BG/Prabhupada 0429 - Кришна е името на Бога. Кришна означава всепривличащ, всеблаг: Difference between revisions

Latest revision as of 13:47, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0428

Следваща страница - видео 0430

Lecture on BG 2.11 -- Edinburgh, July 16, 1972

Сегашното ни положение е, че цялата цивилизация се движи, повлияна от погрешното разбиране, че всички са телата си. Но това не е истината. Ето защо Кришна киртанът и движението Харе Кришна имат изключително въздействие. Не си мислете, че движението за Кришна съзнание разпространява обикновени звуци. Това е духовен звук. Нарича се маха-мантра. Маха-мантра. Точно както... Не зная дали в страната ви има змиеукротители. В Индия все още има много змиеукротители, съжалявам. Те произнасят някаква мантра и съзнанието на ухапан от змия човек се възвръща. Всички присъстващи тук индийци знаят. Все още ги има. Виждал съм, особено в Пенджаб има много змиеукротители, които знаят как да произнасят мантрите. И така, ако физически е възможно един умрял човек... Разбира се, когато някой е ухапан от змия, той не е мъртъв. Той изпада в несвяст. Но не е мъртъв. Но чрез повтарянето на дадена мантра, съзнанието му се възвръща. Ето защо, това е обичаят в Индия, ако някой е ухапан от змия, не го погребват, не приемат, че тялото му е мъртво. Той е поставян в спасителна лодка и е оставян да се носи по водата. Ако има шанс може и да си възвърне съзнанието.

Подобно на това, поради невежеството си сега ние сме заспали. Ние спим. Ето защо е необходима тази мантра, за да се пробудим. Да се събудим. Чето-дарпана-марджанам (ЧЧ Антя 20.12). Точно както тези европейски момчета и момичета, които са заедно с мен... Имам повече от три, четири хиляди ученици като тях. Те повтарят Харе Кришна. И не го правят по прищявка. Те са напълно убедени. Ако поговорите с тях, те ще изложат философията много добре. Всичко е разумно, обяснено от здравомислещ човек. Как го правят? Преди четири години те не знаеха какво е името на Кришна. Навярно са виждали в английски речник името на Кришна, споменат като "един индуски бог". Но в действителност, това не е истината. Кришна е името на Бога. Кришна означава всепривличащ, всеблаг. Всепривличащ означава, че Той трябва да притежава хубави качества, в противен случай как би могъл да е привлекателен? Този, който е лош не може да бъде привлекателен. Ето защо Кришна, точно тази дума, означава всепривличащ. Той притежава всички прекрасни качества, всички съвършенства и затова е всепривличащ. Това е правилното описание или точното название на Бога. Ако Богът има определено име, което да включва всичко, то то е Кришна. Това е санскритска дума, но означава... Кришна означава Бог. В шастрите се казва, ишвара парамах кришнах (Бс. 5.1). Ишварах означава този, който контролира, а парамах, върховен. Ишварах парамах кришнах (Бс. 5.1). Това е определението във ведическата литература.

Нашето движение за Кришна съзнание не е сектантско религиозно движение. То е научно, философско движение. Опитайте се да го разберете. Но процесът е много лесен. Процесът е повтарянето на: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Ние не сме вълшебници, но молим нашите ученици: "Просто повтаряйте тези трансцендентални звуци" и те постепенно се пречистват от всички замърсявания в сърцето. Това е нашият процес. Чайтаня Махапрабху е обяснил, Той ни е дал наставлението, чето-дарпана-марджанам (ЧЧ Антя 20.12).

Всичките ни неприятности в материалния свят са поради погрешно разбиране. Първото погрешно разбиране е, че "Аз съм това тяло." И наистина, всички ние се намираме на нивото на телесното разбиране за живота. И тъй като самата основа е неправилна, ето защо каквото и да създадем, каквото и да разберем, всичко е погрешно. Защото основата е неправилна. Така че, най-напред трябва да отстраним погрешната идея, че ние сме телата си. Това се нарича чето-дарпана-марджанам (ЧЧ Антя 20.12), пречистване на сърцето. Аз си мисля: "Аз съм това тяло", но в действителност не съм това. Така че трябва да се пречистим от това погрешно разбиране и много лесно можем да го направим като просто повтаряме Харе Кришна маха-мантра. Това е практично.

