BG/Prabhupada 0477 - Не сме изфабрикували нов вид религиозно течение или философски метод: Difference between revisions

Latest revision as of 13:55, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0476

Следваща страница - видео 0478

Lecture -- Seattle, October 7, 1968

И така, нашето движение за Кришна съзнание не е много трудно, нито за разбиране, нито за изпълнение. Просто трябва да желаем да го направим. Това е всичко. И това желание е във ваши ръце. Ако желаете, можете да го приемете. Понеже имате малката независимост да приемете нещо или да отхвърлите нещо. Притежавате тази независимост. С отхвърлянето на нещо добро си причиняваме безпокойства, а с приемането на нещо добро сме щастливи. Така че, приемането и отхвърлянето са във ваши ръце. Ето предложението, Кришна съзнание, от велики авторитети, от Бог Кришна, от Чайтаня Махапрабху, ние сме само смирени слуги. Ние просто го разпространяваме. Не сме изфабрикували нов вид религиозна секта или философски метод. Не. Кришна съзнание е много, много древна система. Ние просто се опитваме да го разпространяваме чрез процес, който може да бъде приет от повечето хора. Молбата ни към всички вас, които присъствате тук или които не присъствате тук, е да се опитате да разберете движението за Кришна съзнание, и дори и да не го разберете незабавно, ако любезно общувате с нас, поставете въпросите си, опитайте се да разберете. Не казваме, че трябва да го приемате сляпо. Задайте въпросите си, опитайте се да осмислите, четете нашата литература и ще разберете. Няма никакво съмнение за това. И ще го приемете. И ако го приемете, ще бъдете щастливи. При другите процеси...

Точно както една политическа доктрина. Освен, ако не е национално приета... Точно както съществуват толкова много политически партии във всяка страна. Всеки се опитва да привлече вниманието към най-съществената част на политиката на партията, тъй като лидерът ѝ не може да постигне успех, освен ако цялата страна не приеме неговата философия, неговата партия. Но Кришна съзнание е толкова хубаво, че не изисква общността, или нацията, или семейството, или която и да било група, да го приеме и след това да бъдете щастливи. Не. Това е индивидуално, ако го приемете. Ако семейството ви не го приема, ако вашата общност не го приема, ако вашата страна не го приема, няма значение. Вие ще бъдете щастливи. Но, ако вашето семейство го приема, ако вашата общност го приема, ако вашата нация..., тогава ще бъдете още по-щастливи. Тъй като е абсолютно, независимо, всеки, който се заеме с Кришна съзнание незабавно ще стане щастлив.

И така, ние ви приканяме. Имаме лекции, различни центрове в различни градове, имаме книги, списания, и се опитваме да ви убедим чрез сутрешните и вечерните лекции. Моята смирена молба към всички вас е да се опитате да разберете. Чайтанйер дая катха караха вичара. Предоставяме на вашата преценка да го разберете. Излагаме Кришна съзнание пред вас, за да го прецените. И ако се вгледате детайлно и се опитате да разберете, тогава ще почувствате: "О, това е върховно. Толкова е хубаво." Това е молбата ни.

