BG/Prabhupada 0584 - Ние сме станали чюта, пропаднали, но Кришна е Ачюта: Difference between revisions

Latest revision as of 14:13, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0583

Следваща страница - видео 0585

Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972

И така, душата не може да бъде убита. На ханяте ханямане шарире. И за душата няма раждане, няма смърт. Както Кришна е вечен, Кришна не се ражда и не умира... Аджо' пи санн авяятма. Кришна казва в Четвърта Глава. Аджа. Друго име на Кришна е Аджа. Или вишну-таттва. Аджа. Ние също сме аджа. Аджа означава някой, който не се ражда. И така, и Кришна, или Бог, и живите същества са вечни. Нитьо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13). Единствената разлика е понеже ние сме малки частички, затова сме склонни да бъдем покривани от материалната енергия. Това е разликата. Ние ставаме чюта, паднали. Но Кришна е Ачюта. Той никога не пада. Това е разликата. Точно както облакът. Облакът може да покрие част от слънчевата светлина. Не е така, че облакът може да покрие цялата слънчева светлина. Това не е възможно. Да предположим, че сега това небе е покрито с облак, може би сто мили, двеста мили или петстотин мили. Но какво са петстотин мили в сравнение със слънцето, милиони и трилиони мили? Така че облакът покрива нашия поглед, а не слънцето. По същия начин, мая може да покрие погледа на живото същество. Мая не покрива Върховната Личност. Не. Това не е възможно. Така това т.нар. раждане и смърт се дължи на покривалото на мая. Междинната енергия. Ние сме... Кришна има много енергии. Парася шактир вивидхаива шруяте (ЧЧ Мадхя 13.65, коментар). Това е инструкцията на Ведите. Абсолютната Истина има много енергии. Всичко, което виждаме... Парася брахманах шактис татхедам акхилам джагат. Всяко нещо, което виждаме, дори най-малкото, е просто разпростиращата се енергия на Върховния. Точно по същия начин: слънчевата светлина и слънчевият глобус, слънчевият бог. Слънчев бог, от него... Не само слънчев бог, има други живи същества също. Техните тела сияят. Те имат огнени тела. Както ние имаме земни тела... Елементът земя преобладава на тази планета. По същият начин, на слънчевата планета, преобладава огънят. Както земята е един от петте елемента, така също и огънят е друг един от петте елемента. Тези неща ще бъдат обяснени, че душата никога не може да бъде изгорена от огъня.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Hyderabad]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0583 - Всичко е там в "Бхагавад-гита"|0583|BG/Prabhupada 0585 - Един ваишнава се натъжава, виждайки, че другите не са щастливи|0585}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|a21prXaxWNA|Ние сме станали чюта, пропаднали, но Кришна е Ачюта - Prabhupāda 0584}}
+{{youtube_right|_nsR6YVDuzI|Ние сме станали чюта, пропаднали, но Кришна е Ачюта <br />- Prabhupāda 0584}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/721125BG-HYD_clip01.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721125BG-HYD_clip01.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-И така душата не може да бъде убита. На ханяте ханямане шарире. И за душата няма раждане, няма смърт. Както Кришна е вечен, Кришна не се ражда и не умира... Аджо' пи санн авяятма. Кришна казва в Четвърта Глава. Аджа. Друго име на Кришна е Аджа. Или вишну-таттва. Аджа. Ние също сме аджа. Аджа означава някой, който не се ражда. И така и Кришна, или Бог, и живите същества са вечни. Нитьо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13). Единствената разлика е понеже ние сме малки частички, затова сме склонни да бъдем покривани от материалната енергия. Това е разликата. Ние ставаме чюта, паднали. Но Кришна е Ачюта. Той никога не пада. Това е разликата. Точно както облакът. Облакът може да покрие част от слънчевата светлина. Не е така, че облакът може да покрие цялата слънчева светлина. Това не е възможно. Да предположим, че сега това небе е покрито с облак, може би сто мили, двеста мили или петстотин мили. Но какво са петстотин мили в сравнение със слънцето, милиони и трилиони мили? Така че облакът покрива нашия поглед, а не слънцето. По същия начин, мая може да покрие погледа на живото същество. Мая не покрива Върховната Личност. Не. Това не е възможно. Така това т.нар. раждане и смърт се дължи на покривалото на мая. Междинната енергия. Ние сме... Кришна има много енергии. Парася шактир вивидхаива шруяте ([[Vanisource:CC Madhya 13.65|ЧЧ Мадхя 13.65, коментар]]). Това е инструкцията на Ведите. Абсолютната Истина има много енергии. Всичко, което виждаме... Парася брахманах шактис татхедам акхилам джагат. Всяко нещо, което виждаме, дори най-малкото, е просто разпростиращата се енергия на Върховния. Точно по същия начин: слънчевата светлина и слънчевият глобус, слънчевият бог. Слънчев бог, от него... Не само слънчев бог, има други живи същества също. Техните тела сияят. Те имат огнени тела. Както ние имаме земни тела... Елементът земя преобладава на тази планета. По същият начин, на слънчевата планета, преобладава огънят. Както земята е един от петте елемента, така също и огънят е друг един от петте елемента. Тези неща ще бъдат обяснени, че душата никога не може да бъде изгорена от огъня.
+И така, душата не може да бъде убита. На ханяте ханямане шарире. И за душата няма раждане, няма смърт. Както Кришна е вечен, Кришна не се ражда и не умира... Аджо' пи санн авяятма. Кришна казва в Четвърта Глава. Аджа. Друго име на Кришна е Аджа. Или вишну-таттва. Аджа. Ние също сме аджа. Аджа означава някой, който не се ражда. И така, и Кришна, или Бог, и живите същества са вечни. Нитьо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13). Единствената разлика е понеже ние сме малки частички, затова сме склонни да бъдем покривани от материалната енергия. Това е разликата. Ние ставаме чюта, паднали. Но Кришна е Ачюта. Той никога не пада. Това е разликата. Точно както облакът. Облакът може да покрие част от слънчевата светлина. Не е така, че облакът може да покрие цялата слънчева светлина. Това не е възможно. Да предположим, че сега това небе е покрито с облак, може би сто мили, двеста мили или петстотин мили. Но какво са петстотин мили в сравнение със слънцето, милиони и трилиони мили? Така че облакът покрива нашия поглед, а не слънцето. По същия начин, мая може да покрие погледа на живото същество. Мая не покрива Върховната Личност. Не. Това не е възможно. Така това т.нар. раждане и смърт се дължи на покривалото на мая. Междинната енергия. Ние сме... Кришна има много енергии. Парася шактир вивидхаива шруяте ([[Vanisource:CC Madhya 13.65|ЧЧ Мадхя 13.65, коментар]]). Това е инструкцията на Ведите. Абсолютната Истина има много енергии. Всичко, което виждаме... Парася брахманах шактис татхедам акхилам джагат. Всяко нещо, което виждаме, дори най-малкото, е просто разпростиращата се енергия на Върховния. Точно по същия начин: слънчевата светлина и слънчевият глобус, слънчевият бог. Слънчев бог, от него... Не само слънчев бог, има други живи същества също. Техните тела сияят. Те имат огнени тела. Както ние имаме земни тела... Елементът земя преобладава на тази планета. По същият начин, на слънчевата планета, преобладава огънят. Както земята е един от петте елемента, така също и огънят е друг един от петте елемента. Тези неща ще бъдат обяснени, че душата никога не може да бъде изгорена от огъня.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->