И така, нашата молба е всеки един от вас любезно да приеме заръката ни и да повтаря Харе Кришна маха-мантра. Нищо няма да загубите. Но много може да спечелите. Не ви искаме такса. Не сме като другите, които ви дават някаква мантра и трябва да им заплатите. Разпространяваме я безплатно. Всеки може да я вземе. Дори и децата могат да я приемат. Има много деца в нашето общество. Те възпяват и танцуват. Не се изисква никакво образование. Не се изисква заплащане. Просто ако повтаряте мантрата... Защо не си направите експеримент с повтарянето и не видите сами? Това е молбата ни. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.

Някой може да възрази: "Защо трябва да повтарям вашето индуско име Кришна?" Ние не казваме, че Кришна, или Бог... Богът има много имена. Признаваме го. Не е... Богът е безкраен. Следователно трябва да има безброй имена. Но думата Кришна е напълно съвършена понеже означава всепривличащ. Може да обсъждате: "Бог е велик". Това е добре. Но колко е велик? Това е друго разбиране. Така че, ако считате, че "Кришна е името на индуски Бог, защо трябва да го повтарям?" Бог Чайтаня казва "Не". Ако имате друго име, друг вариант на име на Бога, тогава повтаряйте него. Нашата единствена молба е да повтаряте святото име на Бога. С каквото и име на Бога да разполагате, можете да го повтаряте. И ще се пречистите. Това е нашето послание.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0428 - Специалната привилегия на човешкото същество е да разбира "Кой съм аз"|0428|BG/Prabhupada 0430 - Чаитаня Махапрабху казва, че всяко от имената на Бога е могъщо като Него|0430}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|aJr9ZlrdYXc|Кришна е името на Бога. Кришна означава всепривличащ, всеблаг <br/>- Prabhupāda 0429}}
+{{youtube_right|-e-CO0Nh8xg|Кришна е името на Бога. Кришна означава всепривличащ, всеблаг <br/>- Prabhupāda 0429}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720716BG.EDI_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720716BG.EDI_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Сегашното ни положение е, че цялата цивилизация се движи повлияна от погрешното схващане, че всички са телата си. Но това не е истината. Ето защо Кришна киртанът и движението Харе Кришна имат изключително въздействие. Не си мислете, че движението за Кришна съзнание разпространява обикновени звуци. Това е духовен звук. Нарича се маха-мантра. Маха-мантра. Точно както... Не зная дали в страната ви има змиеукротители. В Индия все още има много змиеукротители, съжалявам. Те произнасят някаква мантра и съзнанието на ухапан от змия човек се възвръща. Всички присъстващи тук индийци знаят. Все още ги има. Виждал съм, особено в Пунджаб има много змиеукротители, които знаят как да произнасят мантрите. И така, ако физически е възможно един умрял човек... Разбира се, когато някой е ухапан от змия, той не е мъртъв. Той изпада в несвяст. Но не е мъртъв. Но чрез повтарянето на дадена мантра, съзнанието му се възвръща. Ето защо, това е обичаят в Индия, ако някой е ухапан от змия не го погребват или приемат, че тялото му е мъртво. Той е поставян в спасителна лодка и е оставян да се носи по водата. Ако има шанс може и да си възвърне съзнанието. Подобно на това, поради невежеството си сега ние сме заспали. Ние спим. Ето защо е необходима тази мантра, за да се пробудим. Да се събудим. Чето-дарпана-марджанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антя 20.12]]). Точно както тези европейски момчета и момичета, които са заедно с мен... Имам повече от три, четири хиляди ученици като тях. Те повтарят Харе Кришна. И не го правят по прищявка. Те са напълно убедени. Ако поговорите с тях, те ще изложат философията много добре. Всичко е разумно, обяснено от здравомислещ човек. Как го правят? Преди четири години те не знаеха какво е името на Кришна. Навярно са виждали в английски речник името на Кришна, споменат като "един индуски бог". Но в действителност, това не е истината. Кришна е името на Бога. Кришна означава всепривличащ, всеблаг. Всепривличащ означава, че Той трябва да притежава хубави качества, в противен случай как би могъл да е привлекателен? Този, който е лош не може да бъде привлекателен. Ето защо Кришна, точно тази дума означава всепривличащ. Той притежава всички прекрасни качества, всички