BG/Prabhupada 0721 - Не можете да си представите Бога. Това е глупост: Difference between revisions

Latest revision as of 14:36, 30 September 2018

Предишна страница - видео 0720

Следваща страница - видео 0722

Arrival Address -- Los Angeles, February 9, 1975

Не можете да разберете Кришна чрез никакъв друг процес - с гяна, с йога, с тапася, с карма, чрез жертвоприношение, с благотворителност. Не можете да проумеете. Просто, Кришна казва, бхактя мам абхиджанати. Ако желаете да узнаете Кришна такъв, какъвто е, тогава захванете се с този процес, много лесен процес, ман-мана бхава мад-бхакто мад-яджи мам намаскуру (БГ 18.65): "Винаги мисли за Мен, стани Мой предан, обожавай Ме и Ми отдавай смирените си почитания." Четири неща, които са достъпни. Повтаряйте Харе Кришна. Това ще е мислене за Кришна, ман-мана. Освен ако не сте предан, не можете да използвате времето си по този начин. А ако повтаряте Харе Кришна маха-мантра от само себе си ще станете предани. И след това обожавайте Божеството. Докато не сте предани, не можете да обожавате Кришна.

Атеистът ще каже: "Те обожават някакъв си идол." Не. Това не е факт. Те не знаят, че Кришна присъства лично и приема служенето на преданите, по начин, позволяващ да можем да Му служим в настоящия момент. Ако Кришна ви покаже вират-рупа, тогава няма да можете да Му служите. Откъде ще вземете одежди за вират-рупа? Фабриките за платове в целия свят няма да могат да ви снабдят. (смях) Ето защо Кришна е приел формата на малко Божество с височина четири фута, така че да можете да осигурите дрехи за Кришна в рамките на вашите възможности. Можете да вместите Кришна според средствата си. Това е милостта на Кришна. Ето защо е забранено, арчйе вишну шиса-дхих (Падявали 115). Ако някой негодник смята, че формата на Вишну е просто камък или дърво, ваишнаве джати-буддхих, а преданоотдадените принадлежат към дадена нация или каста - това са нараки-буддхи. (прекъсване) Това не трябва да се прави. В действителност Кришна присъства. Много милостиво, просто, за да покаже благосклонността Си към мен, Той се е появил в тази форма. Но Той е Кришна, Той не е камък. Дори и камъкът също е Кришна, понеже няма нищо друго, освен Кришна, каквото и да е. Без Кришна нищо не може да съществува. Сарвам кхалв брахма (Чхандогя Упанишад 3.14.1). Така че Кришна има могъществото дори и в Неговата така наречена форма от камък да може да приема вашето служене. Това е Кришна.

И така, трябва да разберете тези неща и ако проумеете правилно кой е Кришна, това качество е достатъчно, за да станете подходящ за освобождение още в този живот.

джанма карма ме дивям

йо джанати таттватах

тяктва дехам пунар джанма

наити мам ети каунтея

(БГ 4.9)

Всичко това е заявено тук. И така, Кришна може да бъде разбран само чрез предано служене, по никакъв друг начин. Не можете да мъдрувате: "Кришна може би е еди-какъв си." Точно както маявадите, те си представят. Въображението няма да ви помогне. Не можете да си представите Бога. Това е глупост. Богът не е подвластен на вашето въображение. Иначе не би бил Бог. Защо Той би трябвало да е подвластен на вашето въображение?

Тези неща трябва да бъдат разбрани правилно, а човек може да ги проумее правилно, когато е чист предан. Иначе не. Нахам пракашах сарвася йога-мая-самавритах (БГ 7.25): "Аз не се разкривам пред всеки." Защо би трябвало Той да се разкрива пред всеки? Когато Той е удовлетворен, ще разкрие Себе си пред вас. Севонмукхе хи джихвадау сваям ева спхуратй адах (Брс. 1.2.234). Не можете да изисквате слънцето да се покаже в миг. Когато пожелае, то ще се появи на сутринта. Подобно на това, трябва да удовлетворите Кришна, така че Той да се появи пред вас, да говори с вас и да ви благослови.

Много ви благодаря.

