BG/Prabhupada 0742 - Невъобразимата мощ на Върховната Божествена Личност: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Bulgarian Pages with Videos Category:Prabhupada 0742 - in all Languages Category:BG-Quotes - 1975 Category:BG-Quotes -...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]]
[[Category:BG-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0741 - Целта на движението за Кришна съзнание: поправяне на човешкото общество|0741|BG/Prabhupada 0743 - Ако си измисляте своя програма за наслаждение, ще получите плесница|0743}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|n0idyyQBlaI|Невъобразимата мощ на Върховната Божествена Личност - Prabhupāda 0742}}
{{youtube_right|x-r24U1ZQL4|Невъобразимата мощ на Върховната Божествена Личност <br />- Prabhupāda 0742}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750403CC-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750403CC-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Има толкова много въпроси: "Как са създадени тези океани?" Учените казват, че това е комбинация от газовете водород и кислород. Откъде се взима този газ? Отговорът е тук. Разбира се, от газа се появява вода. Ако покриете една вряща тенджера, газът, парата излиза и ще намерите капки вода. Така че от газът се образува вода, а от водата става газ. Това е природният начин. Но изначалната вода идва от потта на този Гарбходакашайи Вишну. Точно както вие се потите. Вие можете да образувате, да речем, един грам или една унция вода чрез телесната си топлина. Имаме практическа опитност за това. Шом вие можете да произведете една унция вода от тялото си, защо Богът да не може да произведе милиони тонове вода от Своето тяло? Какво трудно има да се проумее? Вие сте миниатюрни души и имате мънички тела. Можете да създадете една унция вода от своята пот. Защо Бог, който има гигантско тяло, да не може да произведе вода, Гарбходакашайи, водата гарбходака? Няма причина за неверие.  
Има толкова много въпроси: "Как са създадени тези океани?" Учените казват, че това е комбинация от газовете водород и кислород. Откъде се взима този газ? Отговорът е тук. Разбира се, от газа се появява вода. Ако покриете една вряща тенджера, газът, парата излиза и ще намерите капки вода. Така че от газа се образува вода, а от водата става газ. Това е природният начин. Но изначалната вода идва от потта на този Гарбходакашайи Вишну. Точно както вие се потите. Вие можете да образувате, да речем, един грам или една унция вода чрез телесната си топлина. Имаме практическа опитност за това. Шом вие можете да произведете една унция вода от тялото си, защо Богът да не може да произведе милиони тонове вода от Своето тяло? Какво трудно има да се проумее? Вие сте миниатюрни души и имате мънички тела. Можете да създадете една унция вода от своята пот. Защо Бог, който има гигантско тяло, да не може да произведе вода, Гарбходакашайи, водата гарбходака? Няма причина за неверие.  


Това се нарича ачинтя-шакти, невъобразима мощ. Ако не приемаме невъобразимата мощ на Върховната Божествена Личност, няма смисъл от Бог. Ако си мислите, че "личност" означава като мен или вас... Да, като мен или вас, Бог също е личност. Това се приема във Ведите: нитйо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13) Има множество четана, живи същества, и всички те са вечни. Те са много, множество на брой. Нитйо нитянам четанаш четананам. Но има и друго нитя, нитйо нитянам, две са. Едното е в единствено число, другото в множествено число. Каква е разликата? Разликата е еко бахунам видадхати каман. Това единствено число специално е толкова могъщо, че осигурява нуждите на всички множествени числа. Множественото число, или живите същества, анантая калпате, те... Не можете да преброите колко много живи същества има. Но те трябва да бъдат поддържани от единственото число. Това е разликата. Бог е личност, вие също сте личности, аз също съм личност. Ние съществуваме вечно, както е заявено в "Бхагавад Гита". Кришна казва на Арджуна:"Ти, Аз, всички тези воини и царе, които са насъбрани тук, не е така, че те не са съществували в миналото. Те съществуват понастоящем, и ще продължат да съществуват така и в бъдеще." Това се нарича нитянам четананам.
Това се нарича ачинтя-шакти, невъобразима мощ. Ако не приемаме невъобразимата мощ на Върховната Божествена Личност, няма смисъл от Бог. Ако си мислите, че "личност" означава като мен или вас... Да, като мен или вас, Бог също е личност. Това се приема във Ведите: нитйо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13) Има множество четана, живи същества, и всички те са вечни. Те са много, множество на брой. Нитйо нитянам четанаш четананам. Но има и друго нитя, нитйо нитянам, две са. Едното е в единствено число, другото в множествено число. Каква е разликата? Разликата е еко бахунам видадхати каман. Това единствено число специално е толкова могъщо, че осигурява нуждите на всички множествени числа. Множественото число, или живите същества, анантая калпате, те... Не можете да преброите колко много живи същества има. Но те трябва да бъдат поддържани от единственото число. Това е разликата. Бог е личност, вие също сте личности, аз също съм личност. Ние съществуваме вечно, както е заявено в "Бхагавад Гита". Кришна казва на Арджуна: "Ти, Аз, всички тези воини и царе, които са насъбрани тук, не е така, че те не са съществували в миналото. Те съществуват понастоящем, и ще продължат да съществуват така и в бъдеще." Това се нарича нитянам четананам.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 14:40, 30 September 2018



Lecture on CC Adi-lila 1.10 -- Mayapur, April 3, 1975

Има толкова много въпроси: "Как са създадени тези океани?" Учените казват, че това е комбинация от газовете водород и кислород. Откъде се взима този газ? Отговорът е тук. Разбира се, от газа се появява вода. Ако покриете една вряща тенджера, газът, парата излиза и ще намерите капки вода. Така че от газа се образува вода, а от водата става газ. Това е природният начин. Но изначалната вода идва от потта на този Гарбходакашайи Вишну. Точно както вие се потите. Вие можете да образувате, да речем, един грам или една унция вода чрез телесната си топлина. Имаме практическа опитност за това. Шом вие можете да произведете една унция вода от тялото си, защо Богът да не може да произведе милиони тонове вода от Своето тяло? Какво трудно има да се проумее? Вие сте миниатюрни души и имате мънички тела. Можете да създадете една унция вода от своята пот. Защо Бог, който има гигантско тяло, да не може да произведе вода, Гарбходакашайи, водата гарбходака? Няма причина за неверие.

Това се нарича ачинтя-шакти, невъобразима мощ. Ако не приемаме невъобразимата мощ на Върховната Божествена Личност, няма смисъл от Бог. Ако си мислите, че "личност" означава като мен или вас... Да, като мен или вас, Бог също е личност. Това се приема във Ведите: нитйо нитянам четанаш четананам (Катха Упанишад 2.2.13) Има множество четана, живи същества, и всички те са вечни. Те са много, множество на брой. Нитйо нитянам четанаш четананам. Но има и друго нитя, нитйо нитянам, две са. Едното е в единствено число, другото в множествено число. Каква е разликата? Разликата е еко бахунам видадхати каман. Това единствено число специално е толкова могъщо, че осигурява нуждите на всички множествени числа. Множественото число, или живите същества, анантая калпате, те... Не можете да преброите колко много живи същества има. Но те трябва да бъдат поддържани от единственото число. Това е разликата. Бог е личност, вие също сте личности, аз също съм личност. Ние съществуваме вечно, както е заявено в "Бхагавад Гита". Кришна казва на Арджуна: "Ти, Аз, всички тези воини и царе, които са насъбрани тук, не е така, че те не са съществували в миналото. Те съществуват понастоящем, и ще продължат да съществуват така и в бъдеще." Това се нарича нитянам четананам.