съвършенства и затова е всепривличащ. Това е правилното описание или точното название на Бога. Ако Богът има определено име, което да включва всичко, то то е Кришна. Това е санскритска дума, но означава... Кришна означава Бог. В шастрите се казва, ишвара парамах кришнах (Бс. 5.1). Ишварах означава този, който контролира, а парамах, върховен. Ишварах парамах кришнах (Бс. 5.1). Това е определението във ведическата литература. Нашето движение за Кришна съзнание не е сектантско религиозно движение. То е научно, философско движение. Опитайте се да го разберете. Но процесът е много лесен. Процесът е повтарянето на Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Ние не сме вълшебници, но молим нашите ученици "Просто повтаряйте тези трансцедентални звуци" и постепенно ще се пречистите от всички замърсявания в сърцето. Това е нашият процес. Чаитаня Махапрабху е обяснил, Той ни е дал наставлението, чето-дарпана-марджанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антя 20.12]]).
+Сегашното ни положение е, че цялата цивилизация се движи, повлияна от погрешното разбиране, че всички са телата си. Но това не е истината. Ето защо Кришна киртанът и движението Харе Кришна имат изключително въздействие. Не си мислете, че движението за Кришна съзнание разпространява обикновени звуци. Това е духовен звук. Нарича се маха-мантра. Маха-мантра. Точно както... Не зная дали в страната ви има змиеукротители. В Индия все още има много змиеукротители, съжалявам. Те произнасят някаква мантра и съзнанието на ухапан от змия човек се възвръща. Всички присъстващи тук индийци знаят. Все още ги има. Виждал съм, особено в Пенджаб има много змиеукротители, които знаят как да произнасят мантрите. И така, ако физически е възможно един умрял човек... Разбира се, когато някой е ухапан от змия, той не е мъртъв. Той изпада в несвяст. Но не е мъртъв. Но чрез повтарянето на дадена мантра, съзнанието му се възвръща. Ето защо, това е обичаят в Индия, ако някой е ухапан от змия, не го погребват, не приемат, че тялото му е мъртво. Той е поставян в спасителна лодка и е оставян да се носи по водата. Ако има шанс може и да си възвърне съзнанието.
-Всичките ни неприятности в материалния свят са поради погрешно разбиране. Първото погрешно схващане е, че "Аз съм тялото си." И наистина, всички ние се намираме на нивото на телесното схващане за живота. И тъй като самата основа е неправилна, ето защо каквото и да създадем, каквото и да разберем, всичко е погрешно. Защото основата е неправилна. Така че, най-напред трябва да отстраним погрешната идея, че ние сме телата си. Това се нарича чето-дарпана-марджанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антя 20.12]]), пречистване на сърцето. Аз си мисля "Аз съм тялото си", но в действителност не съм това. Така че трябва да се пречистим от това погрешно схващане и много лесно можем да го направим като просто повтаряме Харе Кришна маха-мантра. Това е практично. И така, нашата молба е всеки един от вас любезно да приеме заръката ни и да повтаря Харе Кришна маха-мантра. Нищо няма да загубите. Но много може да спечелите. Не ви искаме такса. Не сме като другите, които ви дават някаква мантра и трябва да им заплатите. Разпространяваме я безплатно. Всеки може да я вземе. Дори и децата могат да я приемат. Има много деца в нашето общество. Те възпяват и танцуват. Не се изисква никакво образование. Не се изисква заплащане. Просто ако повтаряте мантрата...Защо не си направите експеримент с повтарянето и видите сами? Това е молбата ни. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Някой може да възрази "Защо трябва да повтарям вашето индуско име Кришна?" Ние не казваме, че Кришна, или Бога... Богът има много имена. Признаваме го. Не е ....Богът е безкраен. Следователно трябва да има безброй имена. Но думата Кришна е напълно съвършена понеже означава всепривличащ. Може да обсъждате "Бог е велик". Това е добре. Но колко е велик? Това е друго разбиране. Така че, ако считате, че "Кришна е името на индуски Бог, защо трябва да го повтарям?" Бог Чаитаня казва "Не". Ако имате друго име, друг вариант на име на Бога, тогава повтаряйте него. Нашата единствена молба е да повтаряте святото име на Бога. С каквото и име на Бога да разполагате, можете да го повтаряте. И ще се пречистите. Това е нашето послание.