Предани: Джая! Вечна слава на Негова Божествена Милост!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
-[[Category:1080 French Pages with Videos]]
+[[Category:1080 Bulgarian Pages with Videos]]
 [[Category:Prabhupada 0721 - in all Languages]]
-[[Category:FR-Quotes - 1975]]
+[[Category:BG-Quotes - 1975]]
-[[Category:FR-Quotes - Arrival Addresses]]
+[[Category:BG-Quotes - Arrival Addresses]]
-[[Category:FR-Quotes - in USA]]
+[[Category:BG-Quotes - in USA]]
-[[Category:FR-Quotes - in USA, Los Angeles]]
+[[Category:BG-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0720 - Овладявайте похотливите си желания чрез Кришна съзнание|0720|BG/Prabhupada 0722 - Не бъдете мързеливи. Винаги бъдете заети|0722}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|m-Xfj8KfMw4|Vous ne pouvez pas imaginer Dieu. Cela est de la sottise - Prabhupāda 0721}}
+{{youtube_right|eib9xCtCzbw|Не можете да си представите Бога. Това е глупост <br />- Prabhupāda 0721}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>File:750209AR-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750209AR-LOS_ANGELES_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Не можете да разберете Кришна чрез никакъв друг процес - с гяна, с йога, с тапася, с карма, чрез жертвоприношение, с благотворителност. Не можете да проумеете. Просто, Кришна казва, бхактя мам абхиджанати. Ако желаете да узнаете Кришна, такъв, какъвто е, тогава захванете се с този процес, много лесен процес, ман-мана бхава мад-бхакто мад-яджи мам намаскуру ([[Vanisource:BG 18.65|БГ 18.65]]): "Винаги мисли за Мен, стани Мой предан, обожавай Ме и Ми отдавай смирените си почитания." Четири неща, които са достъпни. Повтаряйте Харе Кришна. Това ще е мислене за Кришна, ман-мана. И освен, ако не сте предан, не можете да използвате времето си по този начин. И ако повтаряте Харе Кришна маха-мантра от само себе си ще станете предани. И след това обожавайте Божеството. Докато не сте предани, не можете да обожавате Кришна.
+Не можете да разберете Кришна чрез никакъв друг процес - с гяна, с йога, с тапася, с карма, чрез жертвоприношение, с благотворителност. Не можете да проумеете. Просто, Кришна казва, бхактя мам абхиджанати. Ако желаете да узнаете Кришна такъв, какъвто е, тогава захванете се с този процес, много лесен процес, ман-мана бхава мад-бхакто мад-яджи мам намаскуру ([[Vanisource:BG 18.65 (1972)|БГ 18.65]]): "Винаги мисли за Мен, стани Мой предан, обожавай Ме и Ми отдавай смирените си почитания." Четири неща, които са достъпни. Повтаряйте Харе Кришна. Това ще е мислене за Кришна, ман-мана. Освен ако не сте предан, не можете да използвате времето си по този начин. А ако повтаряте Харе Кришна маха-мантра от само себе си ще станете предани. И след това обожавайте Божеството. Докато не сте предани, не можете да обожавате Кришна.
-Атеистът ще каже "Те обожават някакъв си идол." Не. Това не е факт. Те не знаят, че Кришна присъства лично и приема служенето на преданите, по начин, позволяващ да можем да Му служим в настоящия момент. Ако Кришна ви покаже вират-рупа, тогава няма да можете да Му служите. Откъде ще вземете одежди за вират-рупа? Фабриките за платове в целия свят няма да могат да ви снабдят. (смях) Ето защо Кришна е приел формата на малко Божество с височина четири фута, така че да можете да осигурите дрехи за Кришна в рамките на вашите възможности. Можете да вместите Кришна според средствата си. Това е милостта на Кришна. Ето защо е забранено, арчйе вишну шиса-дхих (Падявали 115). Ако някой негодник смята, че формата на Вишну е просто камък или дърво, ваишнаве джати-буддхих, а преданоотдадените принадлежат към дадена нация или каста - това са нараки-буддхи. (прекъсване) Това не трябва да се прави. В действителност Кришна присъства. Много милостиво, просто, за да покаже благосклонността Си към мен, Той се е появил в тази форма. Но Той е Кришна, Той не е камък. Дори и камъкът също е Кришна, понеже няма нищо друго, освен Кришна, каквото и да е. Без Кришна, нищо не може да съществува. Сарвам кхалв брахма (Чхандогя Упанишад 3.14.1). Така че, Кришна има могъществото дори и в Неговата така наречена форма от камък да може да приема вашето служене. Това е Кришна.
