BG/Prabhupada 0519 - Осъзнатите за Кришна личности не преследват илюзия и фантасмагория: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0519 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1968 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0518 - Четирите функциии на обусловения живот са раждане, смърт, старост и болести|0518|BG/Prabhupada 0520 - Ние възпяваме, ние слушаме, ние танцуваме, ние се наслаждаваме. Защо?|0520}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|rvjKZ2T6qtc|Осъзнатите за Кришна личности не преследват илюзия и фантасмагория<br />- Prabhupāda 0519}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip04.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Всеки се стреми да разбере кой е Богът, каква е природата на Бога. Един казва, че няма Бог, а друг казва, че Богът е мъртъв. Всичко това са съмнения. Но тук Кришна казва, асамшая. Ти ще бъдеш лишен от съмнения. Ти ще почувстваш, ще знаеш съвършено добре, че Бог съществува, Кришна съществува. И Той е източникът на всички енергии. Той е изначалният Бог. Ще научите тези неща без никакво съмнение. Първото нещо е, че ние не напредваме в | Всеки се стреми да разбере кой е Богът, каква е природата на Бога. Един казва, че няма Бог, а друг казва, че Богът е мъртъв. Всичко това са съмнения. Но тук Кришна казва, асамшая. Ти ще бъдеш лишен от съмнения. Ти ще почувстваш, ще знаеш съвършено добре, че Бог съществува, Кришна съществува. И Той е източникът на всички енергии. Той е изначалният Бог. Ще научите тези неща без никакво съмнение. Първото нещо е, че ние не напредваме в трансценденталното знание заради съмненията, самшаях. Тези съмнения могат да бъдат отстранени чрез културата на истинското знание, чрез истинско общуване, следване на истински методи, съмненията могат да бъдат премахнати. Така че осъзнатите за Кришна личности не преследват някаква невъзможна фантасмагория. Не. В действителност те напредват към конкретната Върховна Божествена Личност. | ||
Като се заявява в "Брахма-самхита", чинтамани-пракара-садмасу калпа-врикша-лакшавритешу сурабхир абхипалаянтам (Бс. 5.29). Има планета, която се нарича чинтамани-дхама, Голока Вриндавана. И така, в тази дхама... Както се заявява в "Бхагавад-гита", мад дхама. Дхама означава Неговата обител. Кришна казва "Аз имам обособена обител." Как можем да го отречем? И каква е тази обител? Това също е описано в "Бхагавад-гита" и в много други ведически произведения. Яд гатва на нивартанте тад дхама парамам мама ([[Vanisource:BG 15.6|БГ 15.6]]). Тук, на която и дхама | Като се заявява в "Брахма-самхита", чинтамани-пракара-садмасу калпа-врикша-лакшавритешу сурабхир абхипалаянтам (Бс. 5.29). Има планета, която се нарича чинтамани-дхама, Голока Вриндавана. И така, в тази дхама... Както се заявява в "Бхагавад-гита", мад дхама. Дхама означава Неговата обител. Кришна казва: "Аз имам обособена обител." Как можем да го отречем? И каква е тази обител? Това също е описано в "Бхагавад-гита" и в много други ведически произведения. Яд гатва на нивартанте тад дхама парамам мама ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|БГ 15.6]]). Тук, на която и дхама и планета да отидете... Независимо... не чрез "Спътник", дори чрез естественото си рождение. На която и планета да отидете... Точно както сме попаднали на тази планета. Но ще трябва да я напуснем. Няма да ви бъде позволено да останете тук. Вие сте американци, това добре, но колко дълго ще останете американци? Тези хора не го разбират. Ще трябва да отидете на някоя друга планета, на някое друго място. Не можете да заявите: "Не, аз ще остана тук. Имам своята виза или постоянно гражданство." Не. Това не е позволено. Един ден смъртта ще дойде: "Моля напусни." "Не, сър, имам толкова много дела." "Не. Зарежи бизнеса. Хайде." Разбирате ли? Но, ако отидете на Кришналока, Кришна казва, яд гатва на нивартанте, не трябва да се връщате обратно пак. Яд гатва на нивартанте тад дхама парамам мама ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|БГ 15.6]]). | ||
