BG/Prabhupada 0605 - Увеличете любовта си към Васудева и няма да има никаква вероятност да се свържете с материално тяло: Difference between revisions

Latest revision as of 14:17, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0604

Следваща страница - видео 0606

Lecture on SB 5.5.6 -- Vrndavana, October 28, 1976

Но най-висшата цел е васудеве. Притир на яван майи васудеве. Това е най-висшата цел. Трябва да стигнете до това ниво, васудева сарвам ити, да сте напълно, твърдо убедени, че "Васудева е моят живот. Васудева е всичко. Кришна е моят живот." А най-висшето ниво се вижда във Вриндаванската атмосфера, особено от гопите. Всеки във Вриндавана, дори дърветата и растенията, дори песъчинките, всеки е привлечен от Кришна. Това е Вриндавана. Не можем изведнъж да постигнем това най-висше ниво на живот във вриндаванска привързаност, но въпреки това, където и да се намираме, ако практикуваме тази бхакти-йога, както ние проповядваме... става успешно. Хората се заемат. Онези, които са били тъй наречени млеччхи и явани, те също се заемат с Васудева. Любовта им към Кришна нараства. Това е естествено. Казано е в "Чайтаня Чаритамрита": нитя сиддха кришна бхакти. Нитя сиддха. Точно както аз или вие, ние сме безсмъртни. Нитйо шашвато 'ям на ханяте ханямане шарире (БГ 2.20) Ние не загиваме когато тялото бъде унищожено. Ние оставаме, продължаваме да съществуваме. По същия начин, предаността ни към Кришна продължава. Тя просто е покрита. Авидяятманй упадхиямане. Авидя. Това е авидя. Забравяме Кришна. Това е авидя. А приемем ли Кришна за свой живот и душа, това е видя. Можем да го направим. Всеки може да го направи много лесно.

Затова Кришна казва: сарва дхарман паритяджа мам екам шаранам (БГ 18.66). Защо? Всяка друга тъй наречена ралигиозна система, това е авидя - ще ви държи в невежество. Няма светлина. А ведическото напътствие е: "Недейте да оставате в мрака на невежеството." Тамаси ма джйоти гамах. Това джйотих означава да обичаш Кришна. А любовните взаимоотношения на Кришна са в духовния свят. Това е джйотих, джйотирмая дхама, себе-озарена. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти (БС 5.40) Няма мрак. Както на слънцето не става и въпрос за мрак. Има примери. Можем да разберем какво е джйотих. Можем да видим, че няма мрак на слънчевата планета. Всичко е блестящо сияние. По същия начин, в духовния свят няма невежество. Всеки е шуддха-саттва. Не само саттва-гуна, но шуддха-саттва. Саттвам вишуддхам васудева-шабдитах. Тук, в този материален свят, има три качества, саттва-гуна, раджо-гуна, тамо-гуна. Никоя от тези гуни не е чиста. Има смесица. И понеже има смесване, виждаме такова голямо многообразия. Но ние трябва да стигнем до нивото на саттва-гуна. И този процес е слушането. Това е най-добрият процес. Шринватам сва-катхах кришнах пуня-шравана-киртанах (ШБ 1.2.17). Ако редовно слушате "Шримад Бхагаватам"... Затова подчертаваме: "Винаги слушайте, винаги четете, винаги слушайте." Нитям бхагавата-севая (ШБ 1.2.18) Нитя. Ако можете постоянно, по двадесет и четири часа слушайте и мантрувайте. Слушане означава някой да мантрува или самите вие да мантрувате или да слушате, или някой от колегите ви може да мантрува, а вие да слушате. Или той може да слуша, а вие да мантрувате. Този процес трябва да продължава. Това е шраванам киртанам вишнох. Вишнох (ШБ 7.5.23) Това е Бхагавата. Не някакви други безсмислени разговори, клюки. Просто слушане и възпяване. Тогава шринватам сва-катхах кришна. Ако сериозно слушате и възпявате, сериозно - "Да, в този живот ще се занимавам единствено с това да усиля любовта си към Васудева" - ако сте решителни, това може да се направи. Не е трудно. И веднага щом го направите, щом развиете напълно любовта си към Васудева, тогава няма вече шанс да се свържете с материално тяло.

джанма карма ча дивям

ме йо джанати таттватах

тяктва дехам пунар джанма

наити...

