BG/Prabhupada 0585 - Един ваишнава се натъжава, виждайки, че другите не са щастливи: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0585 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1972 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in India, Hyderabad]] | [[Category:BG-Quotes - in India, Hyderabad]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0584 - Ние сме станали чюта, пропаднали, но Кришна е Ачюта|0584|BG/Prabhupada 0586 - В действителност приемането на тяло не означава, че умирам|0586}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|7C7PbKpOmsU|Един ваишнава се натъжава, виждайки, че другите не са щастливи <br />- Prabhupāda 0585}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/721125BG-HYD_clip02.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Така че и дума не може да става да мислим, че на слънчевата планета няма живи същества. Има живи същества, подходящи за планетата. Научаваме от Брахма-самхита, че котишу васудхахи-вибхути-бхиннам. Васудха. Васудха означава планета. Има безброй планети във всяка една вселена. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти-котишв ашеша-васудхахди-вибхути-бхиннам (Бс. 5.40). Това е само една вселена. Има милиони вселени също така. Когато Чайтаня Махапрабху бил помолен от един предан на Бог Чайтаня | Така че и дума не може да става да мислим, че на слънчевата планета няма живи същества. Има живи същества, подходящи за планетата. Научаваме от Брахма-самхита, че котишу васудхахи-вибхути-бхиннам. Васудха. Васудха означава планета. Има безброй планети във всяка една вселена. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти-котишв ашеша-васудхахди-вибхути-бхиннам (Бс. 5.40). Това е само една вселена. Има милиони вселени също така. Когато Чайтаня Махапрабху бил помолен от един предан на Бог Чайтаня: "Мой скъпи Господи, Ти си дошъл. Моля Те, вземи всички тези обусловени души. И ако мислиш, че са ужасно греховни и не могат да бъдат освободени, тогава прехвърли всичките грехове върху мен. Аз ще страдам. По-добре вземи тях." Това е ваишнава философия. Ваишнава философия означава пара-дукха-дукхи. Всъщност, един ваишнава е нещастен, когато вижда нещастието на другите. Лично за себе си той не изпитва никакво нещастие. Понеже е в контакт с Кришна, как може да бъде нещастен? Лично той не е изобщо нещастен. Но той се изпълва с нещастие, когато вижда нещастието на обусловените души. Пара-духкха-духкхи. Затова, Васудева Гхоша (Васудева Датта), той помолил Бог Чайтаня Махапрабху: "Освободи всички тези нещастни обусловени души. И ако мислиш, че са греховни и не могат да бъдат освободени, тогава прехвърли всичките грехове на тези хора върху мен. Аз ще страдам, а Ти ги вземи." Чайтаня Махапрабху бил много удовлетворен от неговото предложение и се усмихнал. Той казал: "Тази брахманда, тази вселена, е само като едно синапено семенце в торба със синапени семена." | ||
Така че в творението на Бога всичко е безкрайно. То не е ограничено с нашата перспектива за познание. Има толкова много, безброй вселени, безброй планети и безброй живи същества. И всички те се въртят в съответствие с тяхната карма. А раждане и смърт означава промяна на едно тяло след друго. Аз правя един план в този живот и... Понеже всеки е в телесната представа за живота. Така че докато се намираме в телесната представа за живота.... "Аз съм брахмана," "Аз съм кшатрия" "Аз съм ваишя," "Аз съм шудра," "Аз съм индиец," "Аз съм | Искам да ви обърна внимание, че има толкова много вселени. Просто направете сравнение. Вземете един чувал със синапени семена и извадете едно семенце. В сравнение с чувала със синапени семена, каква е стойността на това едно семенце? По същия начин, тази вселена е такава. Има толкова много вселени. Съвременните учени, те се опитват да отидат на други планети. Дори и да отидат, каква полза има? Има котишу васудхахи-вибхути-бхиннам. Човек може да отиде на толкова много планети. Дори според техните изчисления, ако искат да отидат на най-висшата планета, която ние наричаме Брахмалока, ще им отнеме четиридесет хиляди светлинни години. | ||