+Атеистът ще каже: "Те обожават някакъв си идол." Не. Това не е факт. Те не знаят, че Кришна присъства лично и приема служенето на преданите, по начин, позволяващ да можем да Му служим в настоящия момент. Ако Кришна ви покаже вират-рупа, тогава няма да можете да Му служите. Откъде ще вземете одежди за вират-рупа? Фабриките за платове в целия свят няма да могат да ви снабдят. (смях) Ето защо Кришна е приел формата на малко Божество с височина четири фута, така че да можете да осигурите дрехи за Кришна в рамките на вашите възможности. Можете да вместите Кришна според средствата си. Това е милостта на Кришна. Ето защо е забранено, арчйе вишну шиса-дхих (Падявали 115). Ако някой негодник смята, че формата на Вишну е просто камък или дърво, ваишнаве джати-буддхих, а преданоотдадените принадлежат към дадена нация или каста - това са нараки-буддхи. (прекъсване) Това не трябва да се прави. В действителност Кришна присъства. Много милостиво, просто, за да покаже благосклонността Си към мен, Той се е появил в тази форма. Но Той е Кришна, Той не е камък. Дори и камъкът също е Кришна, понеже няма нищо друго, освен Кришна, каквото и да е. Без Кришна нищо не може да съществува. Сарвам кхалв брахма (Чхандогя Упанишад 3.14.1). Така че Кришна има могъществото дори и в Неговата така наречена форма от камък да може да приема вашето служене. Това е Кришна.
 И така, трябва да разберете тези неща и ако проумеете правилно кой е Кришна, това качество е достатъчно, за да станете подходящ за освобождение още в този живот.
@@ Line 37: / Line 40: @@
 :тяктва дехам пунар джанма
 :наити мам ети каунтея
-:([[Vanisource:BG 4.9|БГ 4.9]])
+:([[Vanisource:BG 4.9 (1972)|БГ 4.9]])
-Всичко това е заявено тук. И така, Кришна може да бъде разбран само чрез предано служене, по никакъв друг начин. Не можете да мъдрувате "Кришна може би е еди-какъв си." Точно както маявадите, те си представят. Въображението няма да ви помогне. Не можете да си представите Бога. Това е глупост. Богът не е подвластен на вашето въображение. Иначе не би бил Бог. Защо Той би трябвало да е подвластен на вашето въображение?
+Всичко това е заявено тук. И така, Кришна може да бъде разбран само чрез предано служене, по никакъв друг начин. Не можете да мъдрувате: "Кришна може би е еди-какъв си." Точно както маявадите, те си представят. Въображението няма да ви помогне. Не можете да си представите Бога. Това е глупост. Богът не е подвластен на вашето въображение. Иначе не би бил Бог. Защо Той би трябвало да е подвластен на вашето въображение?
-Тези неща трябва да бъдат разбрани правилно, а човек може да ги проумее правилно, когато е чист предан. Иначе не. Нахам пракашах сарвася йога-мая-самавритах ([[Vanisource:BG 7.25|БГ 7.25]]): "Аз не се разкривам пред всеки." Защо би трябвало Той да се разкрива пред всеки? Когато Той е удовлетворен, ще разкрие Себе си пред вас. Севонмукхе хи джихвадау сваям ева спхуратй адах (Брс. 1.2.234). Не можете да изисквате слънцето да се покаже в миг. Когато пожелае, то ще се появи на сутринта. Подобно на това, трябва да удовлетворите Кришна, така че Той да се появи пред вас, да говори с вас и да ви благослови.
+Тези неща трябва да бъдат разбрани правилно, а човек може да ги проумее правилно, когато е чист предан. Иначе не. Нахам пракашах сарвася йога-мая-самавритах ([[Vanisource:BG 7.25 (1972)|БГ 7.25]]): "Аз не се разкривам пред всеки." Защо би трябвало Той да се разкрива пред всеки? Когато Той е удовлетворен, ще разкрие Себе си пред вас. Севонмукхе хи джихвадау сваям ева спхуратй адах (Брс. 1.2.234). Не можете да изисквате слънцето да се покаже в миг. Когато пожелае, то ще се появи на сутринта. Подобно на това, трябва да удовлетворите Кришна, така че Той да се появи пред вас, да говори с вас и да ви благослови.
 Много ви благодаря.