BG/Prabhupada 0637 - Без присъствието на Кришна нищо не може да съществува: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0637 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1973 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:BG-Quotes - in United Kingdom]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0636 - Тези, които са учени, не правят подобно разграничение, че то няма душа|0636|BG/Prabhupada 0638 - Първокласен йоги е този, който винаги мисли за Кришна|0638}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|YxSjQ7B_8T0|Без присъствието на Кришна нищо не може да съществува <br />- Prabhupāda 0637}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730831BG-LON_clip_03.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
И така въпросът е разяснен от Кришна | И така, въпросът е разяснен от Кришна: апареям итас ту виддхи ме пракритим парам яйедам дхаряте. Джива-бхутам маха-бахо яйедам дхаряте джагат ([[Vanisource:BG 7.5 (1972)|БГ 7.5]]). И така, духът е носещ. Всичко е обяснено в "Бхагавад Гита". Гигантските големи, големи планети, защо плават в безтегловност във въздуха? Това също се обяснява. Гам авишя ахам оджаса дхараями ([[Vanisource:BG 15.13 (1972)|БГ 15.13]]). Това, просто се опитайте да разберете. Един голям самолет Боинг 747, с пет-шестотин пътници на борда плава, лети в небето без никакви затруднения. Защо? Защото има пилот. Не машината. Не си мислете, че е гигантска машина и затова лети. Не. Има пилот. Има и машина, но летенето се дължи не на механичната уредба, а на пилота. Има ли някакво несъгласие? Ако пилотът го няма, цялата машина незабавно ще падне. Незабавно. По същия начин, твърдението в "Бхагавад Гита": гам авишя ахам оджаса. Кришна влиза в гигантската планета. Той е в... Андантара-стха-параману-чаянтара-стхам. Това се казва в "Брахма-самхита": | ||
:еко' пй асау рачайитум джагад-анда-котим | :еко' пй асау рачайитум джагад-анда-котим | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
Ако Кришна не влезе в материята, нищо не може да работи. Андантара-стха. В тази вселена, Той е там като Гарбходакашайи Вишну. Затова вселената съществува. Андантара-стха. А във вселената има толкова много материални същности, единици. Дори този атом. Шастра казва, че дори в атома, Той, като Параматма, Той е в тялото на всички. Не само в тялото на живите същества, но Той е в параману, атома. Сега те изучават атомната енергия. При все това срещат трудности. Разделят, разделят, разделят. Понеже не могат да открият, че има Бог, има Кришна. | Ако Кришна не влезе в материята, нищо не може да работи. Андантара-стха. В тази вселена, Той е там като Гарбходакашайи Вишну. Затова вселената съществува. Андантара-стха. А във вселената има толкова много материални същности, единици. Дори този атом. Шастра казва, че дори в атома, Той, като Параматма, Той е в тялото на всички. Не само в тялото на живите същества, но Той е в параману, атома. Сега те изучават атомната енергия. При все това срещат трудности. Разделят, разделят, разделят. Понеже не могат да открият, че има Бог, има Кришна. | ||
И така без присъствието на Кришна нищо не може да съществува. Затова | И така, без присъствието на Кришна нищо не може да съществува. Затова някой, който е напреднал в Кришна съзнание, той вижда само Кришна. Не външното покритие. Защото без Кришна нищо не може да съществува. В "Чайтаня Чаритамрита" е казано: стхавара-джангама. Има два вида същества: подвижни и неподвижни. Подвижни означава стхавара и ... Подвижни означава джангама. Стхавара-джангама. А стхавара означава неподвижни. Така че има два вида същества. Така че вие може да видите тези два вида същества, някои от тях се движат, някои от тях не се движат. Но един маха-бхагавата вижда и двата вида същества, подвижни и неподвижни, но не вижда подвижните или неподвижните. Той вижда Кришна. Защото знае, че подвижното означава жизнена сила. Жизнената сила също е енергия на Кришна. А неподвижното е материално. Това е също енергия на Кришна. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:22, 30 September 2018
Lecture on BG 2.30 -- London, August 31, 1973
И така, въпросът е разяснен от Кришна: апареям итас ту виддхи ме пракритим парам яйедам дхаряте. Джива-бхутам маха-бахо яйедам дхаряте джагат (БГ 7.5). И така, духът е носещ. Всичко е обяснено в "Бхагавад Гита". Гигантските големи, големи планети, защо плават в безтегловност във въздуха? Това също се обяснява. Гам авишя ахам оджаса дхараями (БГ 15.13). Това, просто се опитайте да разберете. Един голям самолет Боинг 747, с пет-шестотин пътници на борда плава, лети в небето без никакви затруднения. Защо? Защото има пилот. Не машината. Не си мислете, че е гигантска машина и затова лети. Не. Има пилот. Има и машина, но летенето се дължи не на механичната уредба, а на пилота. Има ли някакво несъгласие? Ако пилотът го няма, цялата машина незабавно ще падне. Незабавно. По същия начин, твърдението в "Бхагавад Гита": гам авишя ахам оджаса. Кришна влиза в гигантската планета. Той е в... Андантара-стха-параману-чаянтара-стхам. Това се казва в "Брахма-самхита":
- еко' пй асау рачайитум джагад-анда-котим
- яч чхактир асти джагад-анда-чая яд-антах
- андантара-стха-параману-чаянтара-стхам
- говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами
- (Брахма Самхита 5.35)
Ако Кришна не влезе в материята, нищо не може да работи. Андантара-стха. В тази вселена, Той е там като Гарбходакашайи Вишну. Затова вселената съществува. Андантара-стха. А във вселената има толкова много материални същности, единици. Дори този атом. Шастра казва, че дори в атома, Той, като Параматма, Той е в тялото на всички. Не само в тялото на живите същества, но Той е в параману, атома. Сега те изучават атомната енергия. При все това срещат трудности. Разделят, разделят, разделят. Понеже не могат да открият, че има Бог, има Кришна.
И така, без присъствието на Кришна нищо не може да съществува. Затова някой, който е напреднал в Кришна съзнание, той вижда само Кришна. Не външното покритие. Защото без Кришна нищо не може да съществува. В "Чайтаня Чаритамрита" е казано: стхавара-джангама. Има два вида същества: подвижни и неподвижни. Подвижни означава стхавара и ... Подвижни означава джангама. Стхавара-джангама. А стхавара означава неподвижни. Така че има два вида същества. Така че вие може да видите тези два вида същества, някои от тях се движат, някои от тях не се движат. Но един маха-бхагавата вижда и двата вида същества, подвижни и неподвижни, но не вижда подвижните или неподвижните. Той вижда Кришна. Защото знае, че подвижното означава жизнена сила. Жизнената сила също е енергия на Кришна. А неподвижното е материално. Това е също енергия на Кришна.