ти име е достатъчно, за да дари с всички благословии живите същества, ето защо Ти имаш стотици и милиони имена като Кришна, Говинда и тн. В тези трансцедентални имена Ти си вложил всичките Си трансцедентални енергии и няма строги правила за повтарянето на святите имена. О, мой Боже, Ти милостиво си ни дал възможност да Те достигнем лесно чрез святите Ти имена, но аз съм толкова злочест, че дори не съм привлечен към тях. Трета строфа. Човек може да повтаря святото име на Бога в смирено състояние на ума, като се смята за по-незначителен от сламката на улицата, по-търпелив е от дърво, лишен е от всякакво чувство за лъжлив престиж и е готов да отдава на другите цялата си почит. В такова състояние на ума човек може да повтаря святото име на Бога постоянно.
+Бог Чайтаня Махапрабху заръчал на учениците Си да напишат книги за науката на Кришна съзнание. Задача, която Неговите последователи изпълняват и до ден днешен. Подробното и систематично изложение на философията, на която учи Бог Чайтаня, е наистина най-обемното, трудоемко и последователно благодарение на непрекъснатата система на ученическата последователност, на която и да било религиозна култура в света. И все пак, самият Бог Чайтаня, който в младостта Си бил широко известен с учеността Си, ни е оставил само осем строфи, известни като "Шикшаштака". Слава на шри-кришна-санкиртана, който пречиства напълно сърцето от прахта, наслоила се през годините. Така пожарът на обусловения живот, на повтарящите се раждане и смърт, е потушен. Втора строфа. О, мой Боже, святото Ти име е достатъчно, за да дари с всички благословии живите същества, ето защо Ти имаш стотици и милиони имена като Кришна, Говинда и тн. В тези трансцендентални имена Ти си вложил всичките Си трансцендентални енергии и няма строги правила за повтарянето на светите имена. О, мой Боже, Ти милостиво си ни дал възможност да Те достигнем лесно чрез светите Ти имена, но аз съм толкова злочест, че дори не съм привлечен към тях. Трета строфа. Човек може да повтаря святото име на Бога в смирено състояние на ума, като се смята за по-незначителен от сламката на улицата, по-търпелив е от дърво, лишен е от всякакво чувство за лъжлив престиж и е готов да отдава на другите цялата си почит. В такова състояние на ума човек може да повтаря святото име на Бога постоянно.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->