BG/Prabhupada 0718 - Синовете и учениците винаги трябва да бъдат мъмрени: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0718 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1977 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in India, Bhuvanesvara]] | [[Category:BG-Quotes - in India, Bhuvanesvara]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0717 - Баща ми беше предан и той ни обучи|0717|BG/Prabhupada 0719 - Приемайки санняса, спазвайте го съвършено|0719}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|gaw57kwMQ6M|Синовете и учениците винаги трябва да бъдат мъмрени<br />- Prabhupāda 0718}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770201MW-BHUVANESVARA_clip5.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
Предан (1): Шрила Прабхупада, точно като в онази история с ножиците, как можем да принудим учените да приемат Кришна и "Бхагавад-гита"? Как можем да принудим учените да приемат "Бхагавад-гита"? Изглежда, че проблемът е... | Предан (1): Шрила Прабхупада, точно като в онази история с ножиците, как можем да принудим учените да приемат Кришна и "Бхагавад-гита"? Как можем да принудим учените да приемат "Бхагавад-гита"? Изглежда, че проблемът е... | ||
Прабхупада: Не, ако нещо е факт, можете да ги принудите, ако изпозвате факти. А ако не е факт и го налагате, тогава това е твърдоглавие. Ако е реалност, тогава можете да я налагате, точно както бащата принуждава детето "Отивай на училище." Тъй като той знае, че без образование животът му ще бъде притеснителен и си позволява да го кара насила. Аз бях принуждаван. Не исках да ходя на училище. Да. (смях) Майка ми ме караше. Баща ми беше много търпелив. Но майка ми ме принуждаваше. Тя беше наела човек специално, за да ме завлече до училището. Така че е нужна сила. | Прабхупада: Не, ако нещо е факт, можете да ги принудите, ако изпозвате факти. А ако не е факт и го налагате, тогава това е твърдоглавие. Ако е реалност, тогава можете да я налагате, точно както бащата принуждава детето: "Отивай на училище." Тъй като той знае, че без образование животът му ще бъде притеснителен и си позволява да го кара насила. Аз бях принуждаван. Не исках да ходя на училище. Да. (смях) Майка ми ме караше. Баща ми беше много търпелив. Но майка ми ме принуждаваше. Тя беше наела човек специално, за да ме завлече до училището. Така че е нужна сила. | ||
Гурукрипа: Но това е авторитетът. Твоите родители са ти били авторитети. | Гурукрипа: Но това е авторитетът. Твоите родители са ти били авторитети. | ||
| Line 35: | Line 38: | ||
Прабхупада: Да. | Прабхупада: Да. | ||
Гурукрипа: Но те не ни приемат за авторитети. Те казват "Ние сме ви равни. Всъщност, аз знам повече от теб." | Гурукрипа: Но те не ни приемат за авторитети. Те казват: "Ние сме ви равни. Всъщност, аз знам повече от теб." | ||
Прабхупада: Това е друга глупост, друга глупост. Бащата и майката са естествени покровители, те могат да налагат неща. | Прабхупада: Това е друга глупост, друга глупост. Бащата и майката са естествени покровители, те могат да налагат неща. | ||
| Line 45: | Line 48: | ||
Предан (1): Но първо детето трябва да се убеди, че има полза от ходенето на училище. | Предан (1): Но първо детето трябва да се убеди, че има полза от ходенето на училище. | ||
Прабхупада: Детето не може да види това. То е негодник. Трябва да го удрят с обувки. И тогава ще разбере. Детето не може да види. Путрам ча шишям ча тадайен на ту лалайет (Чанакя Пандита): "Синовете и учениците винаги трябва да бъдат | Прабхупада: Детето не може да види това. То е негодник. Трябва да го удрят с обувки. И тогава ще разбере. Детето не може да види. Путрам ча шишям ча тадайен на ту лалайет (Чанакя Пандита): "Синовете и учениците винаги трябва да бъдат мъмрени." Това е от Чанакя Пандита. "Никога не ги потупвайте по рамото." Лалане бахаво дошас тадане бахаво гунах... "Ако ги приласкавате, тогава те ще се разхайтят. А ако ги наказвате, тогава ще станат много добри хора. Ето защо, без значение дали са ученици или синове, те винаги трябва да бъдат наказвани." Това е предписанието на Чанакя Пандита. И дума не може да става да бъдат галени. | ||
