BG/Prabhupada 0471 - Най-лесният начин да удовлетворите Кришна е просто да вложите сърцето си: Difference between revisions

Latest revision as of 13:54, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0470

Следваща страница - видео 0472

Lecture on SB 7.9.9 -- Mayapur, March 1, 1977

Прабхупада: И така, Прахлада Махараджа си помислил, че макар да бил роден в семейство на асури, угра, угра-джатам, все пак, ако реши да служи на Кришна, на Бог Нрисимха-дева, с бхакти, следвайки стъпките на гаджа-ютха пая, царя на слоновете... Той бил животно. Знаете историята, че бил атакуван от крокодил във водата. Имало борба на живот и смърт между двамата и в крайна сметка крокодилът е водно животно, той имал голяма сила. А слонът, макар също да е много голямо, силно животно, обаче не е водно животно, затова бил много безпомощен. Затова накрая той започнал да повтаря святото име на Бога и да се моли, и бил спасен. Бил спасен, а понеже крокодилът захапал крака на слона, също бил избавен, тъй като слонът бил ваишнава. Това животно, крокодилът, бил под крака на един ваишнава, затова също бил спасен. (смях) Това е историята, знаете я. Затова чадия ваишнава сева. Той индиректно отдал служене на ваишнавата и също бил освободен.

Бхакти е толкова прекрасно нещо, съвсем лесно можете да спечелите благосклонността на Върховната Личност. А ако Кришна е доволен от вас, тогава какво остава? Всичко е постигнато. Всичко сте постигнали. Ясмин вигяте сарвам ева вигятам бхаванти (Мундака Упанишад 1.3) Най-лесният начин да удовлетворите Кришна... Не са нужни много пари, голямо образование, нищо такова. Нужно е единствено сърце. "О Кришна, Ти си моят Бог. Ти си моят вечен господар. Аз съм Твой вечен слуга. Нека бъда зает в служене на Теб." Това е Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе/ (бхактите повтарят) Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Това е значението на Харе Кришна мантрата: "О Кришна, о енергия на Кришна, аз съм ваш слуга. По някакъв начин сега съм пропаднал в тези материални условия. Милостиво ме повдигнете и ме увлечете в служене." Айи нанда-тануджа патитам кинкарам мам вишаме бхавам будхау. На това ни учи Чайтаня Махапрабху. Бхавам будхау. Този материален свят е точно като един огромен океан, бхава. Бхава означава повтарящи се раждане и смърт, а амбу означава амбудхау, значи в морето, в океана. Ние се борим усилено за съществуване в този океан. Чайтаня Махапрабху казва: айи нанда тануджа патитам кинкарам мам: "Аз съм Твой вечен слуга. По един или друг начин съм паднал в този океан и се боря. Повдигни Ме." Айи нанда-тануджа патитам кинкарам мам вишаме бхавамбудхау крипая. По Твоята безпричинна милост...

айи нанда-тануджа патитам кинкарам мам вишаме бхавамбудхау

крипая тава пада-панкаджа-стхита-дхули садришам вичинтая

(ЧЧ Антя 20.32, Шикшащака 5)

Това е бхакти-марга, преданото служене, да станеш много смирен, кротък, винаги да се молиш на Кришна: "Милостиво ме считай за една от прашинките по лотосовите нозе на Твоя Светлост." Това е съвсем просто нещо. Ман-мана. По този начин мислете за Кришна, станете Негови преданоотдадени, отдавайте Му почитания, и колкото патрам пушпам, малко цветя, вода можете да осигурите, поднясяйте на Кришна. Така живейте умиротворено и бъдете щастливи. Много ви благодаря.

Преданоотдаден: Джая Прабхупада!

