BG/Prabhupada 0532 - Наслаждението на Кришна не е материално: Difference between revisions

Latest revision as of 14:04, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0531

Следваща страница - видео 0533

Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971

Тъй като Кришна, Абсолютната Истина, е анандамая, ето защо еко баху шям, Той е станал много личности. Ние също сме частици от Кришна, предназначени да доставяме наслаждение на Кришна. А най-главната енергия на наслаждението е Радхарани.

радха-кришна-праная-викритир хладини-шактир асмад

екатманав апи бхуво (пура) деха-бхедо-гатау тау

чаитанякхям пракатам адхуна тад-дваям чаикям аптам

радха-бхава-(дюти)-сувалитам науми кришна-сварупам

(ЧЧ Ади 1.5)

И така, Кришна е Парам Брахман, както знаете от "Бхагавад-гита". След като Арджуна осмислил "Бхагавад-гита", той потвърдил, че Кришна е парам брахма парам дхама павитрам парамам бхаван (БГ 10.12). Така че, Кришна е Парам Брахман. В материалния свят виждаме, че една велика, свята личност, просто, за да се наслаждава на брахмананда, изоставя всички материални удоволствия. Той става санняси. Ахам брахмасми. Просто, за да осъзнае, че е постигнал познанието на Брахман. Така че, ако човек трябва да отхвърли всичко материално, за да постигне осъзнаване на Брахман, смятате ли, че Парам Брахман, Върховният Брахман би могъл да се наслаждава на нещо материално? Не. Наслаждението на Кришна няма нищо общо с материалното. Това трябва да бъде разбрано. За постигане осъзнаването на Брахман изоставяме всичко материално. Как Парам Брахман би могъл да се наслаждава на нещо материално? Този въпрос е обсъден много добре от Джива Госвами. И така, когато Парам Брахман.... Най-напред, няма информация за Парам Брахман в материалния свят. Има оскъдна информация за Брахман. Или малко информация за Параматма. Но за Парам Брахман, или Бхагаван, няма информация. Ето защо се казва, манушянам сахасрешу кашчид ятати сиддхайе (БГ 7.3). Сиддхайе означава да се разбере Брахман или Параматма. Но сред многото личности, които са осъзнали Брахман и Параматма, много трудно някой може да опознае Кришна. И това.... Най-напред... (прекъсване)...какво можем да разберем за енергията на наслаждението на Кришна? Точно както, ако желая да опозная някой издигнат човек. Това е процес. И как без да познавам този издигнат човек, бих могъл да разбера личните му дела? Подобно на това, ако не разбираме Кришна, как можем да проумеем наслаждението на Кришна? Това не е възможно. Но Госвамите ни дават информация за това каква е енергията на наслаждението на Кришна. Тя е Шримати Радхарани. Описали сме любовните взаимоотношения между Радха и Кришна в "Учението на Бог Чайтаня", на страница 264. Ако имате тази книга, можете да прочетете как обмяната на любовни отношения между Радха и Кришна там е трансцендентална. И така, днес нашата молитва към Радхарани... Ние се молим на Радхарани, тъй като Тя е енергията на наслаждението на Кришна. Кришна означава "всепривличащ." Но Радхарани е толкова велика, че привлича Кришна. Кришна е всепривличащ, а Тя е привлекателна (привличаща) за Кришна. Тогава каква е позицията на Шримати Радхарани? Трябва да се опитаме да разберем значимостта на този ден и да поднесем почитанията си на Радхарани. Радхе вриндаванешвари.

тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари

вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе

Нашата работа е "Радхарани, Ти си толкова скъпа на Кришна. Ти си дъщерята на цар Вришабану и си толкова мила на Кришна и ние Ти отдаваме смирените си почитания."

тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари

вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0531 - Както разбираме от ведическата литература, Кришна има най-разнообразни енергии|0531|BG/Prabhupada 0533 - Радхарани е Хари-прия, много скъпа на Кришна|0533}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|keO5iCSjetA|Наслаждението на Кришна не е материално<br />- Prabhupāda 0532}}
+{{youtube_right|V-pHXnuN2GY|Наслаждението на Кришна не е материално<br />- Prabhupāda 0532}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710829RA.LON_Radhastami_clip5.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip5.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 34: / Line 37: @@
 :([[Vanisource:CC Adi 1.5|ЧЧ Ади 1.5]])
-И така, Кришна е Парам Брахман, както знаете от "Бхагавад-гита". След като Арджуна осмислил "Бхагавад-гита", той потвърдил, че Кришна е парам брахма парам дхама павитрам парамам бхаван ([[Vanisource:BG 10.12|БГ 10.12]]). Така че, Кришна е Парам Брахман. В материалния свят виждаме, че една велика, свята личност, просто, за да се наслаждава на брахмананда, изоставя всички материални удоволствия. Той става санняси. Ахам брахмасми. Просто, за да осъзнае, че е постигнал познанието на Брахман. Така че, ако човек трябва да отхвърли всичко материално, за да постигне осъзнаване на Брахман, смятате ли, че Парам Брахман, Върховният Брахман би могъл да се наслаждава на нещо материално? Не. Наслаждението на Кришна няма нищо общо с материалното. Това трябва да бъде разбрано. За постигане осъзнаването на Брахман изоставяме всичко материално. Как Парам Брахман би могъл да се наслаждава на нещо материално? Този въпрос е обсъден много добре от Джива Госвами. И така, когато Парам Брахман....Най-напред, няма информация за Парам Брахман в материалния свят. Има оскъдна информация за Брахман. Или малко информация за Параматма. Но за Парам Брахман, или Бхагаван, няма информация. Ето защо се казва, манушянам сахасрешу кашчид ятати сиддхайе ([[Vanisource:BG 7.3|БГ 7.3]]). Сиддхайе означава да се разбере Брахман или Параматма. Но сред многото личности, които са осъзнали Брахман и Параматма, много трудно някой може да опознае Кришна. И това....Най-напред... (прекъсване) ...какво можем да разберем за енергията на наслаждението на Кришна? Точно както, ако желая да опозная някой издигнат човек. Това е процес. И как без да познавам този издигнат човек, бих могъл да разбера личните му дела? Подобно на това, ако не разбираме Кришна, как можем да проумеем наслаждението на Кришна? Това не е възможно. Но Госвамите ни дават информация за това каква е енергията на наслаждението на Кришна. Тя е Шримати Радхарани. Описали сме любовните взаимоотношения между Радха и Кришна в "Учението на Бог Чаитаня", на страница 264. Ако имате тази книга, можете да прочетете как обмяната на любовни отношения между Радха и Кришна там е трансцедентална. И така, днес нашата молитва към Радхарани... Ние се молим на Радхарани, тъй като Тя е енергията на наслаждението на Кришна. Кришна означава "всепривличащ." Но Радхарани е толкова велика, че привлича Кришна. Кришна е всепривличащ, а Тя е привлекателна (привличаща) за Кришна. Каква е позицията на Шримати Радхарани? Трябва да се опитаме да разберем значимостта на този ден и да поднесем почитанията си на Радхарани. Радхе вриндаванешвари.
+И така, Кришна е Парам Брахман, както знаете от "Бхагавад-гита". След като Арджуна осмислил "Бхагавад-гита", той потвърдил, че Кришна е парам брахма парам дхама павитрам парамам бхаван ([[Vanisource:BG 10.12-13 (1972)|БГ 10.12]]). Така че, Кришна е Парам Брахман. В материалния свят виждаме, че една велика, свята личност, просто, за да се наслаждава на брахмананда, изоставя всички материални удоволствия. Той става санняси. Ахам брахмасми. Просто, за да осъзнае, че е постигнал познанието на Брахман. Така че, ако човек трябва да отхвърли всичко материално, за да постигне осъзнаване на Брахман, смятате ли, че Парам Брахман, Върховният Брахман би могъл да се наслаждава на нещо материално? Не. Наслаждението на Кришна няма нищо общо с материалното. Това трябва да бъде разбрано. За постигане осъзнаването на Брахман изоставяме всичко материално. Как Парам Брахман би могъл да се наслаждава на нещо материално? Този въпрос е обсъден много добре от Джива Госвами. И така, когато Парам Брахман.... Най-напред, няма информация за Парам Брахман в материалния свят. Има оскъдна информация за Брахман. Или малко информация за Параматма. Но за Парам Брахман, или Бхагаван, няма информация. Ето защо се казва, манушянам сахасрешу кашчид ятати сиддхайе ([[Vanisource:BG 7.3 (1972)|БГ 7.3]]). Сиддхайе означава да се разбере Брахман или Параматма. Но сред многото личности, които са осъзнали Брахман и Параматма, много трудно някой може да опознае Кришна. И това.... Най-напред... (прекъсване)...какво можем да разберем за енергията на наслаждението на Кришна? Точно както, ако желая да опозная някой издигнат човек. Това е процес. И как без да познавам този издигнат човек, бих могъл да разбера личните му дела? Подобно на това, ако не разбираме Кришна, как можем да проумеем наслаждението на Кришна? Това не е възможно. Но Госвамите ни дават информация за това каква е енергията на наслаждението на Кришна. Тя е Шримати Радхарани. Описали сме любовните взаимоотношения между Радха и Кришна в "Учението на Бог Чайтаня", на страница 264. Ако имате тази книга, можете да прочетете как обмяната на любовни отношения между Радха и Кришна там е трансцендентална. И така, днес нашата молитва към Радхарани... Ние се молим на Радхарани, тъй като Тя е енергията на наслаждението на Кришна. Кришна означава "всепривличащ." Но Радхарани е толкова велика, че привлича Кришна. Кришна е всепривличащ, а Тя е привлекателна (привличаща) за Кришна. Тогава каква е позицията на Шримати Радхарани? Трябва да се опитаме да разберем значимостта на този ден и да поднесем почитанията си на Радхарани. Радхе вриндаванешвари.
-:Тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари
+:тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари
 :вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе
 Нашата работа е "Радхарани, Ти си толкова скъпа на Кришна. Ти си дъщерята на цар Вришабану и си толкова мила на Кришна и ние Ти отдаваме смирените си почитания."
-:Тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари
+:тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари
 :вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->