BG/Prabhupada 0624 - Богът също е вечен и ние също сме вечни: Difference between revisions

Latest revision as of 14:20, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0623

Следваща страница - видео 0625

Lecture on BG 2.13 -- Pittsburgh, September 8, 1972

И така, ние трябва да приемем това знание от авторитет. Тук Кришна говори. Той е авторитет. Ние приемаме Кришна: Върховната Божествена Личност. Неговото знание е съвършено. Той знае минало, настояще и бъдеще. Затова Той учи Арджуна: "Мой скъпи Арджуна, духовната душа в това тяло е вечна." Това е факт. Точно както аз мога да разбера, аз бях в миналото, съм в настоящето и трябва да бъда в бъдещето. Времето има три фази, минало, настояще и бъдеще. На друго място, четем това в "Бхагавад Гита": на джаяте на мрияте ва кадачит. Живото същество нито е родено; нито умира. На джаяте означава, че никога не се ражда. На джаяте на мрияте, никога не умира. Нитям шашвато ям, на ханяте ханямане шарире (БГ 2.20). То е вечно, шашвата, завинаги съществува. На ханяте ханямане шарире (БГ 2.20). С унищожението на това тяло, душата не умира. Това също се потвърждава в Упанишадите, Ведите: нитйо нитянанам четанаш четананам еко бахунам видадхати каман. Бог е също вечен и ние сме също вечни. Ние сме частички от Бога. Точно както златото и златните парченца; и двете са злато. Въпреки че съм парченце, частичка злато или дух, все пак аз съм дух.

