BG/Prabhupada 0486 - В материалния свят енергията е сексът, а в духовния - любовта: Difference between revisions

Latest revision as of 13:57, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0485

Следваща страница - видео 0487

Original Vaniquotes page in English

Lecture -- Seattle, October 18, 1968

Гост: Как можем да разпознаем йогамая?

Прабхупада: Не знам какъв е вашият въпрос.

Тамала Кришна: Той иска да знае, как бихме могли да разпознаем йогамая, как да я познаем.

Прабхупада: Йогамая? Йогамая означава онова, което ви свързва. Йога означава връзка. Когато постепенно напредвате в Кришна съзнание, това е действието на йогамая. А когато постепенно забравяте Кришна, това е действието на махамая. Мая ви влияе. Едната ви тегли, а другата ви дърпа в обратната посока. Йогамая. Както например винаги сте подвластни на законите на правителството. Не можете да ги отречете. Ако кажете: "Не съм съгласен да се подчинявам на законите на правителството," това не е възможно. Но когато сте престъпник, вие сте под полицейския закон, а когато сте джентълмен, сте под гражданския закон. Законите ги има. При всички случаи трябва да се подчинявате на законите на правителството. Ако се държите като цивилизован гражданин, винаги ще бъдете под закрилата на гражданския закон. Но веднага щом започнете да действате срещу държавата, наказателните закони ви застигат. Така че наказателните дейности на закона - това е махамая, тристранните страдания, които винаги присъстват. Винаги има някакви злощастия. А гражданският отдел на Кришна, анандамбудхи-вардханам. Просто продължавате да увеличавате, искам да кажа, дълбините на океана на радостта. Анандамбудхи-вардханам. Това е разликата между йогамая и махамая.

Йогамая е... Йогамая, изначалната йогамая, е вътрешната енергия на Кришна. Това е Радхарани. А махамая е външната енергия, Дурга. Тази Дурга е обяснена в "Брахма Самхита": срищи-стхити-пралая-садхана-шактир ека чайева яся бхуванани бибхарти дурга (БС 5.44) Дурга е богинята, надзираваща целия този материален свят. Всичко се случва под неин контрол. Пракрити, пракрити означава енергия. Енергията се приема за женска. Както тези материалистично настроени хора действат под влиянието на определена енергия. Каква е тази енергия? Сексуалният живот. Това е всичко. Те се вълнуват толкова много: "О, нощес ще имам сексуален живот." Това е всичко. Това е енергията. Ян маитхунади-грихамедхи-сукхам хи туччхам (ШБ 7.9.45) Техният живот се основава на секса. Това е всичко. Всеки се труди усилено, а кулминацията е сексът. Това е всичко. Такъв е материалният живот. Енергия. Материалната енергия означава секс. Това е енергия. Ако на човек, който работи във фабриката, му спрете секса, той не може да работи. А когато е неспособен да се наслаждава на сексуален живот, прибягва към опияняващи средства. Това е материалният живот. Така че трябва да има енергия. Тук в материалния свят енергията е сексът, а в духовния свят енергията е любовта. Тук любовта е погрешно представена в секса. Това не е любов, това е похот. Любовта е възможна единствено с Кришна, никъде другаде. Никъде другаде не е възможна любовта. Това е погрешно представяне на любовта. Това е похот. Любов и похот. Любовта е йогамая, а похотта е махамая. Това е всичко. Ясно ли е?

