BG/Prabhupada 0416 - Просто възпявайте, танцувайте и яжте вкусни сладки топчета и качори: Difference between revisions

Latest revision as of 13:45, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0415

Следваща страница - видео 0417

Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968

Ние разпространяваме движението за Кришна съзнание, тъй като има огромна необходимост от него, то е практично, много лесно и много подходящо за тази епоха. То не се съобразява с това колко сте квалифицирани. Не го взима под внимание. Какъвто и да е бил предишният ви живот, просто елате тук, повтаряйте Харе Кришна с езика си - Богът ви е дал език - и опитвайте Кришна прасада на пиршеството на любовта и направете живота си успешен. Много лесен процес. Това е нашата програма. Поканете всеки да се присъедини към това движение и ще бъде благотворно за вас. Ще го видите на практика. Това е пратякшавагамам дхармям. В "Бхагавад-гита" се казва, че процесът на себепознание може да бъде възприет непосредствено. Непосредствено преживян. Пратякшавагамам дхармям. Точно както, когато се храните, може да разберете, че ядете и осъзнавате, че гладът ви е утолен, и усещате, че придобивате сила. Не е нужно да изкарате сертификат. Самите вие го разбирате, толкова е хубаво това. Пратякшавагамам. Пратякша означава пряко, авагамам. Разбирате го непосредствено. Ако медитирате, така наречената медитация, не знаете колко сте напреднали. Разбирате ли? В неведение сте. Не знаете. Но тук, ако повтаряте Харе Кришна, можете да го почувствате, да го изпитате пряко. Имам толкова много ученици, които ми пращат писма за това как непосредствено са го усетили. Това е толкова хубаво.

Пратякшавагамам дхармям су-сукхам картум авяям (БГ 9.2). И е много лесно за изпълнение. Повтаряне на мантри, танцуване и ядене. Какво повече искате? (смях) Просто възпяване, танцуване и ядене на вкусни сладки топчета и качори. И така су-сукхам и картум авяям. Докато се извършва и практикува този процес, той носи голямо удоволствие и е авяям. Авяям означава, че каквото и да направите, дори ако изпълните само един процент от дейностите в това движение, той си остава ваше вечно достояние. Вечно притежание. А ако направите два процента, три процента, четири процента... Но не чакайте следващия живот. Приключете със сто процента. Не е толкова лесно да се изпълнява, така че завършете го. Не отлагайте "Нека в този живот да постигна определен процент от себепознанието, и в следващия ще продължа с това."

