BG/Prabhupada 0725 - Нещата няма да се случат лесно. Мая е много, много силна: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0725 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1976 Category:BG-Quotes -...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]] | [[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0724 - Тестът за бхакти|0724|BG/Prabhupada 0726 - Ставайте рано сутрин и мантрувайте Харе Кришна|0726}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|Cbabjg7KeaE|Нещата няма да се случат лесно. Мая е много, много силна <br />- Prabhupāda 0725}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760229SB-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Това се нарича човешки живот, когато човек разбира... При животинското съществуване, те не разбират какво е страдание. Котките и кучетата си мислят, че живеят много щастливо. Но в човешкия живот, те трябва да стигнат до разбирането, че "Всъщност, ние не живеем щастливо. Ние сме смачквани от колелото на времето по толкова много начини." Нишпидяманам. Когато стигне до това прозрение, тогава той е човешко същество. Иначе е животно. Ако смята, че всичко си му е наред... 99.9 процента от хората си мислят "Добре съм." Дори и при най-отвратителни условия на живот, точно като свинята и кучето, въпреки това, той си мисли "Аз съм добре." Докато това невежество продължава той е просто животно. Ясятма-буддхих кунапе три-дхатуке сва-дхих калатрадишу бхаума-яджя-дхих ([[Vanisource:SB 10.84.13|ШБ 10.84.13]]). Това продължава. Атма-буддхих, три-дхатуке. Това тяло, което е изградено от капха, питта и ваю, всеки си мисли "Аз съм тялото си." Целият свят действа така. Просто ние, няколкото членове на движението за Кришна съзнание, ходим от врата на врата и се опитваме да ги убедим "Сър, вие не сте това тяло." Те не се интересуват от това. "Аз съм." "Аз съм тялото си," "Аз съм г-н Джон," "Аз съм англичанин," "Аз съм американец," "Аз съм индиец." "Казваш, че не съм това тяло." И така, много трудна задача. За да се тласка напред движението за Кришна съзнание се изисква огромно търпение, постоянство, търпимост. Но указанието на | Това се нарича човешки живот, когато човек разбира... При животинското съществуване, те не разбират какво е страдание. Котките и кучетата си мислят, че живеят много щастливо. Но в човешкия живот, те трябва да стигнат до разбирането, че "Всъщност, ние не живеем щастливо. Ние сме смачквани от колелото на времето по толкова много начини." Нишпидяманам. Когато стигне до това прозрение, тогава той е човешко същество. Иначе е животно. Ако смята, че всичко си му е наред... 99.9 процента от хората си мислят: "Добре съм." Дори и при най-отвратителни условия на живот, точно като свинята и кучето, въпреки това, той си мисли: "Аз съм добре." Докато това невежество продължава, той е просто животно. Ясятма-буддхих кунапе три-дхатуке сва-дхих калатрадишу бхаума-яджя-дхих ([[Vanisource:SB 10.84.13|ШБ 10.84.13]]). Това продължава. Атма-буддхих, три-дхатуке. Това тяло, което е изградено от капха, питта и ваю, всеки си мисли: "Аз съм тялото си." Целият свят действа така. Просто ние, няколкото членове на движението за Кришна съзнание, ходим от врата на врата и се опитваме да ги убедим: "Сър, вие не сте това тяло." Те не се интересуват от това. "Аз съм." "Аз съм тялото си," "Аз съм г-н Джон," "Аз съм англичанин," "Аз съм американец," "Аз съм индиец." "Казваш, че не съм това тяло." И така, много трудна задача. За да се тласка напред движението за Кришна съзнание се изисква огромно търпение, постоянство, търпимост. Но указанието на Чайтаня Махапрабху е: | ||
тринад апи суничена | :тринад апи суничена | ||
тарор апи сахишнуна | :тарор апи сахишнуна | ||
аманина манадена | :аманина манадена | ||
киртаниях сада харих | :киртаниях сада харих | ||
:([[Vanisource:CC Adi 17.31|ЧЧ Ади 17.31]]) | :([[Vanisource:CC Adi 17.31|ЧЧ Ади 17.31]]) | ||
Така че, тези, които са се заели с проповедническата дейност на Кришна съзнание трябва да знаят, че нещата няма да се случат толкова лесно. Мая е много, много силна. Много, много силна. Но | Така че, тези, които са се заели с проповедническата дейност на Кришна съзнание трябва да знаят, че нещата няма да се случат толкова лесно. Мая е много, много силна. Много, много силна. Но все пак, трябва да се борим с нея. Това е обявяване на война на мая. Мая държи под контрола си живите същества, а ние се опитваме да ги спасим от нея. Това е разликата. Кало ваши-крита-висриджя-висарга-шактих. Тази шакти, висарга-шактих, е много, много силна, но е под контрол. Макар че тя е много, много силна, се намира под контрола на Кришна. Маядхякшена пракритих суяте са-чарачарам ([[Vanisource:BG 9.10 (1972)|БГ 9.10]]). Макар че пракрити действа толкова удивително искам да кажа, извършва много велики задачи, като незабавната поява на облак. Сега времето е толкова ясно. Но за секунда може да дойде огромен, тъмен облак и да донесе незабавно разрушение. Това е възможно. Това са удивителните дейности на мая. Но, все пак, тя е под контрола на Върховната Божествена Личност. Виждаме колко голямо е слънцето, един милион и четиристотин хиляди пъти по-голямо от Земята, а сутрин виждате колко бързо се издига, на мига. Скоростта е шестнадесет хиляди мили в секунда. Как се случва това? Ясягяя бхрамати самбхрита-кала-чакро говиндам ади-пурушам там ахам...