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0485 - Всяко забавление, извършено от Кришна, се чества като церемония от преданите|0485|BG/Prabhupada 0487 - Няма значение дали е Библията, Коранът или "Бхагавад Гита" - трябва да гледаме какъв е плодът|0487}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|nkYAOEjF1H4|В материалния свят енергията е сексът, а в духовния - любовта <br/>- Prabhupāda 0486}}
+{{youtube_right|beGHCSTEhpE|В материалния свят енергията е сексът, а в духовния - любовта <br/>- Prabhupāda 0486}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip9.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip9.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 33: / Line 36: @@
 Тамала Кришна: Той иска да знае, как бихме могли да разпознаем йогамая, как да я познаем.
-Прабхупада: Йогамая? Йогамая означава онова, което ви свързва. Йога означава връзка. Когато постепенно напредвате в Кришна съзнание, това е действието на йогамая. А когато постепенно забравяте Кришна, това е действието на махамая. Мая ви влияе. Едната ви тегли, а другата ви дърпа в обратната посока. Йогамая. Както например винаги сте подвластни на законите на правителството. Не можете да ги отречете. Ако кажете: "Не съм съгласен да се подчинявам на законите на правителството," това не е възможно. Но когато сте престъпник, вие сте под полицейския закон, а когато сте джентълмен, сте под гражданския закон. Законите ги има. При всички случаи трябва да се подчинявате на законите на правителството. Ако се държите като цивилизован гражданин, винаги ще бъдете под закрилата на гражданския закон. Но веднага щом започнете да действате срещу държавата, наказателните закони ви застигат. Така че наказателните дейности на закона - това е махамая, тристранните страдания, които винаги присъстват. Винаги има някакви злощастия. А гражданският отдел на Кришна, анандамбудхи-вардханам. Просто продължавате да увеличавате, искам да кажа, дълбините на океана на радостта. Анандамбудхи-вардханам. Това е разликата между йогамая и махамая. Йогамая е... Йогамая, изначалната йогамая, е вътрешната енергия на Кришна. Това е Радхарани. А махамая е външната енергия, Дурга. Тази Дурга е обяснена в "Брахма Самхита": срищи-стхити-пралая-садхана-шактир ека чайева яся бхуванани бибхарти дурга (БС 5.44) Дурга е богинята, надзираваща целия този материален свят. Всичко се случва под неин контрол. Пракрити, пракрити означава енергия. Енергията се приема за женска. Както тези материалистично настроени хора действат под влиянието на определена енергия. Каква е тази енергия? Сексуалният живот. Това е всичко. Те се вълнуват толкова много: "О, нощес ще имам сексуален живот." Това е всичко. Това е енергията. Ян маитхунади-грихамедхи-сукхам хи туччхам ([[Vanisource:SB 7.9.45|ШБ 7.9.45]]) Техният живот се основава на секса. Това е всичко. Всеки се труди усилено, а кулминацията е сексът. Това е всичко. Такъв е материалният живот. Енергия. Материалната енергия означава секс. Това е енергия. Ако на човек, който работи във фабриката, му спрете секса, той не може да работи. А когато е неспособен да се наслаждава на сексуален живот, прибягва към опияняващи средства. Това е материалният живот. Така че трябва да има енергия. Тук в материалния свят енергията е сексът, а в духовния свят енергията е любовта. Тук любовта е погрешно представена в секса. Това не е любов, това е похот. Любовта е възможна единствено с Кришна, никъде другаде. Никъде другаде не е възможна любовта. Това е погрешно представяне на любовта. Това е похот. Любов и похот. Любовта е йогамая, а похотта е махамая. Това е всичко. Ясно ли е?
+Прабхупада: Йогамая? Йогамая означава онова, което ви свързва. Йога означава връзка. Когато постепенно напредвате в Кришна съзнание, това е действието на йогамая. А когато постепенно забравяте Кришна, това е действието на махамая. Мая ви влияе. Едната ви тегли, а другата ви дърпа в обратната посока. Йогамая. Както например винаги сте подвластни на законите на правителството. Не можете да ги отречете. Ако кажете: "Не съм съгласен да се подчинявам на законите на правителството," това не е възможно. Но когато сте престъпник, вие сте под полицейския закон, а когато сте джентълмен, сте под гражданския закон. Законите ги има. При всички случаи трябва да се подчинявате на законите на правителството. Ако се държите като цивилизован гражданин, винаги ще бъдете под закрилата на гражданския закон. Но веднага щом започнете да действате срещу държавата, наказателните закони ви застигат. Така че наказателните дейности на закона - това е махамая, тристранните страдания, които винаги присъстват. Винаги има някакви злощастия. А гражданският отдел на Кришна, анандамбудхи-вардханам. Просто продължавате да увеличавате, искам да кажа, дълбините на океана на радостта. Анандамбудхи-вардханам. Това е разликата между йогамая и махамая.
+Йогамая е... Йогамая, изначалната йогамая, е вътрешната енергия на Кришна. Това е Радхарани. А махамая е външната енергия, Дурга. Тази Дурга е обяснена в "Брахма Самхита": срищи-стхити-пралая-садхана-шактир ека чайева яся бхуванани бибхарти дурга (БС 5.44) Дурга е богинята, надзираваща целия този материален свят. Всичко се случва под неин контрол. Пракрити, пракрити означава енергия. Енергията се приема за женска. Както тези материалистично настроени хора действат под влиянието на определена енергия. Каква е тази енергия? Сексуалният живот. Това е всичко. Те се вълнуват толкова много: "О, нощес ще имам сексуален живот." Това е всичко. Това е енергията. Ян маитхунади-грихамедхи-сукхам хи туччхам ([[Vanisource:SB 7.9.45|ШБ 7.9.45]]) Техният живот се основава на секса. Това е всичко. Всеки се труди усилено, а кулминацията е сексът. Това е всичко. Такъв е материалният живот. Енергия. Материалната енергия означава секс. Това е енергия. Ако на човек, който работи във фабриката, му спрете секса, той не може да работи. А когато е неспособен да се наслаждава на сексуален живот, прибягва към опияняващи средства. Това е материалният живот. Така че трябва да има енергия. Тук в материалния свят енергията е сексът, а в духовния свят енергията е любовта. Тук любовта е погрешно представена в секса. Това не е любов, това е похот. Любовта е възможна единствено с Кришна, никъде другаде. Никъде другаде не е възможна любовта. Това е погрешно представяне на любовта. Това е похот. Любов и похот. Любовта е йогамая, а похотта е махамая. Това е всичко. Ясно ли е?
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->