BG/Prabhupada 0518 - Четирите функциии на обусловения живот са раждане, смърт, старост и болести: Difference between revisions

Latest revision as of 14:02, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0517

Следваща страница - видео 0519

Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

Ако искате да разрешите проблемите на материалното съществуване по материален начин, това не е възможно. Това също е ясно заявено. В "Бхагавад-гита" ще намерите, даиви хй еша гунамайи мама мая дуратяя (БГ 7.14). Този материален свят, който е приеман и обявен от Кришна за "Моя енергия", мама мая... Това е също друга енергия на Кришна. Всичко ще бъде обяснено в Седма Глава. И така, много е трудно да се измъкнем от тази енергия. Виждаме на практика - какви сме ние? Усилията ни в покоряването на законите на материалната природа са много незначителни. Те са просто загуба на време. Не можете да станете щастливи като покорите материалната природа. Сега науката е открила толкова много неща. Например, самолетът от Индия. Щеше да отнеме месеци наред да достигна до вашата страна, но със самолет можем да долетим за една нощ. Тези предимства са налице. Но заедно с тези предимства има и толкова много недостатъци. Когато сте в самолета в небето ви е известно, че сте насред опасност. Във всеки момент може да стане катастрофа. Може да паднете надолу в морето, можете да паднете където и да е. Така че, не е много безопасно. Подобно на това, всеки метод, който измислим и открием, за да надделеем над законите на материалната природа, е съпроводен с друг комплект опасни неща. Такъв е законът на природата. Това не е начинът за измъкване от материалните страдания в живота. Истинският начин е да се прекратят четирите функции на обусловения ми живот. Четирите функции на обусловения живот са раждане, смърт, старост и болести. В действителност, аз съм душа. Това е обяснено в началото на "Бхагавад-гита", че душата никога не е раждана, нито пък умира. Тя продължава живота си дори и след разрушаването на определения вид тяло. Това тяло е единствено плът, която ще просъществува само за няколко години. Но с него ще бъде свършено. То постепенно е унищожавано. Точно както аз съм възрастен човек на седемдесет и три години. Да предположим, че достигна осемдесет или сто години, тези седемдесет и три години вече съм ги преживял. С това е приключено. Сега, мога да просъществувам още няколко години. Така че започваме да умираме от деня на раждането си. Това е факт. И така, в "Бхагавад-гита" се дава разрешение на тези четири проблема. И Кришна предлага тук: майй асакта-манах партха йогам юнджан мад-ашраях. Ако приемете подслон при Кришна и ако винаги мислите за Кришна, вашето съзнание винаги ще е преизпълнено с мисли за Кришна, и тогава Кришна казва, че резултатът ще бъде: асамшаям самаграм мам ятха гясяси тач чхрину (БГ 7.1). "Тогава ти ще Ме разбереш съвършено, без каквото и да е съмнение."