И какъв е тестът за себепознанието, завършените сто процента? Тестът е, колко много ще се научили да обичате Бога, Кришна, това е всичко. Вие имате любовта си, обичате някого, но ако раздвоявате любовта си: "Ще обичам тази страна и общество, моята приятелка или моя приятел, това и онова, а също ще се опитам да обичам и Кришна..." Не. Това също е хубаво, но ако отдадете любовта си преимуществено и изцяло на Кришна, тогава от само себе си ще обичате и други неща и животът ви ще бъде съвършен. Другите любовни връзки няма да изчезнат. Точно както една осъзната за Кришна личност обича не само семейството си и обществото, тя обича дори и животните, дори и мравката, нейната любов е толкова всеобхватна. Това е толкова хубаво. Колко можете да обичате? При всички други връзки, веднага щом възникне недоразумение и любовта се разрушава. Но любовта към Кришна е толкова устойчива, че никога няма да я преустановите и тя ще обхване всичко. Това е толкова хубаво. И любовта, която притежавате. Просто сте насочили погрешно способността си да обичате към толкова много други неща. Ако просто я обърнете към Кришна и когато съвършено обичате Кришна, ще видите, че обичате и своята страна, общество, приятеля си, много повече, отколкото преди. Това е толкова хубаво.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0415 - За шест месеца ще станете Бог - много глупаво заключение|0415|BG/Prabhupada 0417 - Щастливи в този живот и в следващия|0417}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|3lN0w7TlxUs|Просто възпявайте, танцувайте и яжте вкусни сладки топчета и качори <br/>- Prabhupāda 0416}}
+{{youtube_right|OjOl0IjbPLQ|Просто възпявайте, танцувайте и яжте вкусни сладки топчета и качори <br/>- Prabhupāda 0416}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681020IN.SEA_clip3.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681020IN.SEA_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Ние разпространяваме движението за Кришна съзнание, тъй като има огромна необходимост от него, то е практично, много лесно и много подходящо за тази епоха. То не се съобразява с това колко сте квалифицирани. Не го взима под внимание. Какъвто и да е бил предишният ви живот, просто елате тук, повтаряйте Харе Кришна с езика си - Богът ви е дал език - и опитвайте Кришна прасада на пиршеството на любовта и направете живота си успешен. Много лесен процес. Това е нашата програма. Поканете всеки да се присъедини към това движение и ще бъде благотворно за вас. Ще го видите на практика. Това е пратякшавагамам дхармям. В "Бхагавад-гита" се казва, че процесът на себепознание може да бъде възприет непосредствено. Непосредствено преживян. Пратякшавагамам дхармям. Точно както, когато се храните, може да разберете, че ядете и осъзнавате, че гладът ви е утолен, и усещате, че придобивате сила. Не е нужно да изкарате сертификат. Самите вие го разбирате, толкова е хубаво това. Пратякшавагамам. Пратякша означава пряко, авагамам. Разбирате го непосредствено. Ако медитирате, така наречената медитация, не знаете колко сте напреднали. Разбирате ли? В неведение сте. Не знаете. Но тук, ако повтаряте Харе Кришна, можете да го почувствате, да го изпитате пряко. Имам толкова много ученици, които ми пращат писма за това как непосредствено са го усетили. Това е толкова хубаво. Пратякшавагамам дхармям су-сукхам картум авяям ([[Vanisource:BG 9.2|БГ 9.2]]). И е много лесно за изпълнение. Повтаряне на мантри, танцуване и ядене. Какво повече искате? (смях) Просто възпяване, танцуване и ядене на вкусни сладки топчета и качори. И така су-сукхам и картум авяям. Докато се извършва и практикува този процес, той носи голямо удоволствие и е авяям. Авяям означава, че каквото и да направите, дори ако изпълните само един процент от дейностите в това движение, той си остава ваше вечно достояние. Вечно притежание. А ако направите два процента, три процента, четири процента... Но не чакайте следващия живот. Приключете със сто процента. Не е толкова лесно да се изпълнява, така че завършете го. Не отлагайте "Нека в този живот да постигна определен процент от себепознанието, и в следващия ще продължа с това." И какъв е тестът за себепознанието, завършените сто процента? Тестът е, колко много ще се научили да обичате Бога, Кришна, това е всичко. Вие имате любовта си, обичате някого, но ако раздвоявате любовта си "Ще обичам тази страна и общество, моята приятелка или моя приятел, това и онова, а също ще се опитам да обичам и Кришна..." Не. Това също е хубаво, но ако отдадете любовта си преимуществено и изцяло на Кришна, тогава от само себе си ще обичате и други неща и животът ви ще бъде съвършен. Другите любовни връзки няма да изчезнат. Точно както една осъзната за Кришна личност обича не само семейството си и обществото, тя обича дори и животните, дори и мравката, нейната любов е толкова всеобхватна. Това е толкова хубаво. Колко можете да обичате? При всички други връзки, веднага щом възникне недоразумение и любовта се разрушава. Но любовта към Кришна е толкова устойчива, че никога няма да я преустановите и тя ще обхване всичко. Това е толкова хубаво. И любовта, която притежавате. Просто сте насочили погрешно способността си да обичате към толкова много други неща. Ако просто я обърнете към Кришна и когато съвършено обичате Кришна, ще видите, че обичате и своята страна, общество, приятеля си, много повече, отколкото преди. Това е толкова хубаво.
+Ние разпространяваме движението за Кришна съзнание, тъй като има огромна необходимост от него, то е практично, много лесно и много подходящо за тази епоха. То не се съобразява с това колко сте квалифицирани. Не го взима под внимание. Какъвто и да е бил предишният ви живот, просто елате тук, повтаряйте Харе Кришна с езика си - Богът ви е дал език - и опитвайте Кришна прасада на пиршеството на любовта и направете живота си успешен. Много лесен процес. Това е нашата програма. Поканете всеки да се присъедини към това движение и ще бъде благотворно за вас. Ще го видите на практика. Това е пратякшавагамам дхармям. В "Бхагавад-гита" се казва, че процесът на себепознание може да бъде възприет непосредствено. Непосредствено преживян. Пратякшавагамам дхармям. Точно както, когато се храните, може да разберете, че ядете и осъзнавате, че гладът ви е утолен, и усещате, че придобивате сила. Не е нужно да изкарате сертификат. Самите вие го разбирате, толкова е хубаво това. Пратякшавагамам. Пратякша означава пряко, авагамам. Разбирате го непосредствено. Ако медитирате, така наречената медитация, не знаете колко сте напреднали. Разбирате ли? В неведение сте. Не знаете. Но тук, ако повтаряте Харе Кришна, можете да го почувствате, да го изпитате пряко. Имам толкова много ученици, които ми пращат писма за това как непосредствено са го усетили. Това е толкова хубаво.
+Пратякшавагамам дхармям су-сукхам картум авяям ([[Vanisource:BG 9.2 (1972)|БГ 9.2]]). И е много лесно за изпълнение. Повтаряне на мантри, танцуване и ядене. Какво повече искате? (смях) Просто възпяване, танцуване и ядене на вкусни сладки топчета и качори. И така су-сукхам и картум авяям. Докато се извършва и практикува този процес, той носи голямо удоволствие и е авяям. Авяям означава, че каквото и да направите, дори ако изпълните само един процент от дейностите в това движение, той си остава ваше вечно достояние. Вечно притежание. А ако направите два процента, три процента, четири процента... Но не чакайте следващия живот. Приключете със сто процента. Не е толкова лесно да се изпълнява, така че завършете го. Не отлагайте "Нека в този живот да постигна определен процент от себепознанието, и в следващия ще продължа с това."
+И какъв е тестът за себепознанието, завършените сто процента? Тестът е, колко много ще се научили да обичате Бога, Кришна, това е всичко. Вие имате любовта си, обичате някого, но ако раздвоявате любовта си: "Ще обичам тази страна и общество, моята приятелка или моя приятел, това и онова, а също ще се опитам да обичам и Кришна..." Не. Това също е хубаво, но ако отдадете любовта си преимуществено и изцяло на Кришна, тогава от само себе си ще обичате и други неща и животът ви ще бъде съвършен. Другите любовни връзки няма да изчезнат. Точно както една осъзната за Кришна личност обича не само семейството си и обществото, тя обича дори и животните, дори и мравката, нейната любов е толкова всеобхватна. Това е толкова хубаво. Колко можете да обичате? При всички други връзки, веднага щом възникне недоразумение и любовта се разрушава. Но любовта към Кришна е толкова устойчива, че никога няма да я преустановите и тя ще обхване всичко. Това е толкова хубаво. И любовта, която притежавате. Просто сте насочили погрешно способността си да обичате към толкова много други неща. Ако просто я обърнете към Кришна и когато съвършено обичате Кришна, ще видите, че обичате и своята страна, общество, приятеля си, много повече, отколкото преди. Това е толкова хубаво.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->