BG/Prabhupada 0414 - Обърнете се към Изначалната Божествена Личност, Кришна: Difference between revisions

Latest revision as of 13:45, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0413

Следваща страница - видео 0415

Original Vaniquotes page in English

Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968

Прабхупада: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами.

Присъстващи: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами.

Прабхупада: Движението за Кришна съзнание означава да се обърнем към изначалната Върховна Божествена Личност, Кришна. Това е Кришна съзнание. Пряко. Това е прекрасният дар от Бог Чайтаня, че... В тази епоха има толкова много аномалии и недостатъци в живота на човешките същества, че те постепенно са изоставили идеята за Кришна съзнание, или Божествено съзнание. Не само постепенно са я позанемарили, но вече напълно са я изоставили. И затова във "Веданта-сутра" се препоръчва, атхато брахма джигяса. Не е така, че сме въвели различен вид религиозна система. Това е огромна необходимост в наши дни. Тъй като ние казваме, че независимо дали следвате библейското писание или следвате Корана, или следвате Ведите, целта е една - Богът.

Но понастоящем, поради влиянието на Кали-юга... Кали-юга означава епоха на кавги и несъгласие. В тази епоха хората изпитват трудности по толкова много начини. Първият недостатък е, че не живеят дълго. Средната продължителност на живота в Индия е тридесет и пет години и не знам колко точно е средната възраст тук, но в Индия е пренаселено. Липсва им тази интелигентност или не ги е грижа да напуснат Индия, да колонизират. Всички отидоха там, за да експлоатират, но те никога не са мислили да завладеят други места. Това е тяхно културно... Те не се опитват да пристъпват в собствеността на другите. Както и да е, положението на Индия е много непредсказуемо, защото тя е изоставила собствената си култура и се опитва да подражава на западната култура, но не може и това поради толкова много обстоятелства, ето защо тя се намира между рогата на Сцила и Харибда (трябва да избира от две злини). Разбирате ли?

Така че, тази епоха е нещо подобно. Не само в Индия има трудности, но и в другите страни, просто там са по-различни. Проблемите са различни. Но проблеми има, независимо дали в Индия, Америка или Китай. Навсякъде се опитват да измислят толкова много планове за световен мир. Във вашата страна също, дори в Америка, няма безопасност за живота на високопоставени мъже като Кенеди, разбирате ли? Който и да е може да бъде убит всеки момент и не се предприемат никакви мерки. Има и друг проблем. В комунистическите страни управлението на гражданите е насилствено. Толкова много руснаци, китайци напускат страните си. Не им допадат комунистическите идеи. И така, поради епохата има проблеми. Поради епохата на Кали има проблеми. И какви са те? Проблемът е, че в тази епоха хората са с много кратка продължителност на живота. Не знаем кога ще умрем. Може да стане всеки момент.