(БГ 4.9)

Това е същото нещо. А ако не разберете Кришна, ако не увеличите естествената си любов към Кришна, тогава на мучяте деха-йогена тават. Няма шанс. Те нямат шанс. Може да се родите в следващия си живот в много богато семейство, в браминско семейство, його-бхращах, но това също не е освобождение. Отново можете да паднете. Както сме виждали толкова много... Както вие, американците, сте родени в богати семейства, богата нация, но пропадате, ставате хипита. Пропадате. Така че има шанс. Не е гарантирано. "Понеже съм роден в богато семейство или в браминско семейство, това е гаранция." Няма гаранция. Тази мая е толкова силна, че само се опитва да ви тегли - да ви тегли надолу, да ви тегли надолу. Толкова много влияния има. Затова понякога виждаме, че тези американци, те са такива късметлии, родени са в страна, където няма бедност, където няма недостиг. Но въпреки това, понеже лидерите са негодници, те са осигурили месоядство, незаконен секс, интоксикация и хазарт. Реклами. Рекламират голи жени и как се нарича това, хора, които се хранят с бифтеци, и алкохол. Това продължава. Рекламират цигари, просто отново да ги провалят. Да идат в ада. Пунар мушика бхава. Те не знаят каква опасна цивилизация ги тегли.

Затова понякога някоя по-здравомислеща група от възрастни хора идва да ми благодарят: "Свамиджи, голямо щастие е, че си дошъл в нашата страна." Те оценяват. Да, това е факт. Това движение за Кришна съзнание е много щастливо движение. И особено в Западните страни, това е факт. Затова тези, които са го приели, заемете се много сериозно. Увеличавайте любовта си към Кришна. Притир на яван майи васудеве на мучяте деха йогена... Те не знаят какъв е истинският проблем в живота. Истинският проблем в живота е дега-йога, чуждото тяло. Ние сме приели някога, бхутва бхутва праляте (БГ 8.19), приели сме един тип тяло. Затова тези негодници, лидерите на Европа и Америка, са заключили, че няма раждане. Това е всичко. Защото ако приемат, че има живот след смъртта, тогава за тях е ужасно. Затова са махнали с ръка: "Не, няма прераждане." Велики тъй наречени професори, образовани учени, глупаво казват: "Свамиджи, след като това тяло приключи, всичко приключва." Такова е тяхното заключение. А тялото идва случайно, ким анят кама-хайтукам. Асатям апратиштхам те джагад ахур анишварам (БГ 16.8).

Така че този тип цивилизация е много опасна. Много, много опасна. Затова поне тези, които са стигнали до Кришна съзнание, трябва да бъдат много, много внимателни по отношение на тази опасна цивилизация. Хората страдат. Заемете се с движението за Кришна съзнание и бъдете щастливи и съвършени.

Много ви благодаря.