Това е също дхама на Кришна, тъй като всичко принадлежи на Бога, Кришна. Никой не е собственик. Твърдението, че "Тази земя, Америка, принадлежи на нас, Съединените | Това е също дхама на Кришна, тъй като всичко принадлежи на Бога, Кришна. Никой не е собственик. Твърдението, че "Тази земя, Америка, принадлежи на нас, Съединените Щати," е лъжливо. Тя не принадлежи на вас, нито на някого другиго. Точно както преди известно време, преди четиристотин години е принадлежала на индианците и по един или друг начин сега сте я завзели. Кой може да каже, че други няма да дойдат тук и да я превземат? Така че всички тези твърдения са измамни. В действителност, всичко принадлежи на Кришна. Кришна казва: сарва-лока-махешварам ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|БГ 5.29]]), "Аз съм върховният собственик и този, който контролира всички планети." Така че всичко принадлежи на Него. Но Кришна казва, че всичко Му принадлежи. Всичко е Негова дхама, Негово място, Негова обител. Така че защо трябва да променяме местообитанието си? Но Той казва яд гатва на нивартанте тад дхама парамам ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|БГ 15.6]]). | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:02, 30 September 2018
Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968
Всеки се стреми да разбере кой е Богът, каква е природата на Бога. Един казва, че няма Бог, а друг казва, че Богът е мъртъв. Всичко това са съмнения. Но тук Кришна казва, асамшая. Ти ще бъдеш лишен от съмнения. Ти ще почувстваш, ще знаеш съвършено добре, че Бог съществува, Кришна съществува. И Той е източникът на всички енергии. Той е изначалният Бог. Ще научите тези неща без никакво съмнение. Първото нещо е, че ние не напредваме в трансценденталното знание заради съмненията, самшаях. Тези съмнения могат да бъдат отстранени чрез културата на истинското знание, чрез истинско общуване, следване на истински методи, съмненията могат да бъдат премахнати. Така че осъзнатите за Кришна личности не преследват някаква невъзможна фантасмагория. Не. В действителност те напредват към конкретната Върховна Божествена Личност.
Като се заявява в "Брахма-самхита", чинтамани-пракара-садмасу калпа-врикша-лакшавритешу сурабхир абхипалаянтам (Бс. 5.29). Има планета, която се нарича чинтамани-дхама, Голока Вриндавана. И така, в тази дхама... Както се заявява в "Бхагавад-гита", мад дхама. Дхама означава Неговата обител. Кришна казва: "Аз имам обособена обител." Как можем да го отречем? И каква е тази обител? Това също е описано в "Бхагавад-гита" и в много други ведически произведения. Яд гатва на нивартанте тад дхама парамам мама (БГ 15.6). Тук, на която и дхама и планета да отидете... Независимо... не чрез "Спътник", дори чрез естественото си рождение. На която и планета да отидете... Точно както сме попаднали на тази планета. Но ще трябва да я напуснем. Няма да ви бъде позволено да останете тук. Вие сте американци, това добре, но колко дълго ще останете американци? Тези хора не го разбират. Ще трябва да отидете на някоя друга планета, на някое друго място. Не можете да заявите: "Не, аз ще остана тук. Имам своята виза или постоянно гражданство." Не. Това не е позволено. Един ден смъртта ще дойде: "Моля напусни." "Не, сър, имам толкова много дела." "Не. Зарежи бизнеса. Хайде." Разбирате ли? Но, ако отидете на Кришналока, Кришна казва, яд гатва на нивартанте, не трябва да се връщате обратно пак. Яд гатва на нивартанте тад дхама парамам мама (БГ 15.6).
Това е също дхама на Кришна, тъй като всичко принадлежи на Бога, Кришна. Никой не е собственик. Твърдението, че "Тази земя, Америка, принадлежи на нас, Съединените Щати," е лъжливо. Тя не принадлежи на вас, нито на някого другиго. Точно както преди известно време, преди четиристотин години е принадлежала на индианците и по един или друг начин сега сте я завзели. Кой може да каже, че други няма да дойдат тук и да я превземат? Така че всички тези твърдения са измамни. В действителност, всичко принадлежи на Кришна. Кришна казва: сарва-лока-махешварам (БГ 5.29), "Аз съм върховният собственик и този, който контролира всички планети." Така че всичко принадлежи на Него. Но Кришна казва, че всичко Му принадлежи. Всичко е Негова дхама, Негово място, Негова обител. Така че защо трябва да променяме местообитанието си? Но Той казва яд гатва на нивартанте тад дхама парамам (БГ 15.6).