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0470 - Мукти е също друг вид измама|0470|BG/Prabhupada 0472 - Не оставайте в този мрак. Преминете в царството на светлината|0472}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|qagVOXapYlk|Най-лесният начин да удовлетворите Кришна е просто да вложите сърцето си<br />- Prabhupāda 0471}}
+{{youtube_right|-fBFJG0084U|Най-лесният начин да удовлетворите Кришна е просто да вложите сърцето си<br />- Prabhupāda 0471}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770301SB-MAY_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770301SB-MAY_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: И така, Прахлада Махараджа си помислил, че макар да бил роден в семейство на асури, угра, угра-джатам, все пак, ако реши да служи на Кришна, на Бог Нрисимха-дева, с бхакти, следвайки стъпките на гаджа-ютха пая, царя на слоновете... Той бил животно. Знаете историята, че бил атакуван от крокодил във водата. Имало борба на живот и смърт между двамата и в крайна сметка крокодилът е водно животно, той имал голяма сила. А слонът, макар също да е много голямо, силно животно, обаче не е водно животно, затова бил много безпомощен. Затова накрая той започнал да повтаря святото име на Бога и да се моли, и бил спасен. Бил спасен, а понеже крокодилът захапал крака на слона, също бил избавен, тъй като слонът бил ваишнава. Това животно, крокодилът, бил под крака на един ваишнава, затова също бил спасен. (смях) Това е историята, знаете я. Затова чадия ваишнава сева. Той индиректно отдал служене на ваишнавата и също бил освободен. Бхакти е толкова прекрасно нещо, съвсем лесно можете да спечелите благосклонността на Върховната Личност. А ако Кришна е доволен от вас, тогава какво остава? Всичко е постигнато. Всичко сте постигнали. Ясмин вигяте сарвам ева вигятам бхаванти (Мундака Упанишад 1.3) Най-лесният начин да удовлетворите Кришна... Не са нужни много пари, голямо образование, нищо такова. Нужно е единствено сърце. "О Кришна, Ти си моят Бог. Ти си моят вечен господар. Аз съм Твой вечен слуга. Нека бъда зает в служене на Теб." Това е Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе/ (бхактите повтарят) Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Това е значението на Харе Кришна мантрата: "О Кришна, о енергия на Кришна, аз съм Ваш слуга. По някакъв начин сега съм пропаднал в тези материални условия. Милостиво ме повдигнете и ме увлечете в служене." Айи нанда-тануджа патитам кинкарам мам вишаме бхавам будхау. На това ни учи Чайтаня Махапрабху. Бхавам будхау. Този материален свят е точно като един огромен океан, бхава. Бхава означава повтарящи се раждане и смърт, а амбу означава амбудхау, значи в морето, в океана. Ние се борим усилено за съществуване в този океан. Чайтаня Махапрабху казва: айи нанда тануджа патитам кинкарам мам: "Аз съм Твой вечен слуга. По един или друг начин съм паднал в този океан и се боря. Повдигни Ме." Айи нанда-тануджа патитам кинкарам мам вишаме бхавамбудхау крипая. По Твоята безпричинна милост...
+Прабхупада: И така, Прахлада Махараджа си помислил, че макар да бил роден в семейство на асури, угра, угра-джатам, все пак, ако реши да служи на Кришна, на Бог Нрисимха-дева, с бхакти, следвайки стъпките на гаджа-ютха пая, царя на слоновете... Той бил животно. Знаете историята, че бил атакуван от крокодил във водата. Имало борба на живот и смърт между двамата и в крайна сметка крокодилът е водно животно, той имал голяма сила. А слонът, макар също да е много голямо, силно животно, обаче не е водно животно, затова бил много безпомощен. Затова накрая той започнал да повтаря святото име на Бога и да се моли, и бил спасен. Бил спасен, а понеже крокодилът захапал крака на слона, също бил избавен, тъй като слонът бил ваишнава. Това животно, крокодилът, бил под крака на един ваишнава, затова също бил спасен. (смях) Това е историята, знаете я. Затова чадия ваишнава сева. Той индиректно отдал служене на ваишнавата и също бил освободен.
-:Айи нанда-тануджа патитам кинкарам мам вишаме бхавамбудхау
+Бхакти е толкова прекрасно нещо, съвсем лесно можете да спечелите благосклонността на Върховната Личност. А ако Кришна е доволен от вас, тогава какво остава? Всичко е постигнато. Всичко сте постигнали. Ясмин вигяте сарвам ева вигятам бхаванти (Мундака Упанишад 1.3) Най-лесният начин да удовлетворите Кришна... Не са нужни много пари, голямо образование, нищо такова. Нужно е единствено сърце. "О Кришна, Ти си моят Бог. Ти си моят вечен господар. Аз съм Твой вечен слуга. Нека бъда зает в служене на Теб." Това е Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе/ (бхактите повтарят) Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Това е значението на Харе Кришна мантрата: "О Кришна, о енергия на Кришна, аз съм ваш слуга. По някакъв начин сега съм пропаднал в тези материални условия. Милостиво ме повдигнете и ме увлечете в служене." Айи нанда-тануджа патитам кинкарам мам вишаме бхавам будхау. На това ни учи Чайтаня Махапрабху. Бхавам будхау. Този материален свят е точно като един огромен океан, бхава. Бхава означава повтарящи се раждане и смърт, а амбу означава амбудхау, значи в морето, в океана. Ние се борим усилено за съществуване в този океан. Чайтаня Махапрабху казва: айи нанда тануджа патитам кинкарам мам: "Аз съм Твой вечен слуга. По един или друг начин съм паднал в този океан и се боря. Повдигни Ме." Айи нанда-тануджа патитам кинкарам мам вишаме бхавамбудхау крипая. По Твоята безпричинна милост...
+:айи нанда-тануджа патитам кинкарам мам вишаме бхавамбудхау
 :крипая тава пада-панкаджа-стхита-дхули садришам вичинтая
 :([[Vanisource:CC Antya 20.32|ЧЧ Антя 20.32, Шикшащака 5]])