BG/Prabhupada 0617 - Няма нова формула, това е същата Вяса-пуджа, същата философия: Difference between revisions

Latest revision as of 14:19, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0616

Следваща страница - видео 0618

His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Hyderabad, December 10, 1976

Прабхупада: И така, преди четиридесет години. Спомням си същото нещо както беше през 1922, и все още се случва същото нещо. Няма нищо ново. Няма нищо ново за правене. Просто нека представяме такова, каквото е; ще бъде успешно. Няма... Виждате. Духът на това, което пиша, е същият. "Ние сме подведени, всички се отклоняваме." Тази душеубийствена цивилизация ни подвежда. Ние трябва да го знаем, тази много подвеждаща цивилизация. Нашата истинска цел в живота е да разберем своята духовна самоличност и да търсим нашата връзка с Бог, Кришна. Това е нашата истинска работа. Но тази съвременна цивилизация ни подвежда по различни начини. Така аз написах това, че "Ние сме подведени и всички сме се отклонили. Спаси ни, господарю, горещо ти се молим. Чудни са твоите начини да обърнеш лицето ни, обожаваме нозете ти, Твоя Божествена Милост." Тази част той оцени много.

Така че ние трябва да открием начини как да обърнем течението. Течението е сетивно наслаждение. Материален живот означава, че течението е сетивно наслаждение, и това течение трябва да бъде обърнато - сетивно наслаждение на Кришна. Има сетивно наслаждение, но материалната цивилизация, подведената цивилизация, е че това сетивно наслаждение се приема лично. Когато това сетивно наслаждение бъде обърнато към Кришна, тогава нашия живот е успешен. Като тези гопи. Привидно изглежда, че тези гопи, те са привлечени от младо момче, Кришна, и за свое сетивно наслаждение те са се сприятелили с Кришна. Не. Това не е така. Фактът е, че гопите се обличали хубаво, защото като ги види Кришна ще е удовлетворен, не за тяхно сетивно наслаждение. Обикновено едно момиче се облича също, за да привлече вниманието на момчето. Така че същото нещо е там, но то е за сетивното наслаждение на Кришна, не на гопите. Гопите не искали нищо. Но Кришна ще бъде удовлетворен. Това е разликата между похот и любов. Любовта е единствено възможна, когато е обърната към Кришна. Това е любов. А отвъд това - не отвъд това, под това - всичко е похот. Така че ние трябва винаги да помним това. Сетивата не са възпирани, но когато удовлетворението на сетивата е насочено към Кришна, това е бхакти, или любов. А когато сетивното наслаждение е насочено към моето аз, това е похот. Това е разликата между похот и любов.

И така Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура познаваше това изкуство, как да обръща нашите дейности за удовлетворението на Кришна. Това е движението за Кришна съзнание. Затова аз... "Чудни са начините да обърнеш лицата ни, обожаваме нозете ти, Твоя Божествена Милост." "Забравили за Кришна, ние паднали души." Защо сме паднали? Защото сме забравили. Нашата връзка с Кришна е вечна. Ако не беше вечна, как щяхте вие западните хора да станете предани на Кришна? Изкуствено не можете да бъдете предани на Кришна. Връзката съществува вечно. Нитя-сиддха кришна-бхакти. Чрез процеса сега се пробужда. Шраванади-шуддха-читте карайе удая (ЧЧ Мадхя 22.107). Тя се пробужда. Любовта между младеж и девойка, тя не е изкуствена. Нея я има. Но при определени обстоятелства, обстановка, любовта се проявява. По същия начин, нашата любов към Кришна, връзка с Кришна, е вечна. Дживера сварупа хая нитя кришна-даса (ЧЧ Мадхя 20.108-109). Но ние трябва да създадем такава ситуация, че вечната връзка да се пробуди. Това е изкуството. Това се иска.

