BG/Prabhupada 0710 - Създаваме милиони и трилиони идеи и се оплитаме в тях: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0710 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1975 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in India, Bombay]]
[[Category:BG-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0709 - Определение за Бхагаван|0709|BG/Prabhupada 0711 - Бъдете така добри да не прекъсвате това, което сте започнали - продължавайте много ентусиазирано|0711}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|9HGc1oWsn6o|Създаваме милиони и трилиони идеи и се обвързваме с тях - Prabhupāda 0710}}
{{youtube_right|2Rf6-dPDiFI|Създаваме милиони и трилиони идеи и се оплитаме в тях <br />- Prabhupāda 0710}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750114SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750114SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
И така, която и да е йога-система, дали хатха-йога, гяна-йога, или... Карма-йога е в най-ниския стандарт. А над всичко е бхакти-йога. И тогава, когато стигнете до бхакти-йога, това е съвършенството на живота. Бхакти-йогена манаса самяк пранихите амале ([[Vanisource:SB 1.7.4|ШБ 1.7.4]]). Бхакти-йогена амала "Умът се пречиства." Чето-дарпана-марджанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антя 20.12]]). Това е пряко въздействие от бхакти-йога. Тъй като сега умът е замърсен и е под влиянието на сетивата и сетивните дейности, ние сътворяваме милиони и трилиони идеи и се заплитаме в тях. Ще трябва да приемем милиони и трилиони тела и така да продължаваме в кръговрата на раждане, смърт, старост и болести. Това е впримчването. Така че пречиствайте ума. Това става с повтарянето на Харе Кришна маха-мантра. Чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам. Когато умът ни е пречистен... Това е маха-давагни. Това разрастване на идеите, зародени в ума, хиляди и милиони, е маха, бхава-маха-давагни. Бхава-маха-давагни. Дългът на гуру е да измъкне ученика си от бхава-маха-давагни. Самсара-даванала-лидха-лока-траная каруня-гханагханатвам. Каруня, каруна.  
И така, която и да е йога-система, дали хатха-йога, гяна-йога, или... Карма-йога е в най-ниския стандарт. А над всичко е бхакти-йога. И тогава, когато стигнете до бхакти-йога, това е съвършенството на живота. Бхакти-йогена манаса самяк пранихите амале ([[Vanisource:SB 1.7.4|ШБ 1.7.4]]). Бхакти-йогена амала: "Умът се пречиства." Чето-дарпана-марджанам ([[Vanisource:CC Antya 20.12|ЧЧ Антя 20.12]]). Това е пряко въздействие от бхакти-йога. Тъй като сега умът е замърсен и е под влиянието на сетивата и сетивните дейности, ние сътворяваме милиони и трилиони идеи и се оплитаме в тях. Ще трябва да приемем милиони и трилиони тела и така да продължаваме в кръговрата на раждане, смърт, старост и болести. Това е впримчването. Така че пречиствайте ума. Това става с повтарянето на Харе Кришна маха-мантра. Чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам. Когато умът ни е пречистен... Това е маха-давагни. Това разрастване на идеите, зародени в ума, хиляди и милиони, е маха, бхава-маха-давагни. Бхава-маха-давагни. Дългът на гуру е да измъкне ученика си от бхава-маха-давагни. Самсара-даванала-лидха-лока-траная каруня-гханагханатвам. Каруня, каруна.  