Преданоотдадени: Джая Прабхупада. (Край)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Vrndavana]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0604 - Ако продължавам, Кришна с радост ще ме издигне на трансцендентално ниво|0604|BG/Prabhupada 0606 - Ние проповядваме "Бхагавад-гита такава, каквато е" - това е разликата|0606}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|QVrHDztdd8I|Увеличете любовта си към Васудева и няма да има никаква вероятност да се свържете с материално тяло - Prabhupāda 0605}}
+{{youtube_right|uH2aLXi8zKA|Увеличете любовта си към Васудева и няма да има никаква вероятност да се свържете с материално тяло <br />- Prabhupāda 0605}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/761028SB-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761028SB-VRNDAVAN_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Но най-висшата цел е васудеве Притир на яван майи васудеве. Това е най-висшата цел. Трябва да стигнете до това ниво, васудева сарвам ити, да сте напълно, твърдо убедени, че "Васудева е моят живот. Васудева е всичко. Кришна е моят живот." А най-висшето ниво се вижда във Вриндаванската атмосфера, особено от гопите. Всеки във Вриндавана, дори дърветата и растенията, дори песъчинките, всеки е привлечен от Кришна. Това е Вриндавана. Не можем изведнъж да постигнем това най-висше ниво на живот във вриндаванска привързаност, но въпреки това, където и да се намираме, ако практикуваме тази бхакти-йога, както ние проповядваме... става успешно. Хората се заемат. Онези, които са били тъй наречени млеччхи и явани, те също се заемат с Васудева. Любовта им към Кришна нараства. Това е естествено. Казано е в "Чайтаня Чаритамрита": нитя сиддха кришна бхакти. Нитя сиддха. Точно както аз или вие, ние сме безсмъртни. Нитйо шашвато 'ям на ханяте ханямане шарире ([[Vanisource:BG 2.20|БГ 2.20]]) Ние не загиваме когато тялото бъде унищожено. Ние оставаме, продължаваме да съществуваме. По същия начин, предаността ни към Кришна продължава. Тя просто е покрита. Авидяятманй упадхиямане. Авидя. Това е авидя. Забравяме Кришна. Това е авидя. А приемем ли Кришна за свой живот и душа, това е видя. Можем да го направим. Всеки може да го направи много лесно. Затова Кришна казва: сарва дхарман паритяджа мам екам шаранам ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]). Защо? Всяка друга тъй наречена ралигиозна система, това е авидя - ще ви държи в невежество. Няма светлина. А ведическото напътствие е: "Недейте да оставате в мрака на невежеството." Тамаси ма джйоти гамах. Това джйотих означава да обичаш Кришна. А любовните взаимоотношения на Кришна са в духовния свят. Това е джйотих, джйотирмая дхама, себе-озарена. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти (БС 5.40) Няма мрак. Както на слънцето не става и въпрос за мрак. Има примери. Можем да разберем какво е джйотих. Можем да видим, че няма мрак на слънчевата планета. всичко е блестящо сияние. По същия начин, в духовния свят няма невежество. Всеки е шуддха-саттва. Не само саттва-гуна, но шуддха-саттва. Саттвам вишуддхам васудева-шабдитах. Тук, в този материален свят, има три качества, саттва-гуна, раджо-гуна, тамо-гуна. Никоя от тези гуни не е чиста. Има смесица. И понеже има смесване, виждаме такова голямо многообразия. Но ние трябва да стигнем до нивото на саттва-гуна. И този процес е слушането. Това е най-добрият процес. Шринватам сва-катхах кришнах пуня-шравана-киртанах ([[Vanisource:SB 1.2.17|ШБ 1.2.17]]). Ако редовно слушате "Шримад Бхагаватам"... Затова подчертаваме: "Винаги слушайте, винаги четете, винаги слушайте." Нитям бхагавата-севая ([[Vanisource:SB 1.2.18|ШБ 1.2.18]]) Нитя. Ако можете постоянно, по двадесет и четири часа слушайте и мантрувайте. Слушане означава някой да мантрува или самите вие да мантрувате или да слушате, или някой от колегите ви може да мантрува, а вие да слушате. Или той може да слуша, а вие да мантрувате. Този процес трябва да продължава. Това е шраванам киртанам вишнох. Вишнох ([[Vanisource:SB 7.5.23|ШБ 7.5.23]]) Това е Бхагавата. Не някакви други безсмислени разговори, клюки. Просто слушане и възпяване. Тогава шринватам сва-катхах кришна. Ако сериозно слушате и възпявате, сериозно - "Да, в този живот ще се занимавам единствено с това да усиля любовта си към Васудева" - ако сте решителни, това може да се направи. Не е трудно. И веднага щом го направите, щом развиете напълно любовта си към Васудева, тогава няма вече шанс да се свържете с материално тяло.