И така, "Забравили Кришна, ние паднали души, плащаме тежък данък на илюзията." Понеже сме забравили за Кришна, ние плащаме тежък, тежък данък, такса, глоба. Каква е глобата? Глобата е нивартанте мритю-самсара-вартмани (БГ 9.3). Този човешки живот е предназначен да разберем Кришна, но вместо да разбираме Кришна ние разбираме така наречената материална наука за сетивно наслаждение. Това е нашето положение. Енергията, която ни е дадена от природата, за да разберем Кришна, тя се използва как да произведем нещо за сетивно наслаждение. Това се случва. Това е мая, илюзия. Затова се казва "плащаме много тежък данък на илюзията." Данък, такса. Плащаме, защото сме забравили Кришна. Затова сега сте изобретили ядреното оръжие - Русия, Америка - и ще трябва тежко да платите. Те вече плащат тежко. Тече подготовка на въоръжените сили. Повече от петдесет процента от прихода на държавата сега се използва за това въор.., тежко. Вместо за други цели, то се използва за военна сила, всяка държава. Така плащаме този тежък данък. А когато избухне война няма да има граница, колко ще харчим за това опустошение. Така че защо? Защото сме забравили Кришна. Това е факт.

И така тези хора, те са създали Обединените Нации, ненужно борейки се като кучета. Това няма да разреши проблемите. Проблемът ще бъде решен ако те издадат резолюция, че целият свят, не само този свят... Кришна казва, сарва-лока махешварам (БГ 5.29). Кришна е собственикът, така че защо да не приемат? Всъщност Той е собственикът. Кой е създал тази планета? Ние ли сме я създали или баща ни я е създал? Не. Кришна я е създал. Но ние твърдим: "Тази част е американска, тази част е индийска, тази част е пакистанска." Ненужно. Какъв е смисълът от тези претенции? Ние можем да ги предявяваме в продължение на 50 или 60 или 100 години, а след това, един ритник: "Махай се." Къде е твоята претенция? Но те не разбират тази философия. Те се сражават, това е всичко: "Това е мое. Това е моя земя," Тази земя е моя." Те не знаят. Кришна казва, татха дехантара праптих (БГ 2.13). Ти си американец днес. А утре, дори в Америка ако станеш американска крава или американско животно, никой няма да го е грижа за теб. Никой няма да се интересува от твоята политика." Но това изкуство е непознато за тях. Те не знаят тази наука. Те са в илюзия. Те си мислят, че "Аз ще продължа да оставам американец, така че нека си губя времето за американския интерес," така наречен интерес. Не може да има никакъв интерес. Пракритех крияманани гунаих кармани сарвашах (БГ 3.27). Всичко се прави от природата, а ние просто погрешно си мислим, аханкара-вимудхатма картахам ити маняте. Тази илюзия продължава. "Забравяйки Кришна, ние паднали души, плащаме най-тежък данък на илюзията." Плащаме ли, плащаме.. "Всичко наоколо - мрак непроследим. Единствената надежда, Твоя Божествена Милост." Това послание. Ние просто сме в мрак.

Ще обсъждаме по-късно отново. Сега просто... Колко е часът сега?

Предани: Девет без петнадесет.

Прабхупада: Хмм?

Предани: Девет без петнадесет.

Прабхупада: Да. Ще обсъждаме отново. Така че същото нещо, то е предначертано от Кришна, и чрез системата парампара сме разбрали тази философия. Евам парампара праптам имам раджаршайо видух (БГ 4.2). Така че поддържайте тази система парампара. Тази Вяса-пуджа е парампара система. Вяса пуджа означава да се приеме тази парампара система. Вяса. Гуру е представител на Вясадева, защото той не променя нищо. Каква Вяса-пуджа... Каквото е казал Вясадева, вашият гуру ще каже същото нещо. А не, че "Минали са толкова стотици и хиляди години; затова ще ви дам нова формула." Не. Няма нова формула. Същата Вяса-пуджа, същата философия. Просто трябва да я приемем, тогава животът ни ще е успешен. Благодаря ви много.

