BG/Prabhupada 0516 - Можете да постигнете живот на свобода - това не е история или измислица: Difference between revisions

Latest revision as of 14:02, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0515

Следваща страница - видео 0517

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

Прабхупада: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами (Бс. 5.29).

Предани: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами.

Прабхупада: И така, ние обожаваме Върховната Божествена Личност, Говинда. Това е нашата работа. Какво е въздействието от обожаването на Говинда? Точно както хората се опитват да отидат на луната, много слаб опит. Дори и да достигнат луната те няма да се облагодетелстват особено, тъй като учените казват, че температурата там е 200 градуса под нулата. Ние не можем да понасяме студения климат на тази планета, как бихме се облагодетелствали дори и да отидем на луната? И луната е най-близката планета. Има също и милиони други планети и учените твърдят, че достигането на най-висшата, върховна планета, ще отнеме четиридесет хиляди години. А кой би живял четиридесет хиляди години, за да я достигне и се върне обратно?

Това са практически трудности и затова сме наричани обусловени души. Нашите дейности са обусловени, не са свободни. Но можете да постигнете живот на свобода, безкрайна енергия, неограничено щастие, безкрайно блаженство. Има такава възможност. Това не е история или измислица. Виждаме толкова много планети във вселената. Разполагаме с толкова много летателни апарати, но не можем да се приближим дори и до най-близката от тях. Толкова сме ограничени. Но, ако обожаваме Говинда, тогава това е възможно. Можете да отидете където и да е. Написали сме тези твърдения в нашата малка книжка "Лесно пътуване до други планети". Това е възможно. Не си мислете, че тази планета е всичко. Съществуват много, много милиони други хубави планети. Там стандартът на щастие, стандартът на наслаждение е много повече пъти по-висок от това, на което се наслаждаваме тук. Как това е възможно?

Ще прочета от Седма Глава на "Бхагавад-гита", която е изговорена от самия Говинда. "Бхагавад-гита", Седма Глава. Бог Кришна казва:

майй асакта-манах партха

йогам юнджан мад-ашраях

асамшаям самаграм мам

ятха гясяси тач чхрину

(БГ 7.1)

