BG/Prabhupada 0542 - Какви са качествата на гуру? Как всеки може да стане гуру?: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0542 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1976 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in India, Hyderabad]] | [[Category:BG-Quotes - in India, Hyderabad]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0541 - Ако ме обичаш, обичай и кучето ми|0541|BG/Prabhupada 0543 - Не се очаква да правите огромно шоу от това, че сте станал гуру|0543}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|gXTF1iKuglI|Какви са качествата на гуру? Как всеки може да стане гуру?<br />- Prabhupāda 0542}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760819VP.HYD_Vyasa-puja_03.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
И така, Кришна казва | И така, Кришна казва: ачарям мам виджаниян: ([[Vanisource:SB 11.17.27|ШБ 11.17.27]]) "Приеми ачаря като Мен самия." Защо? Виждам, че той е човек. Синовете му го наричат татко или прилича на човек, защо трябва да го считаме на едно равнище с Бога? Защото той казва, каквото Бог казва, това е всичко. Затова. Не променя нищо. Също както Бог казва, Кришна казва, сарва-дхарман паритяджа мам екам шаранам враджа ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|БГ 18.66]]). Гуру казва: отдай се на Кришна или Бога. Същите думи. Бог казва: ман-мана бхава мад-бхакто мад-яджи мам намаскуру ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|БГ 18.65]]). Гуру казва: винаги мисли за Кришна, отдай Му се, отдавай Му молитви, стани Негов предан. Няма разлика. Защото казва същото, което и Върховната Личност казва, затова е гуру. Макар и да е видно, че има материално раждане, че поведението му е като на другите хора. Но понеже казва същата истина, както е изказана във Ведите, или от Божествената Личност, затова е гуру. Защото не променя нищо своеволно, затова е гуру. Това е определението. Много е просто. | ||
Това е квалификацията на гуру. Гуру не показва разни магии, нито произвежда разни удивителни неща и тогава става гуру. На практика аз направих това. Хората ми отдават признанието си за това, че съм вършел чудеса, но чудото е, че донесох посланието на | Чайтаня Махапрабху е отправил покана до всеки да стане гуру. Всеки. Защото има нужда от гуру. Светът е пълен с негодници, затова има нужда от много гуру, които да ги обучат. Но каква е квалификацията на гуру? Как всеки може да стане гуру? Това може да е въпрос, следващ въпрос. Защото Чайтаня Махапрабху казва, амара агяя гуру хана тара еи деша ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя 7.128]]). Еи деша означава където и да живееш, стани гуру и освободи другите. Да речем, че живеете сред неколцина съседи, може да станете гуру на съседите си и да ги освободите. "Как е възможно? Не съм обучен, нямам знание. Как бих могъл да стана гуру и да ги освободя?" Чайтаня Махапрабху казва, че това не е никак трудно. яре декха таре каха кришна упадеша ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя 7.128]]). Това е квалификацията ви. Ако просто предавате посланието на Кришна, ставате гуру. Кришна казва: сарва-дхарман паритяджа мам екам шаранам враджа ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|БГ 18.66]]). Проповядвайте, молете всеки: "Господине, отдайте се на Кришна." И ставате гуру. Много просто нещо. Кришна казва: ман-мана бхава мад-бхакто мад-яджи мам намаскуру ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|БГ 18.65]]). Вие казвате: "Станете предан на Кришна, отдавайте почитания. Това е храм; това е Кришна. Моля, заповядайте. Отдавайте почитания и ако можете предлагайте патрам пушпам пхалам тойам ([[Vanisource:BG 9.26 (1972)|БГ 9.26]]). Не предлагате... Но е много просто. Всеки може да си набави малко цветя, малко плодове, малко вода. Никак не е трудно." | ||
Това е квалификацията на гуру. Гуру не показва разни магии, нито произвежда разни удивителни неща и тогава става гуру. На практика аз направих това. Хората ми отдават признанието си за това, че съм вършел чудеса, но чудото е, че донесох посланието на Чайтаня Махапрабху: яре декха таре каха кришна упадеша ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя 7.128]]). Така че, това е тайната. Всеки от вас може да стане гуру. Аз не съм необикновен човек, необикновено божество, което идва от някакво тайнствено място. Не е така - много е просто. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:06, 30 September 2018
Janmastami Lord Sri Krsna's Appearance Day Lecture -- London, August 21, 1973
И така, Кришна казва: ачарям мам виджаниян: (ШБ 11.17.27) "Приеми ачаря като Мен самия." Защо? Виждам, че той е човек. Синовете му го наричат татко или прилича на човек, защо трябва да го считаме на едно равнище с Бога? Защото той казва, каквото Бог казва, това е всичко. Затова. Не променя нищо. Също както Бог казва, Кришна казва, сарва-дхарман паритяджа мам екам шаранам враджа (БГ 18.66). Гуру казва: отдай се на Кришна или Бога. Същите думи. Бог казва: ман-мана бхава мад-бхакто мад-яджи мам намаскуру (БГ 18.65). Гуру казва: винаги мисли за Кришна, отдай Му се, отдавай Му молитви, стани Негов предан. Няма разлика. Защото казва същото, което и Върховната Личност казва, затова е гуру. Макар и да е видно, че има материално раждане, че поведението му е като на другите хора. Но понеже казва същата истина, както е изказана във Ведите, или от Божествената Личност, затова е гуру. Защото не променя нищо своеволно, затова е гуру. Това е определението. Много е просто.
Чайтаня Махапрабху е отправил покана до всеки да стане гуру. Всеки. Защото има нужда от гуру. Светът е пълен с негодници, затова има нужда от много гуру, които да ги обучат. Но каква е квалификацията на гуру? Как всеки може да стане гуру? Това може да е въпрос, следващ въпрос. Защото Чайтаня Махапрабху казва, амара агяя гуру хана тара еи деша (ЧЧ Мадхя 7.128). Еи деша означава където и да живееш, стани гуру и освободи другите. Да речем, че живеете сред неколцина съседи, може да станете гуру на съседите си и да ги освободите. "Как е възможно? Не съм обучен, нямам знание. Как бих могъл да стана гуру и да ги освободя?" Чайтаня Махапрабху казва, че това не е никак трудно. яре декха таре каха кришна упадеша (ЧЧ Мадхя 7.128). Това е квалификацията ви. Ако просто предавате посланието на Кришна, ставате гуру. Кришна казва: сарва-дхарман паритяджа мам екам шаранам враджа (БГ 18.66). Проповядвайте, молете всеки: "Господине, отдайте се на Кришна." И ставате гуру. Много просто нещо. Кришна казва: ман-мана бхава мад-бхакто мад-яджи мам намаскуру (БГ 18.65). Вие казвате: "Станете предан на Кришна, отдавайте почитания. Това е храм; това е Кришна. Моля, заповядайте. Отдавайте почитания и ако можете предлагайте патрам пушпам пхалам тойам (БГ 9.26). Не предлагате... Но е много просто. Всеки може да си набави малко цветя, малко плодове, малко вода. Никак не е трудно."
Това е квалификацията на гуру. Гуру не показва разни магии, нито произвежда разни удивителни неща и тогава става гуру. На практика аз направих това. Хората ми отдават признанието си за това, че съм вършел чудеса, но чудото е, че донесох посланието на Чайтаня Махапрабху: яре декха таре каха кришна упадеша (ЧЧ Мадхя 7.128). Така че, това е тайната. Всеки от вас може да стане гуру. Аз не съм необикновен човек, необикновено божество, което идва от някакво тайнствено място. Не е така - много е просто.