BG/Prabhupada 0485 - Всяко забавление, извършено от Кришна, се чества като церемония от преданите
Lecture -- Seattle, October 18, 1968
Гост: Бих искал да обясните произхода и значението на това, което вие, което те наричат фестивал с колесница на Джаганнатха.
Прабхупада: Значението на фестивала на Джаганнатха е, че когато Кришна напуснал Вриндавана... Кришна бил отгледан от Своя приемен баща, Нанда Махараджа. Но когато пораснал, на 16 години, Той бил отведен от истинския Му баща, Васудева, и Те напуснали Вриндавана, Кришна и Баларама, двама братя, и... Те живеели в ... Царството им било в Дварака. И така в Курукшетра - Курукшетра е винаги дхарма-кшетра, място за поклонение - имало лунно, слънчево затъмнение, и много личности от много части на Индия, дошли да се окъпят. По същия начин, Кришна и Баларама и Тяхната сестра Субхадра, Те също дошли в царствен стил, с толкова много войници, и толкова много... Само един цар. И така тези жители на Вриндавана, те се срещнали с Кришна, и особено гопите, те видели Кришна, и те затъгували, че "Кришна, Ти си тук, ние също сме тук, но мястото е различно. Ние не сме във Вриндавана." Историята е дълга как те тъгували и как Кришна ги успокоил. Това е чувство на раздяла, как жителите на Вриндавана изпитали раздяла от Кришна. И така това... Когато Кришна дошъл на колесница, това се нарича Ратха-ятра. Това е историята на Ратха-ятра. Така всяко забавление, извършено от Кришна, се чества от преданите като церемония. Така че, това е Ратха-ятра.