BG/Prabhupada 0534 - Не се опитвайте да видите Кришна изкуствено: Difference between revisions

Latest revision as of 14:05, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0533

Следваща страница - видео 0535

Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971

Прабхупада: И така, ние трябва да следваме стъпките на Госвамите в това как да търсим Кришна и Радхарани във Вриндавана или в сърцето си. Това е процесът на бхаджана на Чайтаня Махапрабху: чувство на раздяла, випраламбха, випраламбха-сева. Точно както Чайтаня Махапрабху, изпитвайки раздялата с Кришна, се хвърлял в морето. Той напускал стаята, в която си почивал, или спалнята Си, и излизал навън насред нощ. Никой не знаел къде е отишъл. Това било Неговото търсене. На този процес на предано служене е учел Чайтаня Махапрабху. А не, че е толкова лесно: "Видяхме Кришна или зърнахме Радхарани в раса-лила." Не, нищо подобно. Почувствайте раздялата. Колкото повече чувствате раздялата си с Кришна, толкова повече трябва да сте наясно, че напредвате. Не се опитвайте да видите Кришна изкуствено. Напреднете в изпитването на чувството за раздяла и тогава ще бъде съвършено. Това е учението на Бог Чайтаня.

Тъй като с материалните си очи не можем да видим Кришна. Атах шри-кришна-намади на бхавед грахям индрияих (ЧЧ Мадхя 17.136). С материалните си сетива не можем да видим Кришна и да слушаме за името Му. Но, севонмукхе хи джихвадау. Когато се въвлечете в служенето на Бога... С какво започва служенето? Джихвадау. Служенето започва от езика. Не от краката, очите или ушите. То започва от езика. Севонмукхе хи джихвадау. Ако започнете служене с езика си... Как? Повтаряйте Харе Кришна. Използвайте езика си. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. И приемайте Кришна прасадам. Езикът има две занимания: да артикулира звук, Харе Кришна и да приема прасадам. Чрез този процес ще осъзнаете Кришна.

Предан: Харибол!

Прабхупада: Не се опитвайте да видите Кришна. Не можете да видите Кришна с материалните си очи. Нито можете да слушате за Него с материалните си уши. Нито пък можете да Го докоснете. Но, ако въвлечете езика си в служенето на Бога, тогава Той ще ви се разкрие: "Ето Ме." Това се иска. Изпитвайте раздяла с Кришна точно като Радхарани, както Бог Чайтаня ни учи и използвайте езика си в служенето на Бога и тогава, един ден, когато сте достигнали зрялост, ще видите Кришна лице в лице.