Предани: Джая! (край)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Hyderabad]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0616 - Брахмана, кшатрия, ваиша и шудра - това е естественото разделение|0616|BG/Prabhupada 0618 - Духовният учител се чувства много щастлив, че "Това момче е напреднало повече от мен"|0618}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Sw30IktRP8c|Няма нова формула, това е същата Вяса-пуджа, същата философия - Prabhupāda 0617}}
+{{youtube_right|xqIat7bL6BU|Няма нова формула, това е същата Вяса-пуджа, същата философия <br />- Prabhupāda 0617}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/761210DB-HYDERABAD_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761210DB-HYDERABAD_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Прабхупада: И така преди четиридесет години. Спомням си същото нещо както беше през 1922, и все още се случва същото нещо. Няма нищо ново. Няма нищо ново за правене. Просто нека представяме такова, каквото е; ще бъде успешно. Няма.. Виждате. Духът на това, което пиша, е същият. "Ние сме подведени, всички се отклоняваме." Тази душеубийствена цивилизация ни подвежда. Ние трябва да го знаем, тази много подвеждаща цивилизация. Нашата истинска цел в живота е да разберем нашата духовна самоличност и да търсим нашата връзка с Бог, Кришна. Това е нашата истинска работа. Но тази съвременна цивилизация ни подвежда по различни начини. Така аз написах това, че "Ние сме подведени и всички сме се отклонили. Спаси ни, господарю, горещо ти се молим. Чудни са твоите начини да обърнеш лицето ни, обожаваме нозете ти, Твоя Божествена Милост." Тази част той оцени много. Така че ние трябва да открием начини как да обърнем течението. Течението е сетивно наслаждение. Материален живот означава, че течението е сетивно наслаждение, и това течение трябва да бъде обърнато - сетивно наслаждение на Кришна. Има сетивно наслаждение, но материалната цивилизация, подведената цивилизация, е че това сетивно наслаждение се приема лично. Когато това сетивно наслаждение бъде обърнато към Кришна, тогава нашия живот е успешен. Като тези гопи. Привидно изглежда, че тези гопи, те са привлечени от младо момче, Кришна, и за свое сетивно наслаждение те са се сприятелили с Кришна. Не. Това не е така. Фактът е, че гопите се обличали хубаво, защото като ги види Кришна ще е удовлетворен, не за тяхно сетивно наслаждение. Обикновено едно момиче се облича също, за да привлече вниманието на момчето. Така че същото нещо е там, но то е за сетивното наслаждение на Кришна, не на гопите. Гопите не искали нищо. Но Кришна ще бъде удовлетворен. Това е разликата между похот и любов. Любовта е там, единствено възможна, когато е обърната към Кришна. Това е любов. А отвъд това - не отвъд това, под това - всичко е похот. Така че ние трябва винаги да помним това. Сетивата не са възпирани, но когато удовлетворението на сетивата е насочено към Кришна, това е бхакти, или любов. А когато сетивното наслаждение е насочено към моето аз, това е похот. Това е разликата между похот и любов. И така Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура познаваше това изкуство, как да обръща нашите дейности за удовлетворението на Кришна. Това е движението за Кришна съзнание. Затова аз... "Чудни са начините да обърнеш лицата ни, обожаваме нозете ти, Твоя Божествена Милост." "Забравили за Кришна, ние паднали души." Защо сме паднали? Защото сме забравили. Нашата връзка с Кришна е вечна. Ако не беше вечна, как щяхте вие западните хора да станете предани на Кришна? Изкуствено не можете да бъдете предани на Кришна. Връзка е там вечно. Нитя-сиддха кришна-бхакти. Чрез процеса сега ксе пробужда. Шраванади-шуддха-читте карайе удая ([[Vanisource:CC Madhya 22.107|ЧЧ Мадхя 22.107]]). Тя се пробужда. Любовта между младеж и девойка, тя