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0517 - Не е така, че понеже сте родени в богато семейство сте предпазени от болести|0517|BG/Prabhupada 0519 - Осъзнатите за Кришна личности не преследват илюзия и фантасмагория|0519}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ETjDsFJipm4|Четирите функциии на обусловения живот са раждане, смърт, старост и болести<br />- Prabhupāda  0518}}
+{{youtube_right|bSBEzTMDxSM|Четирите функциии на обусловения живот са раждане, смърт, старост и болести<br />- Prabhupāda  0518}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip03.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip03.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Ако искате да разрешите проблемите на материалното съществуване по материален начин, това не е възможно. Това също е ясно заявено. В "Бхагавад-гита" ще намерите, даиви хй еша гунамайи мама мая дуратяя ([[Vanisource:BG 7.14|БГ 7.14]]). Този материален свят, който е приеман и обявен от Кришна за "Моя енергия", мама мая...Това е също друга енергия на Кришна. Всичко ще бъде обяснено в седма глава. И така, много е трудно да се измъкнем от тази енергия. Виждаме на практика - какви сме ние? Усилията ни в покоряването на законите на материалната природа са много незначителни. Те са просто загуба на време. Не можете да станете щастливи като покорите материалната природа. Сега науката е открила толкова много неща. Например, със самолет от Индия. Щеше да отнеме месеци наред да достигна до вашата страна, но със самолет можем да долетим за една нощ. Тези предимства са налице. Но заедно с тези предимства има и толкова много недостатъци. Когато сте в самолета в небето, ви е известно, че сте насред опасност. Във всеки момент може да стане катастрофа. Може да паднете надолу в морето, можете да паднете където и да е. Така че, не е много безопасно. Подобно на това, всеки метод, който измислим и открием, за да надделеем над законите на материалната природа, е съпроводен с друг комплект опасни неща. Такъв е законът на природата. Това не е начинът за измъкване от материалните страдания в живота. Истинският начин е да се прекратят четирите функции на обусловения ми живот. Четирите функции на обусловения живот са раждане, смърт, старост и болести. В действителност, аз съм душа. Това е обяснено в началото на "Бхагавад-гита", че душата никога не е раждана, нито пък умира. Тя продължава живота си дори и след разрушаването на определения вид тяло. Това тяло е единствено плът, която ще просъществува само за няколко години. Но с него ще бъде свършено. То постепенно е унищожавано. Точно както аз съм възрастен човек на седемдесет и три години. Да предположим, че достигна осемдесет или сто години, тези седемдесет и три години вече съм ги преживял. С това е приключено. Сега, мога да просъществувам още няколко години. Така че, започваме да умираме от деня на раждането си. Това е факт. И така, в "Бхагавад-гита" се дава разрешение на тези четири проблема. И Кришна предлага тук, майй асакта-манах партха йогам юнджан мад-ашраях. Ако приемете подслон при Кришна и ако винаги мислите за Кришна, вашето съзнание винаги ще е преизпълнено с мисли за Кришна, и тогава Кришна казва, че резултатът ще бъде, асамшаям самаграм мам ятха гясяси тач чхрину ([[Vanisource:BG 7.1|БГ 7.1]]). "Тогава ти ще Ме разбереш съвършено, без каквото и да е съмнение."
+Ако искате да разрешите проблемите на материалното съществуване по материален начин, това не е възможно. Това също е ясно заявено. В "Бхагавад-гита" ще намерите, даиви хй еша гунамайи мама мая дуратяя ([[Vanisource:BG 7.14 (1972)|БГ 7.14]]). Този материален свят, който е приеман и обявен от Кришна за "Моя енергия", мама мая... Това е също друга енергия на Кришна. Всичко ще бъде обяснено в Седма Глава. И така, много е трудно да се измъкнем от тази енергия. Виждаме на практика - какви сме ние? Усилията ни в покоряването на законите на материалната природа са много незначителни. Те са просто загуба на време. Не можете да станете щастливи като покорите материалната природа. Сега науката е открила толкова много неща. Например, самолетът от Индия. Щеше да отнеме месеци наред да достигна до вашата страна, но със самолет можем да долетим за една нощ. Тези предимства са налице. Но заедно с тези предимства има и толкова много недостатъци. Когато сте в самолета в небето ви е известно, че сте насред опасност. Във всеки момент може да стане катастрофа. Може да паднете надолу в морето, можете да паднете където и да е. Така че, не е много безопасно. Подобно на това, всеки метод, който измислим и открием, за да надделеем над законите на материалната природа, е съпроводен с друг комплект опасни неща. Такъв е законът на природата. Това не е начинът за измъкване от материалните страдания в живота. Истинският начин е да се прекратят четирите функции на обусловения ми живот. Четирите функции на обусловения живот са раждане, смърт, старост и болести. В действителност, аз съм душа. Това е обяснено в началото на "Бхагавад-гита", че душата никога не е раждана, нито пък умира. Тя продължава живота си дори и след разрушаването на определения вид тяло. Това тяло е единствено плът, която ще просъществува само за няколко години. Но с него ще бъде свършено. То постепенно е унищожавано. Точно както аз съм възрастен човек на седемдесет и три години. Да предположим, че достигна осемдесет или сто години, тези седемдесет и три години вече съм ги преживял. С това е приключено. Сега, мога да просъществувам още няколко години. Така че започваме да умираме от деня на раждането си. Това е факт. И така, в "Бхагавад-гита" се дава разрешение на тези четири проблема. И Кришна предлага тук: майй асакта-манах партха йогам юнджан мад-ашраях. Ако приемете подслон при Кришна и ако винаги мислите за Кришна, вашето съзнание винаги ще е преизпълнено с мисли за Кришна, и тогава Кришна казва, че резултатът ще бъде: асамшаям самаграм мам ятха гясяси тач чхрину ([[Vanisource:BG 7.1 (1972)|БГ 7.1]]). "Тогава ти ще Ме разбереш съвършено, без каквото и да е съмнение."
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->