BG/Prabhupada 0470 - Мукти е също друг вид измама: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0470 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1977 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]]
[[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0469 - Победени или увенчани с победа, бъдете зависими от Кришна. Но сражение трябва да има|0469|BG/Prabhupada 0471 - Най-лесният начин да удовлетворите Кришна е просто да вложите сърцето си|0471}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|5dW5q1G7bNE|Мукти е също друг вид измама<br />- Prabhupāda 0470}}
{{youtube_right|1jLgo9_NsdU|Мукти е също друг вид измама<br />- Prabhupāda 0470}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770301SB-MAY_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770301SB-MAY_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 33: Line 36:
:са гунан саматитяитан
:са гунан саматитяитан
:брахма-бхуяя калпате
:брахма-бхуяя калпате
:([[Vanisource:BG 14.26|BG 14.26]])
:([[Vanisource:BG 14.26 (1972)|BG 14.26]])


Незабавно.
Незабавно.
Line 41: Line 44:
:ахам твам сарва-папебхйо
:ахам твам сарва-папебхйо
:мокшайишями...
:мокшайишями...
:([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]])
:([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|BG 18.66]])


Така ако Кришна се погрижи да унищожи всичките ви реакции от греховен живот, това означава, че незабавно вие сте мукта, вие сте освободени. Освобождение означава... Ние сме оплетени в този материален свят, защото създаваме, едно след друго, оплитане. Нунам праматтах куруте викарма ([[Vanisource:SB 5.5.4|ШБ 5.5.4]]). Понеже сме в такова положение, че трябва да действаме неблагоприятно, неправилно, дори и да не желаем... Дори да сте много внимателни да не убиете дори една мравка, при все това, неусетно, незабелязано, вие, докато вървите, убивате толкова много мравки. И не мислете, че не сте греховни по тази причина. Вие ставате греховни. Особено онези, които не са предани, те трябва да отговарят за убиването, толкова много малки създания, докато ходят или докато... Има съд с вода, виждали сте. Толкова много малки животни има там. Дори като премествате съда с вода, вие убивате толкова много живи същества. Когато палите огън в печката, има толкова много живи същества. Вие ги убивате. И така съзнателно, несъзнателно, ние сме в такова положение в този материален свят, че сме принудени да извършваме греховни дейности дори ако сме много, много внимателни. Вижда ли сте джайнистите, те се стремят към ненасилие. Ще видите, че те са си сложили кърпа ето така, че малките насекоми да не влизат в устата. Но това е изкуствено. Вие не можете да го спрете. Във въздуха има толкова много живи същества. Във водата има толкова много живи същества. Ние пием вода. Не можете да го спрете. Не е възможно. Но ако се държите установени в предано служене, тогава не се оплитате.
Така че ако Кришна се погрижи да унищожи всичките ви реакции от греховен живот, това означава, че незабавно вие сте мукта, вие сте освободени. Освобождение означава... Ние сме оплетени в този материален свят, защото създаваме, едно след друго, оплитане. Нунам праматтах куруте викарма ([[Vanisource:SB 5.5.4|ШБ 5.5.4]]). Понеже сме в такова положение, че трябва да действаме неблагоприятно, неправилно, дори и да не желаем... Дори да сте много внимателни да не убиете и една мравка, при все това, неусетно, незабелязано, докато вървите убивате толкова много мравки. И не мислете, че не сте греховни по тази причина. Вие ставате греховни. Особено онези, които не са предани, те трябва да отговарят за убиването, толкова много малки създания, докато ходят или докато... Има съд с вода, виждали сте. Толкова много малки животни има там. Дори като премествате съда с вода, вие убивате толкова много живи същества. Когато палите огън в печката, има толкова много живи същества. Вие ги убивате. И така съзнателно, несъзнателно, ние сме в такова положение в този материален свят, че сме принудени да извършваме греховни дейности дори ако сме много, много внимателни. Вижда ли сте джайнистите, те се стремят към ненасилие. Ще видите, че те са си сложили кърпа ето така, че малките насекоми да не влизат в устата. Но това е изкуствено. Вие не можете да го спрете. Във въздуха има толкова много живи същества. Във водата има толкова много живи същества. Ние пием вода. Не можете да го спрете. Не е възможно. Но ако се държите установени в предано служене, тогава не се оплитате.