(Бс. 5.52). Това се извършва по нареждането на Говинда. Ето защо Той е вибху. Той е велик. Но ние не знаем колко велик е Той. Затова глупаво приемаме някой самозванец, измамник за Бог. Ние не знаем какво е значението на Бог. Но това си продължава. Ние сме глупци. Андха ятхандаир упанияманас. Ние сме слепи и сме водени от слепец: "Аз съм Бог. Ти си Бог. Всеки е Бог." Но Богът не е такъв. Тук се казва, че Богът е Този, който... Кало ваши-крита-висриджя-висарга-шактих "Под Негов надзор е проявлението на времето и съзидателната енергия." Това е Богът. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:37, 30 September 2018
Lecture on SB 7.9.22 -- Mayapur, February 29, 1976
Това се нарича човешки живот, когато човек разбира... При животинското съществуване, те не разбират какво е страдание. Котките и кучетата си мислят, че живеят много щастливо. Но в човешкия живот, те трябва да стигнат до разбирането, че "Всъщност, ние не живеем щастливо. Ние сме смачквани от колелото на времето по толкова много начини." Нишпидяманам. Когато стигне до това прозрение, тогава той е човешко същество. Иначе е животно. Ако смята, че всичко си му е наред... 99.9 процента от хората си мислят: "Добре съм." Дори и при най-отвратителни условия на живот, точно като свинята и кучето, въпреки това, той си мисли: "Аз съм добре." Докато това невежество продължава, той е просто животно. Ясятма-буддхих кунапе три-дхатуке сва-дхих калатрадишу бхаума-яджя-дхих (ШБ 10.84.13). Това продължава. Атма-буддхих, три-дхатуке. Това тяло, което е изградено от капха, питта и ваю, всеки си мисли: "Аз съм тялото си." Целият свят действа така. Просто ние, няколкото членове на движението за Кришна съзнание, ходим от врата на врата и се опитваме да ги убедим: "Сър, вие не сте това тяло." Те не се интересуват от това. "Аз съм." "Аз съм тялото си," "Аз съм г-н Джон," "Аз съм англичанин," "Аз съм американец," "Аз съм индиец." "Казваш, че не съм това тяло." И така, много трудна задача. За да се тласка напред движението за Кришна съзнание се изисква огромно търпение, постоянство, търпимост. Но указанието на Чайтаня Махапрабху е:
- тринад апи суничена
- тарор апи сахишнуна
- аманина манадена
- киртаниях сада харих
- (ЧЧ Ади 17.31)
Така че, тези, които са се заели с проповедническата дейност на Кришна съзнание трябва да знаят, че нещата няма да се случат толкова лесно. Мая е много, много силна. Много, много силна. Но все пак, трябва да се борим с нея. Това е обявяване на война на мая. Мая държи под контрола си живите същества, а ние се опитваме да ги спасим от нея. Това е разликата. Кало ваши-крита-висриджя-висарга-шактих. Тази шакти, висарга-шактих, е много, много силна, но е под контрол. Макар че тя е много, много силна, се намира под контрола на Кришна. Маядхякшена пракритих суяте са-чарачарам (БГ 9.10). Макар че пракрити действа толкова удивително искам да кажа, извършва много велики задачи, като незабавната поява на облак. Сега времето е толкова ясно. Но за секунда може да дойде огромен, тъмен облак и да донесе незабавно разрушение. Това е възможно. Това са удивителните дейности на мая. Но, все пак, тя е под контрола на Върховната Божествена Личност. Виждаме колко голямо е слънцето, един милион и четиристотин хиляди пъти по-голямо от Земята, а сутрин виждате колко бързо се издига, на мига. Скоростта е шестнадесет хиляди мили в секунда. Как се случва това? Ясягяя бхрамати самбхрита-кала-чакро говиндам ади-пурушам там ахам...(Бс. 5.52). Това се извършва по нареждането на Говинда. Ето защо Той е вибху. Той е велик. Но ние не знаем колко велик е Той. Затова глупаво приемаме някой самозванец, измамник за Бог. Ние не знаем какво е значението на Бог. Но това си продължава. Ние сме глупци. Андха ятхандаир упанияманас. Ние сме слепи и сме водени от слепец: "Аз съм Бог. Ти си Бог. Всеки е Бог." Но Богът не е такъв. Тук се казва, че Богът е Този, който... Кало ваши-крита-висриджя-висарга-шактих "Под Негов надзор е проявлението на времето и съзидателната енергия." Това е Богът.