не е изкуствена. Нея я има. Но при определени обстоятелства, обстановка, любовта се проявява. По същия начин, нашата любов към Кришна, връзка с Кришна, е вечна. Дживера сварупа хая нитя кришна-даса ([[Vanisource:CC Madhya 20,108-109|ЧЧ Мадхя 20.108-109]]). Но ние трябва да създадем такава ситуация, че вечната връзка да се пробуди. Това е изкуството. Това се иска. И така "Забравили Кришна, ние паднали души, плащаме тежък данък на илюзията." Понеже сме забравили за Кришна, ние плащаме тежък, тежък данък, такса, глоба. Каква е глобата? Глобата е нивартанте мритю-самсара-вартмани ([[Vanisource:BG 9.3|БГ 9.3]]). Този човешки живот е предназначен да разберем Кришна, но вместо да разбираме Кришна ние разбираме така наречената материална наука за сетивно наслаждение. Това е нашето положение. Енергията, която ни е дадена от природата, за да разберем Кришна, тя се използва как да произведем нещо за сетивно наслаждение. Това се случва. Това е мая, илюзия. Затова се казва "плащаме много тежък данък на илюзията." Данък, такса. Плащаме, защото сме забравили Кришна. Затова сега сте изобретили ядреното оръжие - Русия, Америка - и ще трябва тежко да платите. Те вече плащат тежко. Тече подготовка на въоръжените сили. Повече от петдесет процента от прихода на държавата сега се използва за това въор.., тежко. Вместо за други цели, то се използва за военна сила, всяка държава. Така плащаме този тежък данък. А когато избухне война няма да има граница, колко ще харчим за това опустошение. Така че защо? Защото сме забравили Кришна. Това е факт. И така тези хора, те са създали Обединените Нации, ненужно борейки се като кучета. Това няма да разреши проблемите. Проблемът ще бъде решен ако те издадат резолюция, че целият свят, не само този свят... Кришна казва, сарва-лока махешварам ([[Vanisource:BG 5.29|БГ 5.29]]). Кришна е собственикът, така че защо да не приемат? Всъщност Той е собственикът. Кой е създал тази планета? Ние ли сме я създали или баща ни я е създал? Не. Кришна я е създал. Но ние твърдим, "Тази част е американска, тази част е индийска, тази част е пакистанска." Ненужно. Какъв е смисълът от тези претенции? Ние можем да ги предявяваме в продължение на 50 или 60 или 100 години, а след това, един ритник:"Махай се." Къде е твоята претенция? Но те не разбират тази философия. Те се сражават, това е всичко "Това е мое. Това е моя земя," Тази земя е моя." Те не знаят. Кришна казва, татха дехантара праптих ([[Vanisource:BG 2.13|БГ 2.13]]). Ти си американец днес. А утре, дори в Америка ако станеш американска крава или американско животно, никой няма да го е грижа за теб. Никой няма да се интересува от твоята политика." Но това изкуство е непознато за тях. Те не знаят тази наука. Те са в илюзия. Те си мислят, че "Аз ще продължа да оставам американец, така че нека си губя времето за американския интерес," така наречен интерес. Не може да има никакъв интерес. Пракритех крияманани гунаих кармани сарвашах ([[Vanisource:BG 3.27|БГ 3.27]]). Всичко се прави от природата, а ние просто погрешно си мислим, аханкара-вимудхатма картахам ити маняте. Тази илюзия продължава. "Забравяйки Кришна, ние паднали души, плащаме най-тежък данък на илюзията." Плащаме ли, плащаме.. "Всичко наоколо - мрак непроследим. Единствената надежда, Твоя Божествена Милост." Това послание. Ние просто сме в мрак.
+Прабхупада: И така, преди четиридесет години. Спомням си същото нещо както беше през 1922, и все още се случва същото нещо. Няма нищо ново. Няма нищо ново за правене. Просто нека представяме такова, каквото е; ще бъде успешно. Няма... Виждате. Духът на това, което пиша, е същият. "Ние сме подведени, всички се отклоняваме." Тази душеубийствена цивилизация ни подвежда. Ние трябва да го знаем, тази много подвеждаща цивилизация. Нашата истинска цел в живота е да разберем своята духовна самоличност и да търсим нашата връзка с Бог, Кришна. Това е нашата истинска работа. Но тази съвременна цивилизация ни подвежда по различни начини. Така аз написах това, че "Ние сме подведени и всички сме се отклонили. Спаси ни, господарю, горещо ти се молим. Чудни са твоите начини да обърнеш лицето ни, обожаваме нозете ти, Твоя Божествена Милост." Тази част той оцени много.