Казва се, че през царстването на Бог Рамачандра....(настрани): Не работи ли? Един брахмана дошъл при царя: "Мой скъпи царю, синът ми почина. Моля те, ми обясни защо синът трябва да умре в присъствието на баща си?" Просто вижте каква отговорност носел царят. Възрастен баща отишъл при царя, за да се жалва: "Каква е причината синът да умре в присъствието на баща си? Моля те, обясни ми." Само вижте колко отговорно управление е имало. Правителството е било отговорно, ако син умре преди баща си. Естествено, бащата е по-възрастен от сина си и би трябвало да умре пръв. Толкова отговорно правителство е имало. А сега, в цивилизования свят, всеки може да бъде убит от когото и да е, но никого не го е грижа.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0413 - Чрез мантруване можем да достигнем най-висшето ниво на съвършенство|0413|BG/Prabhupada 0415 - За шест месеца ще станете Бог - много глупаво заключение|0415}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|-Pk-pUUvc_A|Обърнете се към Изначалната Божествена Личност, Кришна <br/>- Prabhupada 0414}}
+{{youtube_right|tM_DfyIjgL8|Обърнете се към Изначалната Божествена Личност, Кришна <br/>- Prabhupāda 0414}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681020IN.SEA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681020IN.SEA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 31: / Line 34: @@
 Присъстващи: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами.
-Прабхупада: Движението за Кришна съзнание означава да се обърнем към изначалната Върховна Божествена Личност, Кришна. Това е Кришна съзнание. Пряко. Това е прекрасният дар от Бог Чаитаня, че... В тази епоха има толкова много аномалии и недостатъци в живота на човешките същества, че те постепенно са изоставили идеята за Кришна съзнание, или Божествено съзнание. Не само постепенно са я позанемарили, но вече напълно са я изоставили. И затова във "Веданта-сутра" се препоръчва, атхато брахма джигяса. Не е така, че сме въвели различен вид религиозна система. Това е огромна необходимост в наши дни. Тъй като ние казваме, че независимо дали следвате библейското писание или следвате Корана, или следвате Ведите, целта е една - Бога. Но понастоящем, поради влиянието на Кали-юга... Кали-юга означава епоха на кавги и несъгласие. В тази епоха хората изпитват трудности по толкова много начини. Първият недостатък е, че не живеят дълго. Средната продължителност на живота в Индия е тридесет и пет години и не знам колко точно е средната възраст тук, но в Индия е пренаселено. Липсва им тази интелигентност или не ги е грижа да напуснат Индия, да колонизират. Всички отидоха там, за да експлоатират, но те никога не са мислили да завладеят други места. Това е тяхно културно....Те не се опитват да пристъпват в собствеността на другите. Както и да е, положението на Индия е много непредсказуемо, защото тя е изоставила собствената си култура и се опитва да подражава на западната култура, но не може и това поради толкова много обстоятелства, ето защо тя се намира между рогата на Сцила и Харибда (трябва да избира от две злини). Разбирате ли?
+Прабхупада: Движението за Кришна съзнание означава да се обърнем към изначалната Върховна Божествена Личност, Кришна. Това е Кришна съзнание. Пряко. Това е прекрасният дар от Бог Чайтаня, че... В тази епоха има толкова много аномалии и недостатъци в живота на човешките същества, че те постепенно са изоставили идеята за Кришна съзнание, или Божествено съзнание. Не само постепенно са я позанемарили, но вече напълно са я изоставили. И затова във "Веданта-сутра" се препоръчва, атхато брахма джигяса. Не е така, че сме въвели различен вид религиозна система. Това е огромна необходимост в наши дни. Тъй като ние казваме, че независимо дали следвате библейското писание или следвате Корана, или следвате Ведите, целта е една - Богът.
-Така че, тази епоха е нещо подобно. Не само в Индия има трудности, но и в другите страни, просто там са по-различни. Проблемите са различни. Но проблеми има, независимо дали в Индия, Америка или Китай. Навсякъде се опитват да измислят толкова много планове за световен мир. Във вашата страна също, дори в Америка, няма безопасност за живота на високопоставени мъже като Кенеди, разбирате ли? Който и да е може да бъде убит всеки момент и не се предприемат никакви мерки. Има и друг проблем. В комунистическите страни управлението на гражданите е насилствено. Толкова много руснаци, китайци напускат страните си. Не им допадат комунистическите идеи. И така, поради епохата има проблеми. Поради епохата на Кали има проблеми. И какви са те? Проблемът е, че в тази епоха хората са с много кратка продължителност на живота. Не знаем кога ще умрем. Може да стане всеки момент. Казва се, че през царстването на Бог Рамачандра....(настрани): Не работи ли? Един брахмана дошъл при царя "Мой, скъпи царю, синът ми почина. Моля те, ми обясни защо синът трябва да умре в присъствието на баща си?" Просто вижте каква отговорност носел царят. Възрастен баща отишъл при царя, за да се жалва "Каква е причината синът да умре в присъствието на баща си? Моля те, обясни ми." Само вижте колко отговорно управление е имало. Правителството е било отговорно, ако син умре преди баща си. Естествено, бащата е по-възрастен от сина си и би трябвало да умре пръв. Толкова отговорно правителство е имало. А сега, в цивилизования свят, всеки може да бъде убит от когото и да е, но никого не го е грижа.
+Но понастоящем, поради влиянието на Кали-юга... Кали-юга означава епоха на кавги и несъгласие. В тази епоха хората изпитват трудности по толкова много начини. Първият недостатък е, че не живеят дълго. Средната продължителност на живота в Индия е тридесет и пет години и не знам колко точно е средната възраст тук, но в Индия е пренаселено. Липсва им тази интелигентност или не ги е грижа да напуснат Индия, да колонизират. Всички отидоха там, за да експлоатират, но те никога не са мислили да завладеят други места. Това е тяхно културно... Те не се опитват да пристъпват в собствеността на другите. Както и да е, положението на Индия е много непредсказуемо, защото тя е изоставила собствената си култура и се опитва да подражава на западната култура, но не може и това поради толкова много обстоятелства, ето защо тя се намира между рогата на Сцила и Харибда (трябва да избира от две злини). Разбирате ли?
+Така че, тази епоха е нещо подобно. Не само в Индия има трудности, но и в другите страни, просто там са по-различни. Проблемите са различни. Но проблеми има, независимо дали в Индия, Америка или Китай. Навсякъде се опитват да измислят толкова много планове за световен мир. Във вашата страна също, дори в Америка, няма безопасност за живота на високопоставени мъже като Кенеди, разбирате ли? Който и да е може да бъде убит всеки момент и не се предприемат никакви мерки. Има и друг проблем. В комунистическите страни управлението на гражданите е насилствено. Толкова много руснаци, китайци напускат страните си. Не им допадат комунистическите идеи. И така, поради епохата има проблеми. Поради епохата на Кали има проблеми. И какви са те? Проблемът е, че в тази епоха хората са с много кратка продължителност на живота. Не знаем кога ще умрем. Може да стане всеки момент.
+Казва се, че през царстването на Бог Рамачандра....(настрани): Не работи ли? Един брахмана дошъл при царя: "Мой скъпи царю, синът ми почина. Моля те, ми обясни защо синът трябва да умре в присъствието на баща си?" Просто вижте каква отговорност носел царят. Възрастен баща отишъл при царя, за да се жалва: "Каква е причината синът да умре в присъствието на баща си? Моля те, обясни ми." Само вижте колко отговорно управление е имало. Правителството е било отговорно, ако син умре преди баща си. Естествено, бащата е по-възрастен от сина си и би трябвало да умре пръв. Толкова отговорно правителство е имало. А сега, в цивилизования свят, всеки може да бъде убит от когото и да е, но никого не го е грижа.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->