Благодаря ви много.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0533 - Радхарани е Хари-прия, много скъпа на Кришна|0533|BG/Prabhupada 0535 - Ние, живите същества, никога не умираме и никога не се раждаме|0535}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|q8-korDz9ek|Не се опитвайте да видите Кришна изкуствено<br />- Prabhupāda 0534}}
+{{youtube_right|zO1Yt2mI910|Не се опитвайте да видите Кришна изкуствено<br />- Prabhupāda 0534}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710829RA.LON_Radhastami_clip7.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip7.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: И така, ние трябва да следваме стъпките на Госвамите в това как да търсим Кришна и Радхарани във Вриндавана или в сърцето си. Това е процесът на бхаджана на Чаитаня Махапрабху: чувство на раздяла, випраламбха, випраламбха-сева. Точно както Чаитаня Махапрабху, изпитвайки раздялата с Кришна, се хвърлял в морето. Той напускал стаята, в която си почивал, или спалнята Си, и излизал навън насред нощ. Никой не знаел къде е отишъл. Това било Неговото търсене. На този процес на предано служене е учел Чаитаня Махапрабху. А не, че е толкова лесно "Видяхме Кришна или зърнахме Радхарани в раса-лила." Не, нищо подобно. Почувствайте раздялата. Колкото повече чувствате раздялата си с Кришна, толкова повече трябва да сте наясно, че напредвате. Не се опитвайте да видите Кришна изкуствено. Напреднете в изпитването на чувството за раздяла и тогава ще бъде съвършено. Това е учението на Бог Чаитаня. Тъй като с материалните си очи не можем да видим Кришна. Атах шри-кришна-намади на бхавед грахям индрияих  ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|ЧЧ Мадхя 17.136]]). С материалните си сетива не можем да видим Кришна и да слушаме за името Му. Но, севонмукхе хи джихвадау. Когато се въвлечете в служенето на Бога... С какво започва служенето? Джихвадау. Служенето започва от езика. Не от краката, очите или ушите. То започва от езика. Севонмукхе хи джихвадау. Ако започнете служене с езика си... Как? Повтаряйте Харе Кришна. Използвайте езика си. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. И приемайте Кришна прасадам. Езикът има две занимания: да артикулира звук, Харе Кришна и да приема прасадам. Чрез този процес ще осъзнаете Кришна.
+Прабхупада: И така, ние трябва да следваме стъпките на Госвамите в това как да търсим Кришна и Радхарани във Вриндавана или в сърцето си. Това е процесът на бхаджана на Чайтаня Махапрабху: чувство на раздяла, випраламбха, випраламбха-сева. Точно както Чайтаня Махапрабху, изпитвайки раздялата с Кришна, се хвърлял в морето. Той напускал стаята, в която си почивал, или спалнята Си, и излизал навън насред нощ. Никой не знаел къде е отишъл. Това било Неговото търсене. На този процес на предано служене е учел Чайтаня Махапрабху. А не, че е толкова лесно: "Видяхме Кришна или зърнахме Радхарани в раса-лила." Не, нищо подобно. Почувствайте раздялата. Колкото повече чувствате раздялата си с Кришна, толкова повече трябва да сте наясно, че напредвате. Не се опитвайте да видите Кришна изкуствено. Напреднете в изпитването на чувството за раздяла и тогава ще бъде съвършено. Това е учението на Бог Чайтаня.
+Тъй като с материалните си очи не можем да видим Кришна. Атах шри-кришна-намади на бхавед грахям индрияих  ([[Vanisource:CC Madhya 17.136|ЧЧ Мадхя 17.136]]). С материалните си сетива не можем да видим Кришна и да слушаме за името Му. Но, севонмукхе хи джихвадау. Когато се въвлечете в служенето на Бога... С какво започва служенето? Джихвадау. Служенето започва от езика. Не от краката, очите или ушите. То започва от езика. Севонмукхе хи джихвадау. Ако започнете служене с езика си... Как? Повтаряйте Харе Кришна. Използвайте езика си. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. И приемайте Кришна прасадам. Езикът има две занимания: да артикулира звук, Харе Кришна и да приема прасадам. Чрез този процес ще осъзнаете Кришна.
 Предан: Харибол!
-Прабхупада: Не се опитвайте да видите Кришна. Не можете да видите Кришна с материалните си очи. Нито можете да слушате за Него с материалните си уши. Нито пък можете да Го докоснете. Но, ако въвлечете езика си в служенето на Бога, тогава Той ще ви се разкрие "Ето Ме." Това се иска. Изпитвайте раздяла с Кришна точно като Радхарани, както Бог Чаитаня ни учи и използвайте езика си в служенето на Бога и тогава, един ден, когато сте достигнали зрялост, ще видите Кришна лице в лице.
+Прабхупада: Не се опитвайте да видите Кришна. Не можете да видите Кришна с материалните си очи. Нито можете да слушате за Него с материалните си уши. Нито пък можете да Го докоснете. Но, ако въвлечете езика си в служенето на Бога, тогава Той ще ви се разкрие: "Ето Ме." Това се иска. Изпитвайте раздяла с Кришна точно като Радхарани, както Бог Чайтаня ни учи и използвайте езика си в служенето на Бога и тогава, един ден, когато сте достигнали зрялост, ще видите Кришна лице в лице.
 Благодаря ви много.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->