BG/Prabhupada 0709 - Определение за Бхагаван: Difference between revisions

Latest revision as of 14:34, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0708

Следваща страница - видео 0710

Lecture on BG 7.1 -- Bombay, January 13, 1973

Бхагаван. Има определение за Бхагаван. Не е така, че който и да е негодник, самопровъзгласявайки се за Бхагаван, става Бхагаван. Не. Парашара Муни, бащата на Вясадева, ни е изяснил какво имаме предвид под Бхагаван. Бхага означава великолепие, а ван означава този, който притежава великолепие. Точно както имаме нашия практически опит. Всеки, който е много богат е привлекателен. Той става привлекателен. Много хора отиват при него за някаква услуга. Този, който е много влиятелен, става много привлекателен. Този, който е много известен, става привлекателен. Този, който е много учен, мъдър, става привлекателен. Този, който е много мъдър, става привлекателен. И този, който е на жизненото стъпало на отречението... Жизненото стъпало на отречението означава този, който притежава всичко, но се отрича, не го използва за лично облагодетелстване. Точно като някой, който е много склонен към благотворителност, той дарява всичко на обществото. Той също е много привлекателен.

И така, това са шест вида привличане. Бхагаван означава този, който притежава в пълна степен тези привлекателни черти, Той е Бхагаван. А не някой негодник, шляещ се по улицата, който се превръща в Бхагаван. Не. Това е подвеждащо. Ние не знаем какво се има предвид под думата бхагаван, ето защо приемаме всеки негодник за Бхагаван. Аишваряся самаграся. Богатства. Има много богати хора в град Бомбай, но никой не може да заяви, че "Аз съм притежателят на всички богатства. Всички пари в банките или каквито и да било пари, които има в Бомбай, са мои." Никой не може да го каже. Но Кришна може да го твърди. Аишваряся самаграся. Самагра богатства, а не незначителна част от тях. Самагра. Аишваряся самаграся виряся. Сила, влияние. Виряся. Яшасах, известност, слава. Точно както Кришна е изговорил "Бхагавад-гита" преди пет хиляди години, но тя все още е почитана из целия свят. Не само в Индия, а по целия свят. "Бхагавад-гита" е известна в която и да е страна, независимо от религията или вярванията. Всеки интелигентен човек, учен, философ чете "Бхагавад-гита". Това означава, че Кришна е толкова прославен. Всеки знае за Него. И така, аишваряся. И когато е присъствал Тук, Той е показал богатствата Си.