+Но най-висшата цел е васудеве. Притир на яван майи васудеве. Това е най-висшата цел. Трябва да стигнете до това ниво, васудева сарвам ити, да сте напълно, твърдо убедени, че "Васудева е моят живот. Васудева е всичко. Кришна е моят живот." А най-висшето ниво се вижда във Вриндаванската атмосфера, особено от гопите. Всеки във Вриндавана, дори дърветата и растенията, дори песъчинките, всеки е привлечен от Кришна. Това е Вриндавана. Не можем изведнъж да постигнем това най-висше ниво на живот във вриндаванска привързаност, но въпреки това, където и да се намираме, ако практикуваме тази бхакти-йога, както ние проповядваме... става успешно. Хората се заемат. Онези, които са били тъй наречени млеччхи и явани, те също се заемат с Васудева. Любовта им към Кришна нараства. Това е естествено. Казано е в "Чайтаня Чаритамрита": нитя сиддха кришна бхакти. Нитя сиддха. Точно както аз или вие, ние сме безсмъртни. Нитйо шашвато 'ям на ханяте ханямане шарире ([[Vanisource:BG 2.20 (1972)|БГ 2.20]]) Ние не загиваме когато тялото бъде унищожено. Ние оставаме, продължаваме да съществуваме. По същия начин, предаността ни към Кришна продължава. Тя просто е покрита. Авидяятманй упадхиямане. Авидя. Това е авидя. Забравяме Кришна. Това е авидя. А приемем ли Кришна за свой живот и душа, това е видя. Можем да го направим. Всеки може да го направи много лесно.
-:Джанма карма ча дивям
+Затова Кришна казва: сарва дхарман паритяджа мам екам шаранам ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|БГ 18.66]]). Защо? Всяка друга тъй наречена ралигиозна система, това е авидя - ще ви държи в невежество. Няма светлина. А ведическото напътствие е: "Недейте да оставате в мрака на невежеството." Тамаси ма джйоти гамах. Това джйотих означава да обичаш Кришна. А любовните взаимоотношения на Кришна са в духовния свят. Това е джйотих, джйотирмая дхама, себе-озарена. Яся прабха прабхавато джагад-анда-коти (БС 5.40) Няма мрак. Както на слънцето не става и въпрос за мрак. Има примери. Можем да разберем какво е джйотих. Можем да видим, че няма мрак на слънчевата планета. Всичко е блестящо сияние. По същия начин, в духовния свят няма невежество. Всеки е шуддха-саттва. Не само саттва-гуна, но шуддха-саттва. Саттвам вишуддхам васудева-шабдитах. Тук, в този материален свят, има три качества, саттва-гуна, раджо-гуна, тамо-гуна. Никоя от тези гуни не е чиста. Има смесица. И понеже има смесване, виждаме такова голямо многообразия. Но ние трябва да стигнем до нивото на саттва-гуна. И този процес е слушането. Това е най-добрият процес. Шринватам сва-катхах кришнах пуня-шравана-киртанах ([[Vanisource:SB 1.2.17|ШБ 1.2.17]]). Ако редовно слушате "Шримад Бхагаватам"... Затова подчертаваме: "Винаги слушайте, винаги четете, винаги слушайте." Нитям бхагавата-севая ([[Vanisource:SB 1.2.18|ШБ 1.2.18]]) Нитя. Ако можете постоянно, по двадесет и четири часа слушайте и мантрувайте. Слушане означава някой да мантрува или самите вие да мантрувате или да слушате, или някой от колегите ви може да мантрува, а вие да слушате. Или той може да слуша, а вие да мантрувате. Този процес трябва да продължава. Това е шраванам киртанам вишнох. Вишнох ([[Vanisource:SB 7.5.23-24|ШБ 7.5.23]]) Това е Бхагавата. Не някакви други безсмислени разговори, клюки. Просто слушане и възпяване. Тогава шринватам сва-катхах кришна. Ако сериозно слушате и възпявате, сериозно - "Да, в този живот ще се занимавам единствено с това да усиля любовта си към Васудева" - ако сте решителни, това може да се направи. Не е трудно. И веднага щом го направите, щом развиете напълно любовта си към Васудева, тогава няма вече шанс да се свържете с материално тяло.
+:джанма карма ча дивям
 :ме йо джанати таттватах
 :тяктва дехам пунар джанма
 :наити...
-:([[Vanisource:BG 4.9|БГ 4.9]])
+:([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|БГ 4.9]])
+Това е същото нещо. А ако не разберете Кришна, ако не увеличите естествената си любов към Кришна, тогава на мучяте деха-йогена тават. Няма шанс. Те нямат шанс. Може да се родите в следващия си живот в много богато семейство, в браминско семейство, його-бхращах, но това също не е освобождение. Отново можете да паднете. Както сме виждали толкова много... Както вие, американците, сте родени в богати семейства, богата нация, но пропадате, ставате хипита. Пропадате. Така че има шанс. Не е гарантирано. "Понеже съм роден в богато семейство или в браминско семейство, това е гаранция." Няма гаранция. Тази мая е толкова силна, че само се опитва да ви тегли - да ви тегли надолу, да ви тегли надолу. Толкова много влияния има. Затова понякога виждаме, че тези американци, те са такива късметлии, родени са в страна, където няма бедност, където няма недостиг. Но въпреки това, понеже лидерите са негодници, те са осигурили месоядство, незаконен секс, интоксикация и хазарт. Реклами. Рекламират голи жени и как се нарича това, хора, които се хранят с бифтеци, и алкохол. Това продължава. Рекламират цигари, просто отново да ги провалят. Да идат в ада. Пунар мушика бхава. Те не знаят каква опасна цивилизация ги тегли.