Много ви благодаря.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0476 - Зависимостта не е нещо лошо, ако е на правилното място|0476|BG/Prabhupada 0478 - В сърцето ви има телевизор|0478}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Obn0Wzd13wY|Не сме изфабрикували нов вид религиозно течение или философски метод<br />- Prabhupāda 0477}}
+{{youtube_right|ZEgH2HEVVH8|Не сме изфабрикували нов вид религиозно течение или философски метод<br />- Prabhupāda 0477}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681007LE.SEA_clip6.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681007LE.SEA_clip6.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-И така, нашето движение за Кришна съзнание не е много трудно, нито за разбиране, нито за изпълнение. Просто трябва да желаем да го направим. Това е всичко. И това желание е във ваши ръце. Ако желаете, можете да го приемете. Понеже имате малката независимост да приемете нещо или да отхвърлите нещо. Притежавате тази независимост. С отхвърлянето на нещо добро си причиняваме безпокойства, а с приемането на нещо добро сме щастливи. Така че, приемането и отхвърлянето са във ваши ръце. Ето предложението, Кришна съзнание, от велики авторитети, от Бог Кришна, от Чаитаня Махапрабху, ние сме само смирени слуги. Ние просто го разпространяваме. Не сме изфабрикували нов вид религиозна секта или философски метод. Не. Кришна съзнание е много, много древна система. Ние просто се опитваме да го разпространяваме чрез процес, който може да бъде приет от повечето хора. Молбата ни към всички вас, които присъствате тук или които не присъствате тук, е да се опитате да разберете движението за Кришна съзнание, и дори и да не го разберете незабавно, ако любезно общувате с нас, поставете въпросите си, опитайте се да разберете. Не казваме, че трябва да го приемате сляпо. Задайте въпросите си, опитайте се да осмислите, четете нашата литература и ще разберете. Няма никакво съмнение за това. И ще го приемете. И ако го приемете, ще бъдете щастливи. При другите процеси....Точно както една политическа доктрина. Освен, ако не е национално приета... Точно както съществуват толкова много политически партии във всяка страна. Всеки се опитва да привлече вниманието към най-съществената част на политиката на партията, тъй като лидерът ѝ не може да постигне успех, освен ако цялата страна не приеме неговата философия, неговата партия. Но Кришна съзнание е толкова хубаво, че не изисква общността, или нацията, или семейството, или която и да било група, да го приеме и след това да бъдете щастливи. Не. Това е индивидуално, ако го приемете. Ако семейството ви не го приема, ако вашата общност не го приема, ако вашата страна не го приема, няма значение. Вие ще бъдете щастливи. Но, ако вашето семейство го приема, ако вашата общност го приема, ако вашата нация..., тогава ще бъдете още по-щастливи. Тъй като е абсолютно, независимо, всеки, който се заеме с Кришна съзнание незабавно ще стане щастлив. И така, ние ви приканяме. Имаме лекции, различни центрове в различни градове, имаме книги, списания, и се опитваме да ви убедим чрез сутрешните и вечерните лекции. Моята смирена молба към всички вас е да се опитате да разберете. Чаитанйер дая катха караха вичара. Предоставяме на вашата преценка да го разберете. Излагаме Кришна съзнание пред вас, за да го прецените. И ако се вгледате детайлно и се опитате да разберете, тогава ще почувствате "О, това е върховно. Толкова е хубаво." Това е молбата ни.
+И така, нашето движение за Кришна съзнание не е много трудно, нито за разбиране, нито за изпълнение. Просто трябва да желаем да го направим. Това е всичко. И това желание е във ваши ръце. Ако желаете, можете да го приемете. Понеже имате малката независимост да приемете нещо или да отхвърлите нещо. Притежавате тази независимост. С отхвърлянето на нещо добро си причиняваме безпокойства, а с приемането на нещо добро сме щастливи. Така че, приемането и отхвърлянето са във ваши ръце. Ето предложението, Кришна съзнание, от велики авторитети, от Бог Кришна, от Чайтаня Махапрабху, ние сме само смирени слуги. Ние просто го разпространяваме. Не сме изфабрикували нов вид религиозна секта или философски метод. Не. Кришна съзнание е много, много древна система. Ние просто се опитваме да го разпространяваме чрез процес, който може да бъде приет от повечето хора. Молбата ни към всички вас, които присъствате тук или които не присъствате тук, е да се опитате да разберете движението за Кришна съзнание, и дори и да не го разберете незабавно, ако любезно общувате с нас, поставете въпросите си, опитайте се да разберете. Не казваме, че трябва да го приемате сляпо. Задайте въпросите си, опитайте се да осмислите, четете нашата литература и ще разберете. Няма никакво съмнение за това. И ще го приемете. И ако го приемете, ще бъдете щастливи. При другите процеси...
+Точно както една политическа доктрина. Освен, ако не е национално приета... Точно както съществуват толкова много политически партии във всяка страна. Всеки се опитва да привлече вниманието към най-съществената част на политиката на партията, тъй като лидерът ѝ не може да постигне успех, освен ако цялата страна не приеме неговата философия, неговата партия. Но Кришна съзнание е толкова хубаво, че не изисква общността, или нацията, или семейството, или която и да било група, да го приеме и след това да бъдете щастливи. Не. Това е индивидуално, ако го приемете. Ако семейството ви не го приема, ако вашата общност не го приема, ако вашата страна не го приема, няма значение. Вие ще бъдете щастливи. Но, ако вашето семейство го приема, ако вашата общност го приема, ако вашата нация..., тогава ще бъдете още по-щастливи. Тъй като е абсолютно, независимо, всеки, който се заеме с Кришна съзнание незабавно ще стане щастлив.
+И така, ние ви приканяме. Имаме лекции, различни центрове в различни градове, имаме книги, списания, и се опитваме да ви убедим чрез сутрешните и вечерните лекции. Моята смирена молба към всички вас е да се опитате да разберете. Чайтанйер дая катха караха вичара. Предоставяме на вашата преценка да го разберете. Излагаме Кришна съзнание пред вас, за да го прецените. И ако се вгледате детайлно и се опитате да разберете, тогава ще почувствате: "О, това е върховно. Толкова е хубаво." Това е молбата ни.
 Много ви благодаря.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->