Сега, тук думата йогам също е обяснена. Какъв вид йога препоръчва Кришна? Майй асакта-манах. Йога системата, при която умът остава винаги привързан към Кришна. Кришна съзнание е йога система. В наши дни те съсредоточават ума си върху нещо пусто, безличностно, според тяхното собствено изложение. Истинският процес е да се съсредоточи умът върху нещо. Но това нещо, ако го направим пусто, е много трудно да съсредоточим ума си по този начин. Това също е обяснено в "Бхагавад-гита", в Дванадесета Глава: клешо 'дхикатарас тешам авяктасакта-четасам (БГ 12.5). Тези, които се опитват да медитират върху нещо безличностно и пусто имат по-големи трудности от тези, които медитират върху Божествената Личност. Това е обяснено. Защо? Авякта хи гатир духкхам дехавадбхир авапяте. Не можем да съсредоточим ума си върху нещо безличностно. Ако мислите за приятеля си, ако мислите за баща си, майка си или някого, когото обичате, можете да го правите часове наред. Но, ако нямате обект, върху който да насочите ума си, тогава това е много трудно. Но хората са наставлявани да се съсредоточават върху нещо пусто и безличностно.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0515 - Не можете да бъдете щастливи, сър, докато сте в материалното тяло|0515|BG/Prabhupada 0517 - Не е така, че понеже сте родени в богато семейство сте предпазени от болести|0517}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Nsq4ZS2-5iY|Можете да постигнете живот на свобода - това не е история или измислица<br />- Prabhupāda 0516}}
+{{youtube_right|x7hVoEp3J8o|Можете да постигнете живот на свобода - това не е история или измислица<br />- Prabhupāda 0516}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip01.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip01.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 35: / Line 38: @@
 Това са практически трудности и затова сме наричани обусловени души. Нашите дейности са обусловени, не са свободни. Но можете да постигнете живот на свобода, безкрайна енергия, неограничено щастие, безкрайно блаженство. Има такава възможност. Това не е история или измислица. Виждаме толкова много планети във вселената. Разполагаме с толкова много летателни апарати, но не можем да се приближим дори и до най-близката от тях. Толкова сме ограничени. Но, ако обожаваме Говинда, тогава това е възможно. Можете да отидете където и да е. Написали сме тези твърдения в нашата малка книжка "Лесно пътуване до други планети". Това е възможно. Не си мислете, че тази планета е всичко. Съществуват много, много милиони други хубави планети. Там стандартът на щастие, стандартът на наслаждение е много повече пъти по-висок от това, на което се наслаждаваме тук. Как това е възможно?
-Ще прочета от седма глава на "Бхагавад-гита", която е изговорена от Самия Говинда. "Бхагавад-гита", седма глава. Бог Кришна казва,
+Ще прочета от Седма Глава на "Бхагавад-гита", която е изговорена от самия Говинда. "Бхагавад-гита", Седма Глава. Бог Кришна казва:
 :майй асакта-манах партха
@@ Line 41: / Line 44: @@
 :асамшаям самаграм мам
 :ятха гясяси тач чхрину
-:([[Vanisource:BG 7.1|БГ 7.1]])
+:([[Vanisource:BG 7.1 (1972)|БГ 7.1]])
-Сега, тук думата йогам също е обяснена. Какъв вид йога препоръчва Кришна? Майй асакта-манах. Йога системата, при която умът остава винаги привързан към Кришна. Кришна съзнание е йога система. В наши дни, те съсредоточават ума си върху нещо пусто, безличностно, според тяхното собствено изложение. Истинският процес е да се съсредоточи ума върху нещо. Но това нещо, ако го направим пусто, е много трудно да съсредоточим ума си по този начин. Това също е обяснено в "Бхагавад-гита", в дванадесета глава. клешо 'дхикатарас тешам авяктасакта-четасам ([[Vanisource:BG 12.5|БГ 12.5]]). Тези, които се опитват да медитират върху нещо безличностно и пусто имат по-големи трудности от тези, които медитират върху Божествената Личност. Това е обяснено. Защо? Авякта хи гатир духкхам дехавадбхир авапяте. Не можем да съсредоточим ума си върху нещо безличностно. Ако мислите за приятеля си, ако мислите за баща си, майка си или някого, когото обичате, можете да го правите часове наред. Но, ако нямате обект, върху който да насочите ума си, тогава това е много трудно. Но хората са наставлявани да се съсредоточават върху нещо пусто и безличностно.
+Сега, тук думата йогам също е обяснена. Какъв вид йога препоръчва Кришна? Майй асакта-манах. Йога системата, при която умът остава винаги привързан към Кришна. Кришна съзнание е йога система. В наши дни те съсредоточават ума си върху нещо пусто, безличностно, според тяхното собствено изложение. Истинският процес е да се съсредоточи умът върху нещо. Но това нещо, ако го направим пусто, е много трудно да съсредоточим ума си по този начин. Това също е обяснено в "Бхагавад-гита", в Дванадесета Глава: клешо 'дхикатарас тешам авяктасакта-четасам ([[Vanisource:BG 12.5 (1972)|БГ 12.5]]). Тези, които се опитват да медитират върху нещо безличностно и пусто имат по-големи трудности от тези, които медитират върху Божествената Личност. Това е обяснено. Защо? Авякта хи гатир духкхам дехавадбхир авапяте. Не можем да съсредоточим ума си върху нещо безличностно. Ако мислите за приятеля си, ако мислите за баща си, майка си или някого, когото обичате, можете да го правите часове наред. Но, ако нямате обект, върху който да насочите ума си, тогава това е много трудно. Но хората са наставлявани да се съсредоточават върху нещо пусто и безличностно.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->