+Така че ние трябва да открием начини как да обърнем течението. Течението е сетивно наслаждение. Материален живот означава, че течението е сетивно наслаждение, и това течение трябва да бъде обърнато - сетивно наслаждение на Кришна. Има сетивно наслаждение, но материалната цивилизация, подведената цивилизация, е че това сетивно наслаждение се приема лично. Когато това сетивно наслаждение бъде обърнато към Кришна, тогава нашия живот е успешен. Като тези гопи. Привидно изглежда, че тези гопи, те са привлечени от младо момче, Кришна, и за свое сетивно наслаждение те са се сприятелили с Кришна. Не. Това не е така. Фактът е, че гопите се обличали хубаво, защото като ги види Кришна ще е удовлетворен, не за тяхно сетивно наслаждение. Обикновено едно момиче се облича също, за да привлече вниманието на момчето. Така че същото нещо е там, но то е за сетивното наслаждение на Кришна, не на гопите. Гопите не искали нищо. Но Кришна ще бъде удовлетворен. Това е разликата между похот и любов. Любовта е единствено възможна, когато е обърната към Кришна. Това е любов. А отвъд това - не отвъд това, под това - всичко е похот. Така че ние трябва винаги да помним това. Сетивата не са възпирани, но когато удовлетворението на сетивата е насочено към Кришна, това е бхакти, или любов. А когато сетивното наслаждение е насочено към моето аз, това е похот. Това е разликата между похот и любов.
+И така Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура познаваше това изкуство, как да обръща нашите дейности за удовлетворението на Кришна. Това е движението за Кришна съзнание. Затова аз... "Чудни са начините да обърнеш лицата ни, обожаваме нозете ти, Твоя Божествена Милост." "Забравили за Кришна, ние паднали души." Защо сме паднали? Защото сме забравили. Нашата връзка с Кришна е вечна. Ако не беше вечна, как щяхте вие западните хора да станете предани на Кришна? Изкуствено не можете да бъдете предани на Кришна. Връзката съществува вечно. Нитя-сиддха кришна-бхакти. Чрез процеса сега се пробужда. Шраванади-шуддха-читте карайе удая ([[Vanisource:CC Madhya 22.107|ЧЧ Мадхя 22.107]]). Тя се пробужда. Любовта между младеж и девойка, тя не е изкуствена. Нея я има. Но при определени обстоятелства, обстановка, любовта се проявява. По същия начин, нашата любов към Кришна, връзка с Кришна, е вечна. Дживера сварупа хая нитя кришна-даса ([[Vanisource:CC Madhya 20.108-109|ЧЧ Мадхя 20.108-109]]). Но ние трябва да създадем такава ситуация, че вечната връзка да се пробуди. Това е изкуството. Това се иска.
+И така, "Забравили Кришна, ние паднали души, плащаме тежък данък на илюзията." Понеже сме забравили за Кришна, ние плащаме тежък, тежък данък, такса, глоба. Каква е глобата? Глобата е нивартанте мритю-самсара-вартмани ([[Vanisource:BG 9.3 (1972)|БГ 9.3]]). Този човешки живот е предназначен да разберем Кришна, но вместо да разбираме Кришна ние разбираме така наречената материална наука за сетивно наслаждение. Това е нашето положение. Енергията, която ни е дадена от природата, за да разберем Кришна, тя се използва как да произведем нещо за сетивно наслаждение. Това се случва. Това е мая, илюзия. Затова се казва "плащаме много тежък данък на илюзията." Данък, такса. Плащаме, защото сме забравили Кришна. Затова сега сте изобретили ядреното оръжие - Русия, Америка - и ще трябва тежко да платите. Те вече плащат тежко. Тече подготовка на въоръжените сили. Повече от петдесет процента от прихода на държавата сега се използва за това въор.., тежко. Вместо за други цели, то се използва за военна сила, всяка държава. Така плащаме този тежък данък. А когато избухне война няма да има граница, колко ще харчим за това опустошение. Така че защо? Защото сме забравили Кришна. Това е факт.