+Подобно на това, поради невежеството си сега ние сме заспали. Ние спим. Ето защо е необходима тази мантра, за да се пробудим. Да се събудим. Чето-дарпана-марджанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антя 20.12]]). Точно както тези европейски момчета и момичета, които са заедно с мен... Имам повече от три, четири хиляди ученици като тях. Те повтарят Харе Кришна. И не го правят по прищявка. Те са напълно убедени. Ако поговорите с тях, те ще изложат философията много добре. Всичко е разумно, обяснено от здравомислещ човек. Как го правят? Преди четири години те не знаеха какво е името на Кришна. Навярно са виждали в английски речник името на Кришна, споменат като "един индуски бог". Но в действителност, това не е истината. Кришна е името на Бога. Кришна означава всепривличащ, всеблаг. Всепривличащ означава, че Той трябва да притежава хубави качества, в противен случай как би могъл да е привлекателен? Този, който е лош не може да бъде привлекателен. Ето защо Кришна, точно тази дума, означава всепривличащ. Той притежава всички прекрасни качества, всички съвършенства и затова е всепривличащ. Това е правилното описание или точното название на Бога. Ако Богът има определено име, което да включва всичко, то то е Кришна. Това е санскритска дума, но означава... Кришна означава Бог. В шастрите се казва, ишвара парамах кришнах (Бс. 5.1). Ишварах означава този, който контролира, а парамах, върховен. Ишварах парамах кришнах (Бс. 5.1). Това е определението във ведическата литература.
+Нашето движение за Кришна съзнание не е сектантско религиозно движение. То е научно, философско движение. Опитайте се да го разберете. Но процесът е много лесен. Процесът е повтарянето на: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Ние не сме вълшебници, но молим нашите ученици: "Просто повтаряйте тези трансцендентални звуци" и те постепенно се пречистват от всички замърсявания в сърцето. Това е нашият процес. Чайтаня Махапрабху е обяснил, Той ни е дал наставлението, чето-дарпана-марджанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антя 20.12]]).
+Всичките ни неприятности в материалния свят са поради погрешно разбиране. Първото погрешно разбиране е, че "Аз съм това тяло." И наистина, всички ние се намираме на нивото на телесното разбиране за живота. И тъй като самата основа е неправилна, ето защо каквото и да създадем, каквото и да разберем, всичко е погрешно. Защото основата е неправилна. Така че, най-напред трябва да отстраним погрешната идея, че ние сме телата си. Това се нарича чето-дарпана-марджанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антя 20.12]]), пречистване на сърцето. Аз си мисля: "Аз съм това тяло", но в действителност не съм това. Така че трябва да се пречистим от това погрешно разбиране и много лесно можем да го направим като просто повтаряме Харе Кришна маха-мантра. Това е практично.
+И така, нашата молба е всеки един от вас любезно да приеме заръката ни и да повтаря Харе Кришна маха-мантра. Нищо няма да загубите. Но много може да спечелите. Не ви искаме такса. Не сме като другите, които ви дават някаква мантра и трябва да им заплатите. Разпространяваме я безплатно. Всеки може да я вземе. Дори и децата могат да я приемат. Има много деца в нашето общество. Те възпяват и танцуват. Не се изисква никакво образование. Не се изисква заплащане. Просто ако повтаряте мантрата... Защо не си направите експеримент с повтарянето и не видите сами? Това е молбата ни. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.
+Някой може да възрази: "Защо трябва да повтарям вашето индуско име Кришна?" Ние не казваме, че Кришна, или Бог... Богът има много имена. Признаваме го. Не е... Богът е безкраен. Следователно трябва да има безброй имена. Но думата Кришна е напълно съвършена понеже означава всепривличащ. Може да обсъждате: "Бог е велик". Това е добре. Но колко е велик? Това е друго разбиране. Така че, ако считате, че "Кришна е името на индуски Бог, защо трябва да го повтарям?" Бог Чайтаня казва "Не". Ако имате друго име, друг вариант на име на Бога, тогава повтаряйте него. Нашата единствена молба е да повтаряте святото име на Бога. С каквото и име на Бога да разполагате, можете да го повтаряте. И ще се пречистите. Това е нашето послание.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->