Гурукрипа: Хората желаят ласкателства. Не искат да им се говори много прямо. | Гурукрипа: Хората желаят ласкателства. Не искат да им се говори много прямо. | ||
Прабхупада: И това е позицията на учениците. | Прабхупада: И това е позицията на учениците. Чайтаня Махапрабху казва, гуру море муркха декхи' ([[Vanisource:CC Adi 7.71|ЧЧ Ади 7.71]]). Чайтаня Махапрабху бил самият Бог и Той казва, че "За моя Гуру Махараджа бях най-големият глупец." Наказание. Това е нужно. Чанакя Пандита, велик моралист, той съветва, тадайен на ту лалайет: "Винаги ги гълчете. В противен случай ще се разглезят." | ||
Сварупа Дамодара: Интелигентното момче знае, че наказанието е милост. Да. Да. | Сварупа Дамодара: Интелигентното момче знае, че наказанието е милост. | ||
Прабхупада: Да. Да. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:36, 30 September 2018
Morning Walk -- February 1, 1977, Bhuvanesvara
Предан (1): Шрила Прабхупада, точно като в онази история с ножиците, как можем да принудим учените да приемат Кришна и "Бхагавад-гита"? Как можем да принудим учените да приемат "Бхагавад-гита"? Изглежда, че проблемът е...
Прабхупада: Не, ако нещо е факт, можете да ги принудите, ако изпозвате факти. А ако не е факт и го налагате, тогава това е твърдоглавие. Ако е реалност, тогава можете да я налагате, точно както бащата принуждава детето: "Отивай на училище." Тъй като той знае, че без образование животът му ще бъде притеснителен и си позволява да го кара насила. Аз бях принуждаван. Не исках да ходя на училище. Да. (смях) Майка ми ме караше. Баща ми беше много търпелив. Но майка ми ме принуждаваше. Тя беше наела човек специално, за да ме завлече до училището. Така че е нужна сила.
Гурукрипа: Но това е авторитетът. Твоите родители са ти били авторитети.
Прабхупада: Да.
Гурукрипа: Но те не ни приемат за авторитети. Те казват: "Ние сме ви равни. Всъщност, аз знам повече от теб."
Прабхупада: Това е друга глупост, друга глупост. Бащата и майката са естествени покровители, те могат да налагат неща.
Сварупа Дамодара: Трябва да им покажем по-висшето разбиране, по-висшата част от знанието.
Прабхупада: Да. Детето може да е глупаво, но бащата и майката не могат да гледат детето им да си остане недоучено. Те могат да принуждават. Правителството също. Защо има военни сили? Защо има полицейски сили? Ако искате да сте извън закона, тогава ще бъдете насилени да го приемете. Изисква се принудителна сила.
Предан (1): Но първо детето трябва да се убеди, че има полза от ходенето на училище.
Прабхупада: Детето не може да види това. То е негодник. Трябва да го удрят с обувки. И тогава ще разбере. Детето не може да види. Путрам ча шишям ча тадайен на ту лалайет (Чанакя Пандита): "Синовете и учениците винаги трябва да бъдат мъмрени." Това е от Чанакя Пандита. "Никога не ги потупвайте по рамото." Лалане бахаво дошас тадане бахаво гунах... "Ако ги приласкавате, тогава те ще се разхайтят. А ако ги наказвате, тогава ще станат много добри хора. Ето защо, без значение дали са ученици или синове, те винаги трябва да бъдат наказвани." Това е предписанието на Чанакя Пандита. И дума не може да става да бъдат галени.
Гурукрипа: Хората желаят ласкателства. Не искат да им се говори много прямо.
Прабхупада: И това е позицията на учениците. Чайтаня Махапрабху казва, гуру море муркха декхи' (ЧЧ Ади 7.71). Чайтаня Махапрабху бил самият Бог и Той казва, че "За моя Гуру Махараджа бях най-големият глупец." Наказание. Това е нужно. Чанакя Пандита, велик моралист, той съветва, тадайен на ту лалайет: "Винаги ги гълчете. В противен случай ще се разглезят."
Сварупа Дамодара: Интелигентното момче знае, че наказанието е милост.
Прабхупада: Да. Да.