- Това е същото нещо. А ако не разберете Кришна, ако не увеличите естествената си любов към Кришна, то гава на мучяте деха-йогена тават. Няма шанс. Те нямат шанс. Може да се родите в следващия си живот в много богато семейство, в браминско семейство, його-бхращах, но това също не е освобождение. Отново можете да паднете. Както сме виждали толкова много... Както вие, американците, сте родени в богати семейства, богата нация, но пропадате, ставате хипита. Пропадате. Така че има шанс. Не е гарантирано. "Понеже съм роден в богато семейство или в браминско семейство, това е гаранция." Няма гаранция. Тази мая е толкова силна, че само се опитва да ви тегли - да ви тегли надолу, да ви тегли надолу. Толкова много влияния има. Затова понякога виждаме, че тези американци, те са такива късметлии, родени са в страна, където няма бедност, където няма недостиг. Но въпреки това, понеже лидерите са негодници, те са осигурили месоядство, незаконен секс, интоксикация и хазарт. Реклами. Рекламират голи жени и как се нарича това, хора, които се хранят с бифтеци, и алкохол. Това продължава. Рекламират цигари, просто отново да ги провалят. Да идат в ада. Пунар мушика бхава. Те не знаят каква опасна цивилизация ги тегли. Затова понякога някоя по-здравомислеща група от възрастни хора идва да ми благодарят: "Свамиджи, голямо щастие е, че си дошъл в нашата страна." Те оценяват. Да, това е факт. Това движение за Кришна съзнание е много щастливо движение. И особено в Западните страни, това е факт. Затова тези, които са го приели, заемете се много сериозно. Увеличавайте любовта си към Кришна. Притир на яван майи васудеве на мучяте деха йогена... Те не знаят какъв е истинският проблем в живота. Истинският проблем в живота е дега-йога, чуждото тяло. Ние сме приели някога, бхутва бхутва праляте ([[Vanisource:BG 8.19|БГ 8.19]]), приели сме един тип тяло. Затова тези негодници, лидерите на Европа и Америка, са заключили, че няма раждане. Това е всичко. Защото ако приемат, че има живот след смъртта, тогава за тях е ужасно. Затова са махнали с ръка: "Не, няма прераждане." Велики тъй наречени професори, образовани учени, глупаво казват: "Свамиджи, след като това тяло приключи, всичко приключва." Такова е тяхното заключение. А тялото иодва случайно, ким анят кама-хайтукам. Асатям апратиштхам те джагад ахур анишварам ([[Vanisource:BG 16.8|БГ 16.8]]).
+Затова понякога някоя по-здравомислеща група от възрастни хора идва да ми благодарят: "Свамиджи, голямо щастие е, че си дошъл в нашата страна." Те оценяват. Да, това е факт. Това движение за Кришна съзнание е много щастливо движение. И особено в Западните страни, това е факт. Затова тези, които са го приели, заемете се много сериозно. Увеличавайте любовта си към Кришна. Притир на яван майи васудеве на мучяте деха йогена... Те не знаят какъв е истинският проблем в живота. Истинският проблем в живота е дега-йога, чуждото тяло. Ние сме приели някога, бхутва бхутва праляте ([[Vanisource:BG 8.19 (1972)|БГ 8.19]]), приели сме един тип тяло. Затова тези негодници, лидерите на Европа и Америка, са заключили, че няма раждане. Това е всичко. Защото ако приемат, че има живот след смъртта, тогава за тях е ужасно. Затова са махнали с ръка: "Не, няма прераждане." Велики тъй наречени професори, образовани учени, глупаво казват: "Свамиджи, след като това тяло приключи, всичко приключва." Такова е тяхното заключение. А тялото идва случайно, ким анят кама-хайтукам. Асатям апратиштхам те джагад ахур анишварам ([[Vanisource:BG 16.8 (1972)|БГ 16.8]]).
 Така че този тип цивилизация е много опасна. Много, много опасна. Затова поне тези, които са стигнали до Кришна съзнание, трябва да бъдат много, много внимателни по отношение на тази опасна цивилизация. Хората страдат. Заемете се с движението за Кришна съзнание и бъдете щастливи и съвършени.
@@ Line 41: / Line 48: @@
 Много ви благодаря.
-Преданоотдаден: Джая Прабхупада. (Край)
+Преданоотдадени: Джая Прабхупада. (Край)
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->