BG/Prabhupada 0512 - Тези, които са се отдали на материалната природа трябва да страдат: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0512 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1973 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]
[[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0511 - Истинското гладуване е на душата. Душата е лишена от духовна храна|0511|BG/Prabhupada 0513 - Има толкова много други тела, 8 400 000 различни видове тела|0513}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|1kIb7oP2PhE|Тези, които са се отдали на материалната природа трябва да страдат<br />- Prabhupāda 0512}}
{{youtube_right|docATPvtN08|Тези, които са се отдали на материалната природа трябва да страдат<br />- Prabhupāda 0512}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730828BG.LON_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730828BG.LON_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 34: Line 37:
Го-кхарах. Го-кхарах означава магарета и крави.
Го-кхарах. Го-кхарах означава магарета и крави.


И така, тази цивилизация, съвременната цивилизация, непритежаваща информация за душата, е просто само група животни, това е всичко. Ето защо те не се интересуват какво е последващото въздействие от дейностите им, те не се интересуват от благочестивото, религиозното и дейностите, които са пълни с насилие. Те приемат всичко... Това е асурична цивилизация. Правриттим ча нивриттим ча на видур асура-джанах ([[Vanisource:BG 16.7|БГ 16.7]]). Асура-джана означава тези негодници или асури, атеисти, глупаци, те не познават правритти и нивритти. Правритти означава това, от което трябва да се интересуваме, това се нарича правритти. А нивритти означава това, от което не трябва да се интересуваме, или трябва да се опитаме да изоставим. На асура-джана не им е известно. Точно както ние имаме склонност към правритти, локе вявая амиша мада-сева нитяся джантух. Всяко живо същество има материално... Има две природи, духовна и материална. Материалното е склонността към сексуално наслаждение и месоядство - амиша, амиша означава месоядство, плът и риба. Това се нарича амиша. Вегетарианство означава нирамиша. И така, амиша, мада и вявая. Вявая означава секс. Локе вявая амиша мада-сева. Наслаждаване на секс, ядене на месо, плът, яйца и пиене на вино. Мада. Мада означава алкохол. Нитяся джантух. Джанту. Когато някой е в материалния свят той е наричан джанту. Джанту означава животно. Въпреки че е живо същество, той не е наричан джива, душа. Той е назоваван джанту. Джантур дехопапаттайе. Джанту. Това материално тяло е създадено за джанту, животно. Всеки, който е лишен от духовно знание се нарича джанту, или животно. Това е заключението на шастрите. Джантур дехопапаттайе. Кой получава материално тяло? Джанту, животното. Докато получаваме, продължаваме да приемаме или да сменяме материалното си тяло си оставаме джанту, животни. Клешада аша дехах. Едно джанту, животно може да търпи, или е принудено да понася всичко. Точно както един бивол, който е впрегнат в каруцата и е удрян с камшик. Той трябва да го понася. Той не може да се измъкне. Подобно на това, когато ги подкарат към кланицата, за да ги заколят, те трябва да търпят. Няма изход. Това се нарича джанту.
И така, тази цивилизация, съвременната цивилизация, непритежаваща информация за душата, е просто само група животни, това е всичко. Ето защо те не се интересуват какво е последващото въздействие от дейностите им, те не се интересуват от благочестие и от порок. Те приемат всичко... Това е асурична цивилизация. Правриттим ча нивриттим ча на видур асура-джанах ([[Vanisource:BG 16.7 (1972)|БГ 16.7]]). Асура-джана означава тези негодници или асури, атеисти, глупаци, те не познават правритти и нивритти. Правритти означава това, от което трябва да се интересуваме, това се нарича правритти. А нивритти означава това, от което не трябва да се интересуваме, или трябва да се опитаме да изоставим. На асура-джана не им е известно. Точно както ние имаме склонност към правритти, локе вявая амиша мада-сева нитяся джантух. Всяко живо същество има материално... Има две природи, духовна и материална. Материалното е склонността към сексуално наслаждение и месоядство - амиша, амиша означава месоядство, плът и риба. Това се нарича амиша. Вегетарианство означава нирамиша. И така, амиша, мада и вявая. Вявая означава секс. Локе вявая амиша мада-сева. Наслаждаване на секс, ядене на месо, плът, яйца и пиене на вино. Мада. Мада означава алкохол. Нитяся джантух. Джанту. Когато някой е в материалния свят той е наричан джанту. Джанту означава животно. Въпреки че е живо същество, той не е наричан джива, душа. Той е назоваван джанту. Джантур дехопапаттайе. Джанту. Това материално тяло е създадено за джанту, животно. Всеки, който е лишен от духовно знание се нарича джанту, или животно. Това е заключението на шастрите. Джантур дехопапаттайе. Кой получава материално тяло? Джанту, животното. Докато получаваме, продължаваме да приемаме или да сменяме материалното си тяло си оставаме джанту, животни. Клешада аша дехах. Едно джанту, животно може да търпи, или е принудено да понася всичко. Точно както един бивол, който е впрегнат в каруцата и е удрян с камшик. Той трябва да го понася. Той не може да се измъкне. Подобно на това, когато ги подкарат към кланицата, за да ги заколят, те трябва да търпят. Няма изход. Това се нарича джанту.