Така че в творението на Бога всичко е безкрайно. То не е ограничено с нашата перспектива за познание. Има толкова много, безброй вселени, безброй планети и безброй живи същества. И всички те се въртят в съответствие с тяхната карма. А раждане и смърт означава промяна на едно тяло след друго. Аз правя един план в този живот и... Понеже всеки е в телесната представа за живота. Така че докато се намираме в телесната представа за живота.... "Аз съм брахмана," "Аз съм кшатрия" "Аз съм ваишя," "Аз съм шудра," "Аз съм индиец," "Аз съм американец," "Аз съм това и това." Всичко това са обозначения на телесната представа. Така докато съм в телесна представа за живота, аз мисля: "Аз имам такова задължение. Аз съм брахмана, аз трябва да правя такива и такива неща." "Като американец, аз трябва да правя толкова много неща." Докато това съзнание продължава, ние ще трябва да приемаме друго тяло. Това е процесът в природата. Докато... | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:13, 30 September 2018
Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972
Така че и дума не може да става да мислим, че на слънчевата планета няма живи същества. Има живи същества, подходящи за планетата. Научаваме от Брахма-самхита, че котишу васудхахи-вибхути-бхиннам. Васудха. Васудха означава планета. Има безброй планети във всяка една вселена. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти-котишв ашеша-васудхахди-вибхути-бхиннам (Бс. 5.40). Това е само една вселена. Има милиони вселени също така. Когато Чайтаня Махапрабху бил помолен от един предан на Бог Чайтаня: "Мой скъпи Господи, Ти си дошъл. Моля Те, вземи всички тези обусловени души. И ако мислиш, че са ужасно греховни и не могат да бъдат освободени, тогава прехвърли всичките грехове върху мен. Аз ще страдам. По-добре вземи тях." Това е ваишнава философия. Ваишнава философия означава пара-дукха-дукхи. Всъщност, един ваишнава е нещастен, когато вижда нещастието на другите. Лично за себе си той не изпитва никакво нещастие. Понеже е в контакт с Кришна, как може да бъде нещастен? Лично той не е изобщо нещастен. Но той се изпълва с нещастие, когато вижда нещастието на обусловените души. Пара-духкха-духкхи. Затова, Васудева Гхоша (Васудева Датта), той помолил Бог Чайтаня Махапрабху: "Освободи всички тези нещастни обусловени души. И ако мислиш, че са греховни и не могат да бъдат освободени, тогава прехвърли всичките грехове на тези хора върху мен. Аз ще страдам, а Ти ги вземи." Чайтаня Махапрабху бил много удовлетворен от неговото предложение и се усмихнал. Той казал: "Тази брахманда, тази вселена, е само като едно синапено семенце в торба със синапени семена."
Искам да ви обърна внимание, че има толкова много вселени. Просто направете сравнение. Вземете един чувал със синапени семена и извадете едно семенце. В сравнение с чувала със синапени семена, каква е стойността на това едно семенце? По същия начин, тази вселена е такава. Има толкова много вселени. Съвременните учени, те се опитват да отидат на други планети. Дори и да отидат, каква полза има? Има котишу васудхахи-вибхути-бхиннам. Човек може да отиде на толкова много планети. Дори според техните изчисления, ако искат да отидат на най-висшата планета, която ние наричаме Брахмалока, ще им отнеме четиридесет хиляди светлинни години.
Така че в творението на Бога всичко е безкрайно. То не е ограничено с нашата перспектива за познание. Има толкова много, безброй вселени, безброй планети и безброй живи същества. И всички те се въртят в съответствие с тяхната карма. А раждане и смърт означава промяна на едно тяло след друго. Аз правя един план в този живот и... Понеже всеки е в телесната представа за живота. Така че докато се намираме в телесната представа за живота.... "Аз съм брахмана," "Аз съм кшатрия" "Аз съм ваишя," "Аз съм шудра," "Аз съм индиец," "Аз съм американец," "Аз съм това и това." Всичко това са обозначения на телесната представа. Така докато съм в телесна представа за живота, аз мисля: "Аз имам такова задължение. Аз съм брахмана, аз трябва да правя такива и такива неща." "Като американец, аз трябва да правя толкова много неща." Докато това съзнание продължава, ние ще трябва да приемаме друго тяло. Това е процесът в природата. Докато...