BG/Prabhupada 0578 - Просто говорете това, което казва Кришна: Difference between revisions

Latest revision as of 14:12, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0577

Следваща страница - видео 0579

Lecture on BG 2.19 -- London, August 25, 1973

Ако прекратите, ако искате да преустановите раждането и смъртта, не се отдавайте на сетивно наслаждение. И после отново да се заплетете.

нунам праматтах куруте викарма

яд индрия-притая априноти

на садху манйе ята атмано 'ям

асанн апи клешада аса дехах

(ШБ 5.5.4)

"Добре, това тяло ще изкара няколко години и край с него." И дотук добре. С него ще е приключено, но ще се наложи да приемете друго тяло. Трябва да приемете тялото, защото имате желание за сетивно наслаждение. Сетивно наслаждение означава, че трябва да имате материални сетива, които да удовлетворявате. И така, Кришна не е много доволен, но е много милостив: "Добре, този негодник желае това. Ще му дам каквото е нужно. Добре. Този негодник иска да яде изпражнения. Добре. Нека получи тяло на прасе." Това продължава според закона на природата.

И така, това знание, знанието в "Бхагавад-гита" е толкова съвършено за човешкото общество. И Кришна желае това знание да бъде разпространено, защото всеки, сарва-йонишу каунтея самбхаванти муртаях... (БГ 14.4). Той е бащата, който дава семето. Бащата естествено желае доброто: "Тези негодници, те страдат, пракрити-стхани. Манах шаштханиндрияни пракрити-стхани каршати (БГ 15.7). Просто насочвани от умствените си разсъждения, манах, и подпомагани от сетивата, те се мъчат толкова усилено. А ако се върнат при Мен, те ще могат да живеят толкова добре, като Мои приятели, Мои възлюбени, Мои бащи, Мои майки във Вриндавана. Така че, заяви го, призови ги." Ето защо Кришна идва. Яда яда хи дхармася. (БГ 4.7). И понеже целият свят се задвижва от погрешното впечатление за сетивно наслаждение, Той идва и съветва, сарва-дхарман паритяджя (БГ 18.66) "Вие, негодници, изоставете цялото това обвързване. Не се самозабравяйте от това, че сте напреднали научно. Всички вие сте негодници. Изоставете тази глупост. Елате при Мен. Аз ще ви защитя." Това е Кришна. Колко милостив е Той. И същата работа трябва да бъде изпълнявана от слугата на Кришна. А не да станеш велик йоги, фокусник. Не, това не се изисква. Просто говорете това, което казва Кришна. И тогава ще станете духовен учител. Не говорете нищо безсмислено. Чайтаня Махапрабху също казва, яре декха таре каха 'кришна'-упадеша (ЧЧ Мадхя 7.128). Просто проповядвайте на когото и да срещнете наставлението на Кришна. Тогава ще станете духовен учител. Това е всичко. Много просто нещо. Благодаря ви много. (край)

