BG/Prabhupada 0651 - Цялата йога система означава да превърнем ума в наш приятел: Difference between revisions

Latest revision as of 14:24, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0650

Следваща страница - видео 0652

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 6.6-12 -- Los Angeles, February 15, 1969

Прабхупада: Вечна слава на събралите се бхакти!

Преданоотдадените: Вечна слава на теб, Прабхупада!

Прабхупада: Страница?

Предан: Шести стих.

Предан: "За този, който е победил ума си, той е най-добрият му приятел. Но за онзи, който не е успял да го победи, собственият му ум е най-големият му враг (БГ 6.6)."

Прабхупада: Да. Умът, те говорят за ума. Целта на цялата йога система е да направи ума наш приятел. Умът, в съприкосновение с материалното... Tочно като някой в опиянено състояние, умът е негов враг. Има един красив стих в "Чайтаня-чаритамрита":

кришна бхулия джива бхога ванча каре

пашатемая таре джапатия дхаре

(Према-виварта)

Умът... Аз съм душа, частица от Върховния Бог. Щом умът се замърси, аз се възпротивявам, поради малката независимост, която притежавам. "Защо да служа на Кришна или Бога? Аз съм Бог!" Това ни диктува умът. И цялата ситуация се обръща с главата надолу. Оставаме с измамно впечатление, в илюзия и животът ни е провален. Ако не сме успели в начинанието, ако не сме обуздали ума и се опитваме да завоюваме толкова много неща, цели империи, но ако се провалим в подчиняването на ума си, тогава дори завладяването на империя е провал. Самият му ум се превръща в неговия най-голям враг. Продължавай. Отдаден: "За този, който е победил ума, Свръхдушата вече е достигната, защото той е постигнал омиротворение. За такъв човек щастие и нещастие, горещина и студ, чест и безчестие са едно и също нещо (БГ 6.7)."

Прабхупада: Продължавай.

Предан: "За някой се казва, че е установен в себепознанието и е наричан йоги или мистик, когато е напълно удовлетворен по силата на придобитото знание и себеосъзнаване. Такава личност е установена в трансценденталността и е себеовладяла се. Тя гледа еднакво на всичко, било то чакъл, камъни или злато (БГ 6.8)."

Прабхупада: Да. Когато умът е в равновесие, постигаме тази позиция. Чакъл, камъни или злато, все едно ни е.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:BG-Quotes - in USA]]
 [[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
-[[Category:French Pages - Yoga System]]
+[[Category:Bulgarian Pages - Yoga System]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0650 - Измъкнете се от това заплитане чрез съвършената йога на Кришна съзнание|0650|BG/Prabhupada 0652 - "Падма Пурана" е предназначена за тези, които са в проявлението на доброто|0652}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 16: / Line 19: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|YBUi0Mk6vBE|The Whole Yoga System Means to Make the Mind Our Friend<br />- Prabhupāda 0651}}
+{{youtube_right|yj_6HRbD9ls|Цялата йога система означава да превърнем ума в наш приятел<br />- Prabhupāda 0651}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690215BG-LA_Clip1.MP3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690215BG-LA_Clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 36: / Line 39: @@
 Предан: Шести стих.
-Предан: "За този, който е победил ума си, той е най-добрият му приятел. Но за онзи, който не е успял да го победи, собственият му ум е най-големият му враг ([[Vanisource:BG 6.6|БГ 6.6]])."
+Предан: "За този, който е победил ума си, той е най-добрият му приятел. Но за онзи, който не е успял да го победи, собственият му ум е най-големият му враг ([[Vanisource:BG 6.6 (1972)|БГ 6.6]])."
 Прабхупада: Да. Умът, те говорят за ума. Целта на цялата йога система е да направи ума наш приятел. Умът, в съприкосновение с материалното... Tочно като някой в опиянено състояние, умът е негов враг. Има един красив стих в "Чайтаня-чаритамрита":
-:Кришна бхулия джива бхога ванча каре
+:кришна бхулия джива бхога ванча каре
 :пашатемая таре джапатия дхаре
 :(Према-виварта)
-Умът... Аз съм душа, частица от Върховния Бог. Щом умът се замърси, аз се възпротивявам, поради малката независимост, която притежавам. "Защо да служа на Кришна или Бога? Аз съм Бог!" Това ни диктува умът. И цялата ситуация се обръща с главата надолу. Оставаме с измамно впечатление, в илюзия и животът ни е провален. Ако не сме успели в начинанието, ако не сме обуздали ума и се опитваме да завоюваме толкова много неща, цели империи, но ако се провалим в подчиняването на ума си, тогава дори завладяването на империя е провал. Самият му ум се превръща в неговия най-голям враг. Продължавай. Отдаден: "За този, който е победил ума, Свръхдушата вече е достигната, защото той е постигнал омиротворение. За такъв човек щастие и нещастие, горещина и студ, чест и безчестие са едно и също нещо ([[Vanisource:BG 6.7|БГ 6.7]])."
+Умът... Аз съм душа, частица от Върховния Бог. Щом умът се замърси, аз се възпротивявам, поради малката независимост, която притежавам. "Защо да служа на Кришна или Бога? Аз съм Бог!" Това ни диктува умът. И цялата ситуация се обръща с главата надолу. Оставаме с измамно впечатление, в илюзия и животът ни е провален. Ако не сме успели в начинанието, ако не сме обуздали ума и се опитваме да завоюваме толкова много неща, цели империи, но ако се провалим в подчиняването на ума си, тогава дори завладяването на империя е провал. Самият му ум се превръща в неговия най-голям враг. Продължавай. Отдаден: "За този, който е победил ума, Свръхдушата вече е достигната, защото той е постигнал омиротворение. За такъв човек щастие и нещастие, горещина и студ, чест и безчестие са едно и също нещо ([[Vanisource:BG 6.7 (1972)|БГ 6.7]])."
 Прабхупада: Продължавай.
-Предан: "За някой се казва, че е установен в себепознанието и е наричан йоги или мистик, когато е напълно удовлетворен по силата на придобитото знание и себеосъзнаване. Такава личност е установена в трансцеденталността и е себеовладяла се. Тя гледа еднакво на всичко, било то чакъл, камъни или злато ([[Vanisource:BG 6.8|БГ 6.8]])."
+Предан: "За някой се казва, че е установен в себепознанието и е наричан йоги или мистик, когато е напълно удовлетворен по силата на придобитото знание и себеосъзнаване. Такава личност е установена в трансценденталността и е себеовладяла се. Тя гледа еднакво на всичко, било то чакъл, камъни или злато ([[Vanisource:BG 6.8 (1972)|БГ 6.8]])."
 Прабхупада: Да. Когато умът е в равновесие, постигаме тази позиция. Чакъл, камъни или злато, все едно ни е.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->