Нарада Муни поискал да види как Кришна се справя с шестнадесетте Си хиляди съпруги, 16 108 съпруги. Когато Нарада Муни пристигнал, той влязъл във всеки един от палатите. Имало 16 108 палата, целите от мрамор, украсени със скъпоценни камъни. Нямало нужда от електричество или светлина през нощта, всички палати били обсипани със скъпоценни камъни. А мебелите били направени от слонова кост и злато. Великолепие. Градините били изпълнени с дървета париджата. И не само това, Нарада Муни видял, че Кришна се намирал при всяка съпруга и извършвал различни дейности. Някъде Той седял с жена Си и децата. На друго място за децата Му се извършвала сватбена церемония. Толкова много, всички дейности. А не само един вид занимание. Това се нарича великолепие, богатства. А не, че с притежаването на няколко тола злато, някой става Бог. Не. Бхоктарам ягя-тапасам сарва-лока-махешварам (БГ 5.29), сухридам... Кришна обявява, че "Аз съм върховният наслаждаващ се." Бхоктарам ягя-тапасам сарва-лока-махешварам. "Аз съм собственикът на планетите." Това са богатства. Що се отнася до силата и могъществото, Кришна, когато бил на три месеца, още в скута на майка Си, убил толкова много демони.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0708 - Разликата между живота на рибата и моя живот|0708|BG/Prabhupada 0710 - Създаваме милиони и трилиони идеи и се оплитаме в тях|0710}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|9jLXsKW5naM|Определение за Бхагаван - Prabhupāda 0709}}
+{{youtube_right|-y3K5V_TwC0|Определение за Бхагаван <br />- Prabhupāda 0709}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:730113BG.BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730113BG.BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Бхагаван. Има определение за Бхагаван. Не е така, че който и да е негодник, самопровъзгласявайки се за Бхагаван, става Бхагаван. Не. Парашара Муни, бащата на Вясадева, ни е изяснил какво имаме предвид под Бхагаван. Бхага означава великолепие, а ван означава, този, който притежава великолепие. Точно както имаме нашия практически опит. Всеки, който е много богат е привлекателен. Той става привлекателен. Много хора отиват при него за някаква услуга. Този, който е много влиятелен, става много привлекателен. Този, който е много известен, става привлекателен. Този, който е много учен, мъдър, става привлекателен. Този, който е много мъдър, става привлекателен. И този, който е на жизненото стъпало на отречението... Жизненото стъпало на отречението означава, този, който притежава всичко, но се отрича, не го използва за лично облагодетелстване. Точно като някой, който е много склонен към благотворителност, той дарява всичко на обществото. Той също е много привлекателен. И така, това са шест вида привличане. Бхагаван означава, този, който притежава в пълна степен тези привлекателни черти, Той е Бхагаван. А не, някой негодник, шляещ се по улицата, който се превръща в Бхагаван. Не. Това е подвеждащо. Ние не знаем какво се има предвид под думата бхагаван, ето защо приемаме всеки негодник за Бхагаван. Аишваряся самаграся. Богатства. Има много богати хора в град Бомбай, но никой не може да заяви, че "Аз съм притежателят на всички богатства. Всички пари в банките или каквито и да било пари, които има в Бомбай, са мои." Никой не може да го каже. Но Кришна може да го твърди. Аишваряся самаграся. Самагра богатства, а не незначителна част от тях. Самагра. Аишваряся самаграся виряся. Сила, влияние. Виряся. Яшасах, известност, слава. Точно както Кришна е изговорил "Бхагавад-гита" преди пет хиляди години, но тя все още е почитана из целия свят. Не само в Индия, а по целия свят. "Бхагавад-гита" е известна в която и да е страна, независимо от религията или вярванията. Всеки интелигентен човек, учен, философ чете "Бхагавад-гита". Това означава, че Кришна е толкова прославен. Всеки знае за Него. И така, аишваряся. И когато е присъствал Тук, Той е показал богатствата Си. Нарада Муни поискал да види как Кришна се справя с шестнадесетте Си хиляди съпруги, 16 108 съпруги. Когато Нарада Муни пристигнал, той влязъл във всеки един от палатите. Имало 16 108 палата, целите от мрамор, украсени със скъпоценни камъни. Нямало нужда от електричество или светлина през нощта, всички палати били обсипани със скъпоценни камъни. А мебелите били направени от слонова кост и злато. Великолепие. Градините били изпълнени с дървета париджата. И не само това, Нарада Муни видял, че Кришна се намирал при всяка съпруга и извършвал различни дейности. Някъде Той седял с жена Си и децата. На друго място за децата Му се извършвала сватбена церемония. Толкова много, всички дейности. А не само един вид занимание. Това се нарича великолепие, богатства. А не, че с притежаването на няколко тола злато, някой става Бог. Не. Бхоктарам ягя-тапасам сарва-лока-махешварам ([[Vanisource:BG 5.29|БГ 5.29]]), сухридам... Кришна обявява, че "Аз съм върховният наслаждаващ се." Бхоктарам ягя-тапасам сарва-лока-махешварам. "Аз съм собственикът на планетите." Това са богатства. Що се отнася до силата и могъществото, Кришна, когато бил на три месеца, още в скута на майка Си, убил толкова много демони.
+Бхагаван. Има определение за Бхагаван. Не е така, че който и да е негодник, самопровъзгласявайки се за Бхагаван, става Бхагаван. Не. Парашара Муни, бащата на Вясадева, ни е изяснил какво имаме предвид под Бхагаван. Бхага означава великолепие, а ван означава този, който притежава великолепие. Точно както имаме нашия практически опит. Всеки, който е много богат е привлекателен. Той става привлекателен. Много хора отиват при него за някаква услуга. Този, който е много влиятелен, става много привлекателен. Този, който е много известен, става привлекателен. Този, който е много учен, мъдър, става привлекателен. Този, който е много мъдър, става привлекателен. И този, който е на жизненото стъпало на отречението... Жизненото стъпало на отречението означава този, който притежава всичко, но се отрича, не го използва за лично облагодетелстване. Точно като някой, който е много склонен към благотворителност, той дарява всичко на обществото. Той също е много привлекателен.
+И така, това са шест вида привличане. Бхагаван означава този, който притежава в пълна степен тези привлекателни черти, Той е Бхагаван. А не някой негодник, шляещ се по улицата, който се превръща в Бхагаван. Не. Това е подвеждащо. Ние не знаем какво се има предвид под думата бхагаван, ето защо приемаме всеки негодник за Бхагаван. Аишваряся самаграся. Богатства. Има много богати хора в град Бомбай, но никой не може да заяви, че "Аз съм притежателят на всички богатства. Всички пари в банките или каквито и да било пари, които има в Бомбай, са мои." Никой не може да го каже. Но Кришна може да го твърди. Аишваряся самаграся. Самагра богатства, а не незначителна част от тях. Самагра. Аишваряся самаграся виряся. Сила, влияние. Виряся. Яшасах, известност, слава. Точно както Кришна е изговорил "Бхагавад-гита" преди пет хиляди години, но тя все още е почитана из целия свят. Не само в Индия, а по целия свят. "Бхагавад-гита" е известна в която и да е страна, независимо от религията или вярванията. Всеки интелигентен човек, учен, философ чете "Бхагавад-гита". Това означава, че Кришна е толкова прославен. Всеки знае за Него. И така, аишваряся. И когато е присъствал Тук, Той е показал богатствата Си.
+Нарада Муни поискал да види как Кришна се справя с шестнадесетте Си хиляди съпруги, 16 108 съпруги. Когато Нарада Муни пристигнал, той влязъл във всеки един от палатите. Имало 16 108 палата, целите от мрамор, украсени със скъпоценни камъни. Нямало нужда от електричество или светлина през нощта, всички палати били обсипани със скъпоценни камъни. А мебелите били направени от слонова кост и злато. Великолепие. Градините били изпълнени с дървета париджата. И не само това, Нарада Муни видял, че Кришна се намирал при всяка съпруга и извършвал различни дейности. Някъде Той седял с жена Си и децата. На друго място за децата Му се извършвала сватбена церемония. Толкова много, всички дейности. А не само един вид занимание. Това се нарича великолепие, богатства. А не, че с притежаването на няколко тола злато, някой става Бог. Не. Бхоктарам ягя-тапасам сарва-лока-махешварам ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|БГ 5.29]]), сухридам... Кришна обявява, че "Аз съм върховният наслаждаващ се." Бхоктарам ягя-тапасам сарва-лока-махешварам. "Аз съм собственикът на планетите." Това са богатства. Що се отнася до силата и могъществото, Кришна, когато бил на три месеца, още в скута на майка Си, убил толкова много демони.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->