И така, получаваме тази информация, че и Богът и ние, живите същества, ние сме вечни. Нитйо нитянам, нитя означава вечни. Така там има две думи. Едната е в единствено число, нитя, вечен, а другата е в множествено число, нитянам. Така че ние сме множествено число. Множествен брой вечни. Ние не знаем каква е бройката на живите същества. Те се описват като асанкхя. Асанкхя означава без да могат да бъдат изброени. Милиони и трилиони. Тогава каква е разликата между това единствено число и множественото число? Множественото число зависи от единственото число. Еко бахунам видадхати каман. Вечното единствено число дава всичко необходимо за живот на множественото число, на нас, живите същества. Това е факт, можем да го проверим с нашата интелигентност. От 8 400 000 различни форми на живот, ние, цивилизованите човешки същества, сме много малко. Но други, техният брой е много голям. Точно както във водата. Джаладжа нава-лакшани. Има 900 000 вида живот във водата. Стхавара лакша-вимшати; и 2 000 000 различни форми на живот в растителното царство, растения и дървета. Джаладжа нава-лакшани стхавара лакша-вимшати, кримайо рудра-санкхяях. А насекомите, те са 1 100 000 различни видове форми. Кримайо рудра-санкхяях пакшинам даша-лакшанам. А птиците са 1 000 000 видове форми. След това зверовете, пашавас тримша-лакшани, 3 000 000 видове животни, четирикраки. И чатур-лакшани манушах, а човешките същества са 400 000 форми. От тях повечето са нецивилизовани.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Pittsburgh]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0623 - Душата се преселва от едно тяло в друго|0623|BG/Prabhupada 0625 - Жизнените потребности са удовлетворявани от Върховния Вечен, Бога|0625}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|JGmtLo638Ek|Богът също е вечен и ние също сме вечни<br />- Prabhupāda 0624}}
+{{youtube_right|DRzJta869fg|Богът също е вечен и ние също сме вечни<br />- Prabhupāda 0624}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720908BG-PIT_clip02.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720908BG-PIT_clip02.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-И така ние трябва да приемем това знание от авторитет. Тук Кришна говори. Той е авторитет. Ние приемаме Кришна: Върховната Божествена Личност. Неговото знание е съвършено. Той знае минало, настояще и бъдеще. Затова, Той учи Арджуна, "Мой скъпи Арджуна, духовната душа, в това тяло е вечна." Това е факт. Точно както аз мога да разбера, аз бях в миналото, съм в настоящето и трябва да бъда в бъдещето. Времето има три фази, минало, настояще и бъдеще. На друго място, четем това в Бхагавад Гита, на джаяте на мрияте ва кадачит. Живото същество нито е родено; нито умира. На джаяте означава, че никога не се ражда. На джаяте на мрияте, никога не умира. Нитям шашвато ям, на ханяте ханямане шарире ([[Vanisource:BG 2.20|БГ 2.20]]). То е вечно, шашвата, завинаги съществува. На ханяте ханямане шарире ([[Vanisource:BG 2.20|БГ 2.20]]). С унищожението на това тяло, душата не умира. Това също се потвърждава в Упанишадите, Ведите: нитйо нитянанам четанаш четананам еко бахунам видадхати каман. Бог е също вечен и ние сме също вечни. Ние сме частички от Бога. Точно както златото и златните парченца; и двете са злато. Въпреки че съм парченце, частичка злато или дух, все пак аз съм дух. И така получаваме тази информация, че и Бога и ние, живите същества, ние сме вечни. Нитйо нитянам, нитя означава вечни. Така там има две думи. Едната е в единствено число, нитя, вечен, а другата е в множествено число, нитянам. Така че ние сме множествено число. Множествен брой вечни. Ние не знаем каква е бройката на живите същества. Те се описват като асанкхя. Асанкхя означава, без да могат да бъдат изброени. Милиони и трилиони. Тогава каква е разликата между това единствено число и множественото число? Множественото число зависи от единственото число. Еко бахунам видадхати каман. Вечното единствено число дава всичко необходимо за живот на множественото число, ние живите същества. Това е факт, можем да го проверим с нашата интелигентност. От 8 400 000 различни форми на живот, ние цивилизованите човешки същества сме много малко. Но други, техният брой е много голям. Точно както във водата. Джаладжа нава-лакшани. Има 900 000 вида живот във водата. Стхавара лакша-вимшати; и 2 000 000 различни форми на живот в растителното царство, растения и дървета. Джаладжа нава-лакшани стхавара лакша-вимшати, кримайо рудра-санкхяях. А насекомите, те са 1 100 000 различни видове форми. Кримайо рудра-санкхяях пакшинам даша-лакшанам. А птиците са 1 000 000 видове форми. След това зверовете, пашавас тримша-лакшани, 3 000 000 видове животни, четирикраки. И чатур-лакшани манушах, а човешките същества са 400 000 форми. От тях, повечето са нецивилизовани.
+И така, ние трябва да приемем това знание от авторитет. Тук Кришна говори. Той е авторитет. Ние приемаме Кришна: Върховната Божествена Личност. Неговото знание е съвършено. Той знае минало, настояще и бъдеще. Затова Той учи Арджуна: "Мой скъпи Арджуна, духовната душа в това тяло е вечна." Това е факт. Точно както аз мога да разбера, аз бях в миналото, съм в настоящето и трябва да бъда в бъдещето. Времето има три фази, минало, настояще и бъдеще. На друго място, четем това в "Бхагавад Гита": на джаяте на мрияте ва кадачит. Живото същество нито е родено; нито умира. На джаяте означава, че никога не се ражда. На джаяте на мрияте, никога не умира. Нитям шашвато ям, на ханяте ханямане шарире ([[Vanisource:BG 2.20 (1972)|БГ 2.20]]). То е вечно, шашвата, завинаги съществува. На ханяте ханямане шарире ([[Vanisource:BG 2.20 (1972)|БГ 2.20]]). С унищожението на това тяло, душата не умира. Това също се потвърждава в Упанишадите, Ведите: нитйо нитянанам четанаш четананам еко бахунам видадхати каман. Бог е също вечен и ние сме също вечни. Ние сме частички от Бога. Точно както златото и златните парченца; и двете са злато. Въпреки че съм парченце, частичка злато или дух, все пак аз съм дух.
+И така, получаваме тази информация, че и Богът и ние, живите същества, ние сме вечни. Нитйо нитянам, нитя означава вечни. Така там има две думи. Едната е в единствено число, нитя, вечен, а другата е в множествено число, нитянам. Така че ние сме множествено число. Множествен брой вечни. Ние не знаем каква е бройката на живите същества. Те се описват като асанкхя. Асанкхя означава без да могат да бъдат изброени. Милиони и трилиони. Тогава каква е разликата между това единствено число и множественото число? Множественото число зависи от единственото число. Еко бахунам видадхати каман. Вечното единствено число дава всичко необходимо за живот на множественото число, на нас, живите същества. Това е факт, можем да го проверим с нашата интелигентност. От 8 400 000 различни форми на живот, ние, цивилизованите човешки същества, сме много малко. Но други, техният брой е много голям. Точно както във водата. Джаладжа нава-лакшани. Има 900 000 вида живот във водата. Стхавара лакша-вимшати; и 2 000 000 различни форми на живот в растителното царство, растения и дървета. Джаладжа нава-лакшани стхавара лакша-вимшати, кримайо рудра-санкхяях. А насекомите, те са 1 100 000 различни видове форми. Кримайо рудра-санкхяях пакшинам даша-лакшанам. А птиците са 1 000 000 видове форми. След това зверовете, пашавас тримша-лакшани, 3 000 000 видове животни, четирикраки. И чатур-лакшани манушах, а човешките същества са 400 000 форми. От тях повечето са нецивилизовани.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->