Кой е гуру? Гуру получава каруня. Каруня означава точно както облакът получава вода от морето, подобно на това, един гуру, духовен учител, получава облака на милостта от океана на добротата на Кришна. Гханагханатвам. И само облакът може да потуши горския пожар, самсара. Никаква водна система няма да е от помощ. Ако е възникнал пожар в гората, вашата пожарна или кофи с вода са безполезни. Не е възможно. Нито можете да отидете там, нито може да извършите някакво служене с пожарната си и кофа. Тогава как огънят може да бъде загасен? Гханагханатвам. Ако има облак в небето и завали дъжд, тогава разрасналият се горски пожар незабавно може да бъде потушен. И така, този облак се предполага да е духовният учител. Той излива вода. Той излива вода. Шравана-киртана-джале карайе сечана ([[Vanisource:CC Madhya 19.152|ЧЧ Мадхя 19.152]]). Каква е тази вода? Водата е процесът на шравана-киртана. Бхава-маха-давагни, горският пожар на материалното съществуване постоянно пламти. И така, трябва да го загасите чрез дъжда от облака и този дъжд е шравана-киртана. Шравана означава слушане, а киртана означава възпяване. Това е единственият начин. Шравана-киртана-джале карайе сечана.
Кой е гуру? Гуру получава каруня. Каруня означава точно както облакът получава вода от морето, подобно на това, един гуру, духовен учител, получава облака на милостта от океана на добротата на Кришна. Гханагханатвам. И само облакът може да потуши горския пожар, самсара. Никаква водна система няма да е от помощ. Ако е възникнал пожар в гората, вашата пожарна или кофи с вода са безполезни. Не е възможно. Нито можете да отидете там, нито може да извършите някакво служене с пожарната си и кофа. Тогава как огънят може да бъде загасен? Гханагханатвам. Ако има облак в небето и завали дъжд, тогава разрасналият се горски пожар незабавно може да бъде потушен. И така, този облак се предполага да е духовният учител. Той излива вода. Той излива вода. Шравана-киртана-джале карайе сечана ([[Vanisource:CC Madhya 19.152|ЧЧ Мадхя 19.152]]). Каква е тази вода? Водата е процесът на шравана-киртана. Бхава-маха-давагни, горският пожар на материалното съществуване постоянно пламти. И така, трябва да го загасите чрез дъжда от облака и този дъжд е шравана-киртана. Шравана означава слушане, а киртана означава възпяване. Това е единственият начин. Шравана-киртана-джале карайе сечана.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:34, 30 September 2018



Lecture on SB 3.26.39 -- Bombay, January 14, 1975

И така, която и да е йога-система, дали хатха-йога, гяна-йога, или... Карма-йога е в най-ниския стандарт. А над всичко е бхакти-йога. И тогава, когато стигнете до бхакти-йога, това е съвършенството на живота. Бхакти-йогена манаса самяк пранихите амале (ШБ 1.7.4). Бхакти-йогена амала: "Умът се пречиства." Чето-дарпана-марджанам (ЧЧ Антя 20.12). Това е пряко въздействие от бхакти-йога. Тъй като сега умът е замърсен и е под влиянието на сетивата и сетивните дейности, ние сътворяваме милиони и трилиони идеи и се оплитаме в тях. Ще трябва да приемем милиони и трилиони тела и така да продължаваме в кръговрата на раждане, смърт, старост и болести. Това е впримчването. Така че пречиствайте ума. Това става с повтарянето на Харе Кришна маха-мантра. Чето-дарпана-марджанам бхава-маха-давагни-нирвапанам. Когато умът ни е пречистен... Това е маха-давагни. Това разрастване на идеите, зародени в ума, хиляди и милиони, е маха, бхава-маха-давагни. Бхава-маха-давагни. Дългът на гуру е да измъкне ученика си от бхава-маха-давагни. Самсара-даванала-лидха-лока-траная каруня-гханагханатвам. Каруня, каруна.

Кой е гуру? Гуру получава каруня. Каруня означава точно както облакът получава вода от морето, подобно на това, един гуру, духовен учител, получава облака на милостта от океана на добротата на Кришна. Гханагханатвам. И само облакът може да потуши горския пожар, самсара. Никаква водна система няма да е от помощ. Ако е възникнал пожар в гората, вашата пожарна или кофи с вода са безполезни. Не е възможно. Нито можете да отидете там, нито може да извършите някакво служене с пожарната си и кофа. Тогава как огънят може да бъде загасен? Гханагханатвам. Ако има облак в небето и завали дъжд, тогава разрасналият се горски пожар незабавно може да бъде потушен. И така, този облак се предполага да е духовният учител. Той излива вода. Той излива вода. Шравана-киртана-джале карайе сечана (ЧЧ Мадхя 19.152). Каква е тази вода? Водата е процесът на шравана-киртана. Бхава-маха-давагни, горският пожар на материалното съществуване постоянно пламти. И така, трябва да го загасите чрез дъжда от облака и този дъжд е шравана-киртана. Шравана означава слушане, а киртана означава възпяване. Това е единственият начин. Шравана-киртана-джале карайе сечана.