+И така тези хора, те са създали Обединените Нации, ненужно борейки се като кучета. Това няма да разреши проблемите. Проблемът ще бъде решен ако те издадат резолюция, че целият свят, не само този свят... Кришна казва, сарва-лока махешварам ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|БГ 5.29]]). Кришна е собственикът, така че защо да не приемат? Всъщност Той е собственикът. Кой е създал тази планета? Ние ли сме я създали или баща ни я е създал? Не. Кришна я е създал. Но ние твърдим: "Тази част е американска, тази част е индийска, тази част е пакистанска." Ненужно. Какъв е смисълът от тези претенции? Ние можем да ги предявяваме в продължение на 50 или 60 или 100 години, а след това, един ритник: "Махай се." Къде е твоята претенция? Но те не разбират тази философия. Те се сражават, това е всичко: "Това е мое. Това е моя земя," Тази земя е моя." Те не знаят. Кришна казва, татха дехантара праптих ([[Vanisource:BG 2.13 (1972)|БГ 2.13]]). Ти си американец днес. А утре, дори в Америка ако станеш американска крава или американско животно, никой няма да го е грижа за теб. Никой няма да се интересува от твоята политика." Но това изкуство е непознато за тях. Те не знаят тази наука. Те са в илюзия. Те си мислят, че "Аз ще продължа да оставам американец, така че нека си губя времето за американския интерес," така наречен интерес. Не може да има никакъв интерес. Пракритех крияманани гунаих кармани сарвашах ([[Vanisource:BG 3.27 (1972)|БГ 3.27]]). Всичко се прави от природата, а ние просто погрешно си мислим, аханкара-вимудхатма картахам ити маняте. Тази илюзия продължава. "Забравяйки Кришна, ние паднали души, плащаме най-тежък данък на илюзията." Плащаме ли, плащаме.. "Всичко наоколо - мрак непроследим. Единствената надежда, Твоя Божествена Милост." Това послание. Ние просто сме в мрак.
 Ще обсъждаме по-късно отново. Сега просто... Колко е часът сега?
@@ Line 37: / Line 48: @@
 Предани: Девет без петнадесет.
-Прабхупада: Да. Ще обсъждаме отново. Така че същото нещо, то е предначертано от Кришна, и чрез системата парампара сме разбрали тази философия. Евам парампара праптам имам раджаршайо видух ([[Vanisource:BG 4.2|БГ 4.2]]). Така че поддържайте тази система парампара. Тази Вяса-пуджа е парампара система. Вяса пуджа означава да се приеме тази парампара система. Вяса. Гуру е представител на Вясадева, защото той не променя нищо. Каква Вяса-пуджа... Каквото е казал Вясадева, вашият гуру ще каже същото нещо. А не, че "Минали са толкова стотици и хиляди години; затова ще ви дам нова формула." Не. Няма нова формула. Същата Вяса-пуджа, същата философия. Просто трябва да я приемем, тогава животът ни ще е успешен. Благодаря ви много.
+Прабхупада: Да. Ще обсъждаме отново. Така че същото нещо, то е предначертано от Кришна, и чрез системата парампара сме разбрали тази философия. Евам парампара праптам имам раджаршайо видух ([[Vanisource:BG 4.2 (1972)|БГ 4.2]]). Така че поддържайте тази система парампара. Тази Вяса-пуджа е парампара система. Вяса пуджа означава да се приеме тази парампара система. Вяса. Гуру е представител на Вясадева, защото той не променя нищо. Каква Вяса-пуджа... Каквото е казал Вясадева, вашият гуру ще каже същото нещо. А не, че "Минали са толкова стотици и хиляди години; затова ще ви дам нова формула." Не. Няма нова формула. Същата Вяса-пуджа, същата философия. Просто трябва да я приемем, тогава животът ни ще е успешен. Благодаря ви много.
 Предани: Джая! (край)
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->