BG/Prabhupada 0550 - Не тичайте след този мираж - просто се обърнете към Бога: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0550 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1968 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0549 - Истинското предназначение на йога е да се контролират сетивата|0549|BG/Prabhupada 0551 - Нашите ученици имат по-добро занимание - сладки топчета|0551}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|I34GjVTfrl8|Не тичайте след този мираж - просто се обърнете към Бога<br />- Prabhupāda 0550}}
{{youtube_right|KB86BmoUv3c|Не тичайте след този мираж - просто се обърнете към Бога<br />- Prabhupāda 0550}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681219-BG_part2_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681219-BG_part2_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 35: Line 38:
Тамал Кришна: "Когато Харидаса Тхакура бил млад предан на Бога, бил съблазнен по подобен начин от въплъщението на Маядеви."
Тамал Кришна: "Когато Харидаса Тхакура бил млад предан на Бога, бил съблазнен по подобен начин от въплъщението на Маядеви."


Прабхупада: Ето това е разликата. Бог Шива е най-великият сред полубоговете. Той също бил съблазнен от Парвати и в резултат на това привличане било родено това момче, Картикея. Такъв бил, как се казва, заговорът на полубоговете, докато не се роди син от семето на Бог Шива, няма шанс да бъдат победени демоните. Затова Картикея се счита за пълководец на полубоговете. Но тук имаме и друг пример. Харидаса Тхакура. Харидаса Тхакура бил млад човек, на около двадесет, двадесет и четири години, който повтарял Харе Кришна, а земевладелецът на това село много му завиждал. Той замислил заговор и наел една проститутка да го предизвика. Проститутката приела и посред нощ, много хубаво облечена, тя също била млада, и се опитала да заплени Харидаса Тхакура. Но той не бил запленен. Това е разликата. Човек в Кришна съзнание, дори да е обикновен човек, който не е на нивото на Бог Шива или Бог Брахма, никога не е побеждаван от майа. Но онзи, който не е напълно Кришна осъзнат, дори и да е Бог Шива или Бог Брахма, ще бъде покорен от майа, какво да говорим за другите. Така стоят нещата. Продължавай. "Когато Харидаса Тхакура бил млад предан на Бога,..."
Прабхупада: Ето това е разликата. Бог Шива е най-великият сред полубоговете. Той също бил съблазнен от Парвати и в резултат на това привличане било родено това момче, Картикея. Такъв бил, как се казва, заговорът на полубоговете, докато не се роди син от семето на Бог Шива, няма шанс да бъдат победени демоните. Затова Картикея се счита за пълководец на полубоговете. Но тук имаме и друг пример. Харидаса Тхакура. Харидаса Тхакура бил млад човек, на около двадесет, двадесет и четири години, който повтарял Харе Кришна, а земевладелецът на това село много му завиждал. Той замислил заговор и наел една проститутка да го предизвика. Проститутката приела и посред нощ, много хубаво облечена, тя също била млада, и се опитала да заплени Харидаса Тхакура. Но той не бил запленен. Това е разликата. Човек в Кришна съзнание, дори да е обикновен човек, който не е на нивото на Бог Шива или Бог Брахма, никога не е побеждаван от мая. Но онзи, който не е напълно Кришна осъзнат, дори и да е Бог Шива или Бог Брахма, ще бъде покорен от мая, какво да говорим за другите. Така стоят нещата. Продължавай. "Когато Харидаса Тхакура бил млад предан на Бога,..."


Тамал Кришна:"... бил съблазнен по подобен начин от въплъщението на Маядеви, но Харидаса лесно преминал изпитанието, заради чистата си преданост към Бог Кришна. Един искрен предан на Бога се научава да изпитва неприязън към всички видове материално сетивно наслаждение поради по-висшия си вкус за духовно наслаждение в обкръжението на Бога. Това е тайната на успеха."
Тамал Кришна: "... бил съблазняван по подобен начин от въплъщението на Маядеви, но Харидаса лесно преминал изпитанието, заради чистата си преданост към Бог Кришна. Един искрен предан на Бога се научава да изпитва неприязън към всички видове материално сетивно наслаждение поради по-висшия си вкус за духовно наслаждение в обкръжението на Бога. Това е тайната на успеха."
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:07, 30 September 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968

Прабхупада: Ние сме завладяни от илюзорната, неистинска красота на този свят. Мираж. Точният пример е миражът. Какво е мираж? Отражението на сънчевата светлина в пустинята прилича на вода. Къде е водата? Вода няма. Животното, жадното животно тича след миража. "О, ето вода. Ще се утоля." По подобен начин и ние жадуваме, тичаме след миража. Няма мир, няма щастие. Затова трябва да насочим вниманието си отново към Бога. Не тичайте след миража. Просто се обърнете отново към Бога, към Кришна. Това пропагандираме. Не отклонявайте ... Не ангажирайте сетивата си с илюзорната материална красота. Просто използвайте сетивата си за Кришна, за истински красивия. Това е Кришна съзнание. Продължавай.

Тамал Кришна: "Веднъж Бог Шива бил в дълбока медитация, но когато красивата девица Парвати го подтикнала към сетивно наслаждение, той се съгласил и в резултат бил роден Картикея."

Прабхупада: О, Картикея е тук. (смях) Да. Харе Кришна. Продължавай. (смях)

Тамал Кришна: "Когато Харидаса Тхакура бил млад предан на Бога, бил съблазнен по подобен начин от въплъщението на Маядеви."

Прабхупада: Ето това е разликата. Бог Шива е най-великият сред полубоговете. Той също бил съблазнен от Парвати и в резултат на това привличане било родено това момче, Картикея. Такъв бил, как се казва, заговорът на полубоговете, докато не се роди син от семето на Бог Шива, няма шанс да бъдат победени демоните. Затова Картикея се счита за пълководец на полубоговете. Но тук имаме и друг пример. Харидаса Тхакура. Харидаса Тхакура бил млад човек, на около двадесет, двадесет и четири години, който повтарял Харе Кришна, а земевладелецът на това село много му завиждал. Той замислил заговор и наел една проститутка да го предизвика. Проститутката приела и посред нощ, много хубаво облечена, тя също била млада, и се опитала да заплени Харидаса Тхакура. Но той не бил запленен. Това е разликата. Човек в Кришна съзнание, дори да е обикновен човек, който не е на нивото на Бог Шива или Бог Брахма, никога не е побеждаван от мая. Но онзи, който не е напълно Кришна осъзнат, дори и да е Бог Шива или Бог Брахма, ще бъде покорен от мая, какво да говорим за другите. Така стоят нещата. Продължавай. "Когато Харидаса Тхакура бил млад предан на Бога,..."

Тамал Кришна: "... бил съблазняван по подобен начин от въплъщението на Маядеви, но Харидаса лесно преминал изпитанието, заради чистата си преданост към Бог Кришна. Един искрен предан на Бога се научава да изпитва неприязън към всички видове материално сетивно наслаждение поради по-висшия си вкус за духовно наслаждение в обкръжението на Бога. Това е тайната на успеха."

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=BG/Prabhupada_0550_-_Не_тичайте_след_този_мираж_-_просто_се_обърнете_към_Бога&oldid=384867"