Ягяртхе кармано' нятра локо' ям карма-бандханах ([[Vanisource:BG 3.9|BG 3.9]]). Ако животът ви е посветен на ягя, за служене на Кришна, тогава неизбежните греховни дейности, които извършваме, без всякакво знание, ние не сме отговорни. манйемитхе критам папам пуняя ева калпате. Така нашият живот трябва да бъде посветен просто на Кришна съзнание. Тогава сме в безопасност. Иначе трябва да се оплитаме в толкова много реакции на нашите дейности и да се оплитаме в повтарящото се раждане и смърт. Мам апрапя нивартанте мритю-самсара-вартмани ([[Vanisource:BG 9.3|BG 9.3]]).
Ягяртхе кармано' нятра локо' ям карма-бандханах ([[Vanisource:BG 3.9 (1972)|BG 3.9]]). Ако животът ви е посветен на ягя, за служене на Кришна, тогава неизбежните греховни дейности, които извършваме, без всякакво знание, ние не сме отговорни. манйемитхе критам папам пуняя ева калпате. Така нашият живот трябва да бъде посветен просто на Кришна съзнание. Тогава сме в безопасност. Иначе неминуемо  се оплитаме в толкова много реакции на нашите дейности и се обвързваме в повтарящото се раждане и смърт. Мам апрапя нивартанте мритю-самсара-вартмани ([[Vanisource:BG 9.3 (1972)|BG 9.3]]).


:нунам праматтах куруте викарма
:нунам праматтах куруте викарма

Latest revision as of 13:54, 30 September 2018



Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, March 1, 1977

Шридхара Свами е казал, че мукти също е друг вид измама. Защо мукти? Кришна не изисква "Освен ако не си мукта, освободен, ти не можеш да служиш." Не. Вие можете да служите при всички условия. Ахаитуки апратихата. Не, че понеже преди всичко трябва да се освободим. Защото веднага щом започнете да се занимавате с бхакти, вие вече сте освободени. Равнището е толкова извисено, че един бхакта, който няма друг мотив, той вече е освободен. Брахма-бхуяя са калпате.

мам ча йо'вябхичарени
бхакти-йогена йах севате
са гунан саматитяитан
брахма-бхуяя калпате
(BG 14.26)

Незабавно.

сарва дхарман паритяджя
мам екам шаранам враджа
ахам твам сарва-папебхйо
мокшайишями...
(BG 18.66)

Така че ако Кришна се погрижи да унищожи всичките ви реакции от греховен живот, това означава, че незабавно вие сте мукта, вие сте освободени. Освобождение означава... Ние сме оплетени в този материален свят, защото създаваме, едно след друго, оплитане. Нунам праматтах куруте викарма (ШБ 5.5.4). Понеже сме в такова положение, че трябва да действаме неблагоприятно, неправилно, дори и да не желаем... Дори да сте много внимателни да не убиете и една мравка, при все това, неусетно, незабелязано, докато вървите убивате толкова много мравки. И не мислете, че не сте греховни по тази причина. Вие ставате греховни. Особено онези, които не са предани, те трябва да отговарят за убиването, толкова много малки създания, докато ходят или докато... Има съд с вода, виждали сте. Толкова много малки животни има там. Дори като премествате съда с вода, вие убивате толкова много живи същества. Когато палите огън в печката, има толкова много живи същества. Вие ги убивате. И така съзнателно, несъзнателно, ние сме в такова положение в този материален свят, че сме принудени да извършваме греховни дейности дори ако сме много, много внимателни. Вижда ли сте джайнистите, те се стремят към ненасилие. Ще видите, че те са си сложили кърпа ето така, че малките насекоми да не влизат в устата. Но това е изкуствено. Вие не можете да го спрете. Във въздуха има толкова много живи същества. Във водата има толкова много живи същества. Ние пием вода. Не можете да го спрете. Не е възможно. Но ако се държите установени в предано служене, тогава не се оплитате.

Ягяртхе кармано' нятра локо' ям карма-бандханах (BG 3.9). Ако животът ви е посветен на ягя, за служене на Кришна, тогава неизбежните греховни дейности, които извършваме, без всякакво знание, ние не сме отговорни. манйемитхе критам папам пуняя ева калпате. Така нашият живот трябва да бъде посветен просто на Кришна съзнание. Тогава сме в безопасност. Иначе неминуемо се оплитаме в толкова много реакции на нашите дейности и се обвързваме в повтарящото се раждане и смърт. Мам апрапя нивартанте мритю-самсара-вартмани (BG 9.3).

нунам праматтах куруте викарма
яд индрия-притая априноти
на садху манйе ято атмано' ям
асанн апи клешада аса дехах
(ШБ 5.5.4)

Най-сигурната позиция е винаги да сме ангажирани в Кришна съзнание. Тогава ние ще напредваме духовно и ще се освободим от реакциите на греховния живот.