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0577 - Така наречените философи и учени, всички те са негодници и глупаци|0577|BG/Prabhupada 0579 - Душата сменя тялото си, точно както сменяме дрехите си|0579}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|NAgDXUj1oys|Просто говорете това, което казва Кришна<br />- Prabhupāda 0578}}
+{{youtube_right|JZtAk5nsHoU|Просто говорете това, което казва Кришна<br />- Prabhupāda 0578}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730825BG-LON_clip05.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730825BG-LON_clip05.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 34: / Line 37: @@
 :([[Vanisource:SB 5.5.4|ШБ 5.5.4]])
-"Добре, това тяло ще изкара няколко години и край с него." И дотук добре. С него ще е приключено, но ще се наложи да приемете друго тяло. Трябва да приемете тялото, защото имате желание за сетивно наслаждение. Сетивно наслаждение означава, че трябва да имате материални сетива, които да удовлетворявате. И така, Кришна не е много доволен, но е много милостив "Добре, този негодник желае това. Ще му дам каквото е нужно. Добре. Този негодник иска да яде изпражнения. Добре. Нека получи тяло на прасе." Това продължава според закона на природата.
+"Добре, това тяло ще изкара няколко години и край с него." И дотук добре. С него ще е приключено, но ще се наложи да приемете друго тяло. Трябва да приемете тялото, защото имате желание за сетивно наслаждение. Сетивно наслаждение означава, че трябва да имате материални сетива, които да удовлетворявате. И така, Кришна не е много доволен, но е много милостив: "Добре, този негодник желае това. Ще му дам каквото е нужно. Добре. Този негодник иска да яде изпражнения. Добре. Нека получи тяло на прасе." Това продължава според закона на природата.
-И така, това знание, знанието в "Бхагавад-гита" е толкова съвършено за човешкото общество. И Кришна желае това знание да бъде разпространено, защото всеки, сарва-йонишу каунтея самбхаванти муртаях...([[Vanisource:BG 14.4|БГ 14.4]]). Той е бащата, който дава семето. Бащата естествено желае доброто: "Тези негодници, те страдат, пракрити-стхани. Манах шаштханиндрияни пракрити-стхани каршати ([[Vanisource:BG 15.7|БГ 15.7]]). Просто насочвани от умствените си разсъждения, манах, и подпомагани от сетивата, те се мъчат толкова усилено. А ако се върнат при Мен, те ще могат да живеят толкова добре, като Мои приятели, Мои възлюбени, Мои бащи, Мои майки във Вриндавана. Така че, заяви го, призови ги." Ето защо Кришна идва. Яда яда хи дхармася. ([[Vanisource:BG 4.7|БГ 4.7]]). И понеже целият свят се задвижва от погрешното впечатление за сетивно наслаждение, Той идва и съветва, сарва-дхарман паритяджя ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]) "Вие, негодници, изоставете цялото това обвързване. Не се самозабравяйте от това, че сте напреднали научно. Всички вие сте негодници. Изоставете тази глупост. Елате при Мен. Аз ще ви защитя." Това е Кришна. Колко милостив е Той. И същата работа трябва да бъде изпълнявана от слугата на Кришна. А не да станеш велик йоги, фокусник. Не, това не се изисква. Просто говорете това, което казва Кришна. И тогава ще станете духовен учител. Не говорете нищо безсмислено. Чаитаня Махапрабху също казва, яре декха таре каха 'кришна'-упадеша ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя 7.128]]). Просто проповядвайте на когото и да срещнете, наставлението на Кришна. Тогава ще станете духовен учител. Това е всичко. Много просто нещо. Благодаря ви много. (край)
+И така, това знание, знанието в "Бхагавад-гита" е толкова съвършено за човешкото общество. И Кришна желае това знание да бъде разпространено, защото всеки, сарва-йонишу каунтея самбхаванти муртаях... ([[Vanisource:BG 14.4 (1972)|БГ 14.4]]). Той е бащата, който дава семето. Бащата естествено желае доброто: "Тези негодници, те страдат, пракрити-стхани. Манах шаштханиндрияни пракрити-стхани каршати ([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|БГ 15.7]]). Просто насочвани от умствените си разсъждения, манах, и подпомагани от сетивата, те се мъчат толкова усилено. А ако се върнат при Мен, те ще могат да живеят толкова добре, като Мои приятели, Мои възлюбени, Мои бащи, Мои майки във Вриндавана. Така че, заяви го, призови ги." Ето защо Кришна идва. Яда яда хи дхармася. ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|БГ 4.7]]). И понеже целият свят се задвижва от погрешното впечатление за сетивно наслаждение, Той идва и съветва, сарва-дхарман паритяджя ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|БГ 18.66]]) "Вие, негодници, изоставете цялото това обвързване. Не се самозабравяйте от това, че сте напреднали научно. Всички вие сте негодници. Изоставете тази глупост. Елате при Мен. Аз ще ви защитя." Това е Кришна. Колко милостив е Той. И същата работа трябва да бъде изпълнявана от слугата на Кришна. А не да станеш велик йоги, фокусник. Не, това не се изисква. Просто говорете това, което казва Кришна. И тогава ще станете духовен учител. Не говорете нищо безсмислено. Чайтаня Махапрабху също казва, яре декха таре каха 'кришна'-упадеша ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхя 7.128]]). Просто проповядвайте на когото и да срещнете наставлението на Кришна. Тогава ще станете духовен учител. Това е всичко. Много просто нещо. Благодаря ви много. (край)
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->