Така че, тези, които са се отдали на материалната природа трябва да страдат. Той трябва да страда. Няма изход. Приели сте това тяло. Трябва да страдате. Клешада аша дехах. Материалното тяло означава страдание. Но те не знаят това. Те правят толкова много приготовления и планове как да станат щастливи, как да станат омиротворени, без състояния, причиняващи страдания, но негодниците не знаят, че докато притежават материално тяло, независимо дали тяло на цар или на мравка - те трябва да страдат. Те не знаят това. Ето защо Кришна казва тук да се погрижите за душата. Тасмад евам. Тасмад евам видитва. Просто се опитайте да разберете, че душата е важна. Не трябва да съжалявате за тялото. То вече е даденост. Ще получите определено страдание и удобства. Макар че тялото, материалното тяло... Понеже тялото също е създадено според трите качества. Каранам гуна-санго 'ся сад-асад-джанма-йонишу ([[Vanisource:BG 13.22|БГ 13.22]]).
Така че тези, които са се отдали на материалната природа трябва да страдат. Той трябва да страда. Няма изход. Приели сте това тяло. Трябва да страдате. Клешада аша дехах. Материалното тяло означава страдание. Но те не знаят това. Те правят толкова много приготовления и планове как да станат щастливи, как да станат омиротворени, без състояния, причиняващи страдания, но негодниците не знаят, че докато притежават материално тяло, независимо дали тяло на цар или на мравка - те трябва да страдат. Те не знаят това. Ето защо Кришна казва тук да се погрижите за душата. Тасмад евам. Тасмад евам видитва. Просто се опитайте да разберете, че душата е важна. Не трябва да съжалявате за тялото. То вече е даденост. Ще получите определено страдание и удобства. Макар че тялото, материалното тяло... Понеже тялото също е създадено според трите качества. Каранам гуна-санго 'ся сад-асад-джанма-йонишу ([[Vanisource:BG 13.22 (1972)|БГ 13.22]]).
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:01, 30 September 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on BG 2.25 -- London, August 28, 1973

ясятма-буддхих кунапе три-дхатуке
сва-дхих калатрадишу бхаума иджя-дхих
ят-тиртха-буддхих шалиле на кархичидж
джанешв абхигйешу са ева го-кхарах
(ШБ 10.84.13)

Го-кхарах. Го-кхарах означава магарета и крави.

И така, тази цивилизация, съвременната цивилизация, непритежаваща информация за душата, е просто само група животни, това е всичко. Ето защо те не се интересуват какво е последващото въздействие от дейностите им, те не се интересуват от благочестие и от порок. Те приемат всичко... Това е асурична цивилизация. Правриттим ча нивриттим ча на видур асура-джанах (БГ 16.7). Асура-джана означава тези негодници или асури, атеисти, глупаци, те не познават правритти и нивритти. Правритти означава това, от което трябва да се интересуваме, това се нарича правритти. А нивритти означава това, от което не трябва да се интересуваме, или трябва да се опитаме да изоставим. На асура-джана не им е известно. Точно както ние имаме склонност към правритти, локе вявая амиша мада-сева нитяся джантух. Всяко живо същество има материално... Има две природи, духовна и материална. Материалното е склонността към сексуално наслаждение и месоядство - амиша, амиша означава месоядство, плът и риба. Това се нарича амиша. Вегетарианство означава нирамиша. И така, амиша, мада и вявая. Вявая означава секс. Локе вявая амиша мада-сева. Наслаждаване на секс, ядене на месо, плът, яйца и пиене на вино. Мада. Мада означава алкохол. Нитяся джантух. Джанту. Когато някой е в материалния свят той е наричан джанту. Джанту означава животно. Въпреки че е живо същество, той не е наричан джива, душа. Той е назоваван джанту. Джантур дехопапаттайе. Джанту. Това материално тяло е създадено за джанту, животно. Всеки, който е лишен от духовно знание се нарича джанту, или животно. Това е заключението на шастрите. Джантур дехопапаттайе. Кой получава материално тяло? Джанту, животното. Докато получаваме, продължаваме да приемаме или да сменяме материалното си тяло си оставаме джанту, животни. Клешада аша дехах. Едно джанту, животно може да търпи, или е принудено да понася всичко. Точно както един бивол, който е впрегнат в каруцата и е удрян с камшик. Той трябва да го понася. Той не може да се измъкне. Подобно на това, когато ги подкарат към кланицата, за да ги заколят, те трябва да търпят. Няма изход. Това се нарича джанту.

Така че тези, които са се отдали на материалната природа трябва да страдат. Той трябва да страда. Няма изход. Приели сте това тяло. Трябва да страдате. Клешада аша дехах. Материалното тяло означава страдание. Но те не знаят това. Те правят толкова много приготовления и планове как да станат щастливи, как да станат омиротворени, без състояния, причиняващи страдания, но негодниците не знаят, че докато притежават материално тяло, независимо дали тяло на цар или на мравка - те трябва да страдат. Те не знаят това. Ето защо Кришна казва тук да се погрижите за душата. Тасмад евам. Тасмад евам видитва. Просто се опитайте да разберете, че душата е важна. Не трябва да съжалявате за тялото. То вече е даденост. Ще получите определено страдание и удобства. Макар че тялото, материалното тяло... Понеже тялото също е създадено според трите качества. Каранам гуна-санго 'ся сад-асад-джанма-йонишу (БГ 13.22).

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0512_-_Тези,_които_са_се_отдали_на_материалната_природа